Back
Original version

An oil refinery in Ufa caught fire after a drone attack

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In Ufa lies one of the largest Russian oil chemical and refining complexes, which includes three enterprises.

After a nighttime raid by Ukrainian drones in the Russian city of Ufa, there was a "small fire" at one of the oil refineries. This was reported by the head of Bashkortostan, Radyi Khabirov, on social networks on Wednesday, 19 August.

"Currently they are assessing the extent of the damage, but preliminarily, the hit was on a unit (oil refining – ed.), which is under repair. As always, any hit bursts pipes, there are minor damages," he said.

According to the head of the region, the damage is planned to be repaired within several days.

Acting mayor of the Bashkir capital Rustam Sharipov wrote that Ufa has "fallen victim to another terrorist UAV attack." Of six unmanned aircraft, supposedly four were "shot down," and one "fell in an industrial area—fire is being fought there."

It is known that in the north of Ufa there is one of the largest Russian oil chemical and refining complexes, which includes Bashneft-UNPZ, Bashneft-Ufaneftekhim, and Bashneft-Novoyl, with a total capacity of 23,5 million tons per year. Which specific plant was hit, authorities did not specify.

Also not disclosed is why the facility’s unit was under repair. It is probably a consequence of previous strikes by the Ukrainian armed forces on the Ufa industrial zone. Just in August, the oil refining complex was hit three times by Ukrainian drones, and previously multiple times in July and June. After the drone raid 5 in August on Rosneft’s refinery (Bashneft-UNPZ) a fire broke out.

Besides the oil plant 19 in August, one of the drones, "perhaps off course," struck a residential building in the Zaton microdistrict of Ufa, Khabirov said. Initially, one person was injured—a medical university student from India.

According to Sharipov, the hit damaged several apartments and cars. The authorities are assessing the nature of the damage to the building, and an operational headquarters has been established, with a temporary housing site organized for residents of the multi-story building.

As a reminder, tonight drones attacked the city of Dzerzhinsk in Nizhny Novgorod region, Russia. After the attack, dense smoke was observed over the city, presumably rising from the Sverdlov plant. This is one of the key producers of explosive substances for the Russian military-industrial complex.

Also, in the night to Wednesday, drones attacked Moscow again.

News from Korrespondent.net on Telegram and WhatsApp. Subscribe to our channels https://t.me/korrespondentnet and WhatsApp

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Уфі спалахнув нафтозавод після атаки дронів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Korrespondent.net.

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Уфі спалахнув нафтозавод після атаки дронів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Korrespondent.net.

В Уфі знаходиться один з найбільших російських нафтохімічних і переробних комплексів, який включає відразу три підприємства.

Після нічного нальоту українських дронів в російському місті Уфа сталося "невелике горіння" на одному з нафтозаводів. Про це повідомив глава Башкортостану Радій Хабіров у соцмережах у середу, 19 серпня.

"Наразі там встановлюють ступінь пошкоджень, але, попередньо, попадання в установку (переробки нафти – ред.), яка знаходиться в ремонті. Як завжди, будь-яке попадання перебиває труби, є невеликі пошкодження", – заявив він.

За словами глави регіону, пошкодження планується усунути протягом кількох діб.

В.о. мера башкирської столиці Рустам Шаріпов написав, що Уфа "зазнала чергової терористичної атаки БПЛА". З шести безпілотників нібито було "збито" чотири, а один "впав у промзоні – пожежу там гасять".

Відомо, що на півночі Уфи знаходиться один з найбільших російських нафтохімічних і переробних комплексів, який включає підприємства Башнефть-УНПЗ, Башнефть-Уфанефтехім і Башнефть-Новойл сумарною потужністю 23,5 млн тонн на рік. Який саме завод потрапив під удар, влада не уточнила.

Також не розкривається, чому установка на підприємстві була на ремонті. Ймовірно, це наслідок попередніх ударів ЗСУ по промзоні Уфи. Тільки за серпень нафтохімічний комплекс тричі потрапляв під удари українських дронів, а до цього неодноразово в липні та червні. Після нальоту дронів 5 серпня на НПЗ Роснафти (Башнефть-УНПЗ) виникла пожежа.

Крім нафтозаводу 19 серпня один із дронів, "мабуть, збився зі шляху" і влучив у житловий будинок в уфімському мікрорайоні Затон, повідомив Хабіров. Попередньо поранення отримала одна людина – студент медичного університету з Індії.

За даними Шаріпова, внаслідок "прильоту" було пошкоджено кілька квартир та автомобілів. Влада оцінює характер пошкоджень будинку, також створено оперативний штаб, а для мешканців багатоповерхівки "організовано пункт тимчасового перебування".

Нагадаємо, сьогодні вночі дрони атакували місто Дзержинськ у Нижньогородській області РФ. Після атаки над містом помітили густий дим, який, імовірно, здіймався з території заводу імені Свердлова. Це один з ключових виробників вибухових речовин для російського ВПК.

Також в ніч на середу безпілотники вчергове атакували Москву.

Новини від Корреспондент.net в Telegram та WhatsApp. Підписуйтесь на наші канали https://t.me/korrespondentnet та WhatsApp

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Уфі спалахнув нафтозавод після атаки дронів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Korrespondent.net.

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Уфі спалахнув нафтозавод після атаки дронів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Korrespondent.net.

Download Download PDF