There are power outages in Kyiv and six regions due to a massive Russian attack

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Due to a massive Russian attack overnight in 20 August, by morning there are consumers in Kyiv and in Kyiv, Donetsk, Odesa, Zaporizhzhia, Dnipropetrovsk, and Kharkiv regions who are without power. In the capital, energy workers have already restored electricity to 50 thousand homes, and work is ongoing in the Kyiv region to restore power supply.

According to this, as reported by Ukrenergo and Kyivoblenergo, the message from Ukrenergo and information from DTEK Kyiv Electrical Networks.

“As a result of Russian strikes – by morning there are consumers without power in Kyiv, Kyiv region, Donetsk, Odesa, Zaporizhzhia, Dnipropetrovsk, and Kharkiv regions. Everywhere where safety conditions allow, emergency restoration works are underway. Energy workers are doing everything possible to reconnect all disconnected subscribers as quickly as possible,” the Ukrenergo post states.

DTEK reported that in Kyiv, specialists are working to restore electricity to parts of the city that remained without power after the enemy’s missile-drone attack. Where possible, customers have been reconnected via backup power schemes.

“As soon as the safety situation permits and the military and rescuers give permission, specialists will begin repairs of the damaged equipment. There are currently nearly 40 thousand families without electricity. Electricity has already been restored to 50 thousand homes,” energy workers informed.

In the Kyiv region, as a result of the enemy attack, power lines were also damaged.

In particular, a portion of the Brovary community’s subscribers have been without power since night.

As Brovary mayor Ihor Sapozhko stated, restoring power in the community requires 2,5 – 3 hours (subject to a favorable security situation). Gadgets can be recharged at the Unbreakable Points, located in Brovary, Knyazhychy and Trebukhiv.

Recall that in Kyiv, as a result of the mass attack by Russia overnight on 20 August, by morning there were 12 killed and at least 34 people injured. Destruction was recorded in the Sviatoshyn, Solomianskyi, and Darnytskyi districts. Emergency and rescue works continue. Thanks to firefighters, 12 people were saved. On 21 August, a Day of Mourning was declared in the city.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві та шести областях є знеструмлення внаслідок масованої атаки рф". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Внаслідок масованої атаки рф у ніч на 20 серпня на ранок є знеструмлені споживачі у Києві, Київській, Донецькій, Одеській, Запорізькій, Дніпропетровській і Харківській областях. У столиці енергетики вже повернули світло до 50 тисяч осель, на Київщині також ведеться роботи по відновленню енергопостачання.

Про це, як передає КВ, йдеться в повідомленні НЕК “Укренерго” та інформації ДТЕК Київські електромережі.

“ Внаслідок російських ударів – на ранок є знеструмлені споживачі у Києві, Київській, Донецькій, Одеській, Запорізькій, Дніпропетровській і Харківській областях. Скрізь, де це наразі дозволяють безпекові умови, вже здійснюються аварійно – відновлювальні роботи. Енергетики роблять усе можливе, щоб якнайшвидше заживити усіх знеструмлених абонентів”, – йдеться в дописі Укренерго.

У ДТЕК повідомили, що в Києві фахівці працюють над відновленням електропостачання частини осель міста, які залишилися без світла внаслідок ракетно-дронової атаки ворога на місто. Де це можливо, клієнтів підключили за резервними схемами живлення.

“Щойно це дозволить безпекова ситуація, а військові та рятувальники нададуть дозвіл, фахівці розпочнуть ремонт пошкодженого обладнання. Без електропостачання наразі майже 40 тисяч родин. Вже повернули світло до 50 тисяч осель”, – поінформували енергетики.

На Київщині внаслідок ворожої атаки також є пошкоджені лінії електропостачання.

Зокрема частина абонентів Броварської громади з ночі була без світла.

Як повідомив Броварський міський голова Ігор Сапожко, для відновлення електропостачання в громаді потрібно 2,5 – 3 години (за умови сприятливої безпекової ситуації). Підзарядити гаджети можна в Пунктах незламності, які розміщені в Броварах, Княжичах та Требухові.

Нагадаємо, у Києві внаслідок масованої атаки рф у ніч на 20 серпня на ранок було відомо про 12 вбитих, щонайменше 34 людини постраждали. Руйнування фіксують у у Святошинському, Солом’янському та Дарницькому районах. Аварійно-рятувальні роботи тривають. Зусиллями вогнеборців вдалося врятувати 12 людей. 21 серпня у місті оголошено Днем жалоби.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві та шести областях є знеструмлення внаслідок масованої атаки рф". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Внаслідок масованої атаки рф у ніч на 20 серпня на ранок є знеструмлені споживачі у Києві, Київській, Донецькій, Одеській, Запорізькій, Дніпропетровській і Харківській областях.

У столиці енергетики ~~вже~~ ~~повернули~~ ~~світло~~ до 50 ~~тисяч~~ ~~осель,~~ на Київщині також ~~ведеться~~ ~~роботи~~ по відновленню енергопостачання.

У столиці енергетики ведуть ремонті роботи, на Київщині також тривають заходи по відновленню енергопостачання.

Про це, як передає КВ, йдеться в повідомленні НЕК “Укренерго” та інформації ДТЕК Київські електромережі.

“ Внаслідок російських ударів – на ранок є знеструмлені споживачі у Києві, Київській, Донецькій, Одеській, Запорізькій, Дніпропетровській і Харківській областях.

Скрізь, де це наразі дозволяють безпекові умови, вже здійснюються аварійно – відновлювальні роботи.

Енергетики роблять усе можливе, щоб якнайшвидше заживити усіх знеструмлених абонентів”, – йдеться в дописі Укренерго.

У ДТЕК повідомили, що в Києві фахівці працюють над відновленням електропостачання частини осель міста, які залишилися без світла внаслідок ракетно-дронової атаки ворога на місто.

Де це можливо, клієнтів підключили за резервними схемами живлення.

“Щойно це дозволить безпекова ситуація, а військові та рятувальники нададуть дозвіл, фахівці розпочнуть ремонт пошкодженого обладнання.

Без електропостачання наразі майже 40 тисяч родин.

Вже повернули світло до 50 тисяч осель”, – поінформували енергетики.

Оновлено: станом на 12:30 енергетики ДТЕК повернули світло в усі домівки киян.

На Київщині внаслідок ворожої атаки також є пошкоджені лінії електропостачання.

Зокрема частина абонентів Броварської громади з ночі була без світла.

Як повідомив Броварський міський голова Ігор Сапожко, для відновлення електропостачання в громаді потрібно 2,5 – 3 години (за умови сприятливої безпекової ситуації).

Підзарядити гаджети можна в Пунктах незламності, які розміщені в Броварах, Княжичах та Требухові.

Нагадаємо, у Києві внаслідок масованої атаки рф у ніч на 20 серпня на ранок було відомо про 12 вбитих, щонайменше 34 людини постраждали.

Руйнування фіксують у у Святошинському, Солом’янському та Дарницькому районах.

Аварійно-рятувальні роботи тривають.

Зусиллями вогнеборців вдалося врятувати 12 людей. 21 серпня у місті оголошено Днем жалоби.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "У Києві та шести областях є знеструмлення внаслідок масованої атаки рф". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: KyivVlada.