Back
Original version

IEDs Instead of Armor: Journalist Reports Critical Problem with Evacuation of the Wounded

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The use of ground robotic complexes (GRC) cannot fully replace armored vehicles for evacuating wounded soldiers, and suspending armor contracts puts soldiers' lives at risk.

According to the author, statistics on wounded evacuation from the battlefield over the last six months indicate a difficult situation. She criticizes the approach that considers GRCs a sufficient means to evacuate living people, and the decision not to purchase full armored vehicles because of their cost. The journalist cited a video as an example in which the company commander of CODE.92 rescues the wounded in a pickup. In her view, the serviceman deserves an award for this act, but the situation itself exposes the problem of an insufficient amount of protected transport. She noted that after the scandal over the shortage of GRCs that occurred in winter, there was political will to initially purchase 25 such complexes for the frontline. According to her words, this was stated by the then Minister of Defense. “Then they doubled the figure, at the initiative of the president,” she added. According to Kirienko-Merinova, contracts with manufacturers exist, and GRCs are gradually arriving at the front. At the same time, deliveries, in her assessment, are slower than needed because enterprises are loaded with state, volunteer, and direct orders. “By autumn they won’t fully close the front, even 20 thousand,” she said. Meanwhile, as Kirienko-Merinova claims, citing some manufacturers, contracts for armored vehicles capable of evacuating have been halted. “Because did they spend all the money on drones of various types? Is that how it is?” she wrote. Kirienko-Merinova noted that a large number of videos of destroying Russian equipment with drones may give a feeling of hope for victory, but in her opinion, strengthening one sector should not come at the expense of another. “But if we strengthen one sector, then why at the expense of another? And our wounded on the battlefield remain unable to be saved?” the post reads. For comparison, the journalist cited the cost of armored vehicles: “Novator” costs 12 million UAH, and “Varta” 20 million UAH. She noted that state compensation for a deceased warrior amounts to 15 million UAH, so only one successful evacuation in such a vehicle fully justifies its purchase. In the journalist’s view, GRCs are needed to deliver provisions to dugouts or to evacuate dead bodies. However, for evacuating the wounded, GRCs must be protected. The journalist added that testing of a protective system for cars and GRCs had already been carried out, but scaling up is still far and expensive. The active protection project was worked on by Andriy Lebedenko, who is “now being pushed aside because the team did not succeed.” “The question is not radical: ‘either drones or armor.’ The question is about priorities: if we declare the value of a soldier’s life, it should not be a slogan to placate social networks,” Kirienko-Merinova emphasized. She believes that orders for ground and aerial drones should be issued simultaneously with armored vehicles for the front, not instead of them. “And real actions where orders for drones (ground and air) come in one package with armor for the front, and not instead of it,” she summarized.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "НРК замість броні: журналістка заявила про критичну проблему з евакуацією поранених". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "НРК замість броні: журналістка заявила про критичну проблему з евакуацією поранених". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Застосування наземних роботизованих комплексів (НРК) не може повністю замінити бронетехніку для евакуації поранених військових, а призупинення контрактів на броню ставить під загрозу життя бійців.

За словами авторки, статистика евакуації поранених з поля бою за останні півроку вказує на складну ситуацію. Вона критикує підхід, за якого НРК вважають достатнім засобом для евакуації живих людей, та відмову від закупівлі повноцінної бронетехніки через її вартість. Журналістка навела як приклад відео, де командир роти CODE.92 рятує поранених на пікапі. На її думку, за цей вчинок військовий заслуговує на нагороду, однак сама ситуація оголює проблему недостатньої кількості захищеного транспорту. Вона зазначила, що після скандалу з дефіцитом НРК, який стався взимку, була політична воля спочатку придбати 25 тис. таких комплексів для фронту. Про це, за її словами, заявляв тодішній міністр оборони. "Потім, збільшили цифру вдвічі, за ініціативою президента", - додала вона. За словами Кирієнко-Мерінової, контракти з виробниками є, а НРК поступово надходять на фронт. Водночас поставки, за її оцінкою, йдуть повільніше за потребу, оскільки підприємства завантажені державними, волонтерськими та прямими замовленнями. "До осені навіть 20 тисяч повноцінно не закриють фронт", - заявила вона. Водночас, як стверджує Кирієнко-Мерінова з посиланням на деяких виробників, контакти щодо бронетехніки, яка може впоратися з евакуацією, зупинили. "Бо на всі гроші купили дронів різних типів? Так виходить?" - написала вона. Кирієнко-Мерінова зазначила, що велика кількість відео знищення російської техніки за допомогою дронів може давати відчуття надії на перемогу, однак, на її думку, посилення однієї галузі не має відбуватися за рахунок іншої. "Але якщо ми підсилюємо одну галузь, то чому за рахунок іншої? І наші поранені на полі бою залишаються без можливості бути врятованими?" - йдеться у дописі. Для порівняння журналістка навела вартість бронемашин: "Novator" коштує 12 млн грн, а "Varta" - 20 млн грн. Вона зауважила, що виплати державі за загиблого воїна становлять 15 млн грн, тому лише одна успішна евакуація на такій машині повністю виправдовує її купівлю. На думку кореспондентки, НРК потрібні для доставки провізії в окопи або для евакуації тіл загиблих. Проте для евакуації поранених НРК має бути захищеним. Журналістка додала, що тестування комплексу захисту для авто і НРК вже проводилося, але до масштабування ще далеко і дорого. Над цим проєктом активного захисту працював Андрій Лебеденко, якого "зараз хочуть відставити, бо командою не вийшов". "Питання не стоїть радикально: "або дрони, або броня". Питання в пріоритетах: якщо декларуємо про цінність життя солдата, то це має бути не гасло для заспокоєння соцмереж", - наголосила Кирієнко-Мерінова. Вона вважає, що замовлення наземних і повітряних дронів має здійснюватися одночасно із закупівлею бронетехніки для фронту, а не замість неї. "А реальні дії, в яких замовлення дронів (наземних і повітряних) йде в одному пакеті, що і броня для фронту, а не замість неї", - резюмувала вона.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "НРК замість броні: журналістка заявила про критичну проблему з евакуацією поранених". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "НРК замість броні: журналістка заявила про критичну проблему з евакуацією поранених". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Download Download PDF