Ukraine Will Ban the Cartoon "Masha and the Bear" for Pro-Russian Narratives

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The President of Ukraine, Volodymyr Zelenskiy, has imposed sanctions on the authors and distributors of the Russian animated series “Masha and the Bear.” This decision will allow the broadcasting of the animated series to be banned in Ukraine, according to the president’s office site.

It is noted that “Masha and the Bear” spreads “pro-Russian narratives masked as children’s content” and thus threatens the country’s national security. The restrictions were introduced against the studio “Animakord,” which created the series, and five Russians, including the founder and general director of the studio, the author of the screenplay, and the rights holder.

Earlier, Estonia’s Foreign Minister Margus Tsakhkna described the cartoon as “part of Kremlin soft power,” since it introduces “pro-Kremlin and militaristic messages into children’s entertainment content and at the same time normalizes Russian aggression and imperial ambitions.”

20 August, President Zelenskiy announced the introduction of several sanction packages against the Russian Federation. They will affect both direct Russians and former Ukrainian officials who are in Europe but continue to support the Kremlin.

In June, streaming giant Netflix acquired the rights to two new seasons of “Masha and the Bear” and extended its deals for seasons and spin-offs of the project that have already aired. After that, Ukrainians began canceling their Netflix subscriptions. On the social network Threads, users launched a corresponding flash mob.

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Україні заборонять мультфільм «Маша та Ведмідь» через проросійські наративи". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Президент України Володимир Зеленський запровадив санкції щодо авторів та дистриб'юторів російського анімаційного серіалу Маша та Ведмідь». Це рішення дозволить заборонити трансляцію мультсеріалу в Україні, йдеться на сайті глави держави.

Зазначається, що «Маша та Ведмідь» поширює «проросійські наративи, замасковані під дитячий контент» і тим самим загрожує нацбезпеці країни. Обмеження введені проти студії «Анімакорд», яка створила серіал, і п'ятьох росіян, серед них - засновник і гендиректор студії, автор сценарію і власник прав на твір.

Раніше глава МЗС Естонії Маргус Цахкна називав мультфільм «частиною м'якої сили Кремля», оскільки він впроваджує «прокремлівські та мілітаристські послання до дитячого розважального контенту і одночасно нормалізує російську агресію та імперські амбіції».

20 серпня президент Володимир Зеленський повідомив про запровадження кількох пакетів санкцій проти РФ. Вони торкнуться як безпосередньо росіян, так і колишніх українських чиновників, які перебувають у Європі, але продовжують підтримувати Кремль.

У червні стрімінговий гігант Netflix набув права на два нові сезони "Маші та Ведмедя" і продовжив угоду за сезонами і спін-офами проекту, що вже вийшли. Після цього українці почали скасовувати підписки на Netflix. В соцмережі Threads користувачі запустили відповідний флешмоб.

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Україні заборонять мультфільм «Маша та Ведмідь» через проросійські наративи". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Президент України Володимир Зеленський запровадив санкції щодо авторів та дистриб'юторів російського анімаційного серіалу Маша та Ведмідь».

Це рішення дозволить заборонити трансляцію мультсеріалу в Україні, йдеться на сайті глави держави.

Зазначається, що «Маша та Ведмідь» поширює «проросійські наративи, замасковані під дитячий контент» і тим самим загрожує нацбезпеці країни.

Обмеження введені проти студії «Анімакорд», яка створила серіал, і п'ятьох росіян, серед них - засновник і гендиректор студії, автор сценарію і власник прав на твір.

Раніше глава МЗС Естонії Маргус Цахкна називав мультфільм «частиною м'якої сили Кремля», оскільки він впроваджує «прокремлівські та мілітаристські послання до дитячого розважального контенту і одночасно нормалізує російську агресію та імперські амбіції».

20 серпня президент Володимир Зеленський повідомив про запровадження кількох пакетів санкцій проти РФ.

Вони торкнуться як безпосередньо росіян, так і колишніх українських чиновників, які перебувають у Європі, але продовжують підтримувати Кремль.

У червні стрімінговий гігант Netflix набув права на два нові сезони "Маші та Ведмедя" і продовжив угоду за сезонами і спін-офами ~~проекту,~~ що вже вийшли.

У червні стрімінговий гігант Netflix набув права на два нові сезони "Маші та Ведмедя" і продовжив угоду за сезонами і спін-офами проєкту, що вже вийшли.

Після цього українці почали скасовувати підписки на Netflix.

В соцмережі Threads користувачі запустили відповідний флешмоб.

17 жовтня 2025 року Національна поліція України підтвердила зв’язок мультиплікаційного серіалу "Маша та Ведмідь" з Росією.

Про це йдеться у відповіді правоохоронців на депутатське звернення парламентаря, голови Комітету з питань свободи слова Ярослава Юрчишина.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "В Україні ввели санкції на мультфільм "Маша та Ведмідь" через проросійські наративи". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: KP.UA.