Back
Original version

The authorities decided to buy votes legally

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The authorities decided to buy votes legally

On the eve of the presidential elections in 2015 year, the authorities are betting on the program "Agitator" — with potentially loyal voters they will sign contracts for the provision of campaign services to the candidate, under which they will be paid money.

This is written by ZN.UA, citing its own sources.

"The prototype of the 'Agitator' program was developed and successfully used in Ukraine. In particular, in the Vasyl Khmelnitsky district, and later — in the affiliated project "Public Activist of Kyiv." The model was refined by Russian political technologists and adopted by the staff of Andriy Kluyev. The essence of the program is not merely a large-scale vote-buying, but the legitimation of this process," the article emphasizes.

According to ZN.UA, since the summer of 2013 year funds have been accumulating in accounts opened by local party organizations.

"Farmers, importers, trading enterprises make mandatory contributions to these funds. The money is accumulating for signing contracts with people whose duties will include campaigning for the presidential candidate. Thus, nearly 34 thousand open, legal contracts will be concluded, with accounts opened and bank cards issued, one key person per polling station," the publication notes.

The chief agitator signs similar contracts with activists from apartment buildings located on the site.

Together they compile a register of loyal and potentially loyal voters, who in turn sign the same open contract for providing campaign services to the candidate.

According to ZN.UA, the cost and scale of this project will depend on two factors — "how much money can be squeezed out of the state purse or how much one is not afraid to extract from personal funds."

"Initially it was planned that payment to a routine agitator — a voter — would be divided into four installments of 400 hryvnias each, three payments before the elections and the last one after the results are tallied. This amount could be adjusted," writes ZN.UA.

Secondly, it has not yet been decided who should receive payments — only those who vote for money, or steadfast supporters as well.

"In the second case, it could involve 15 million voters capable of helping Yanukovych win, and the campaign staff could appropriate the budget," ZN.UA notes.

UP

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Влада вирішила скуповувати голоси по закону". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Влада вирішила скуповувати голоси по закону". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Влада вирішила скуповувати голоси по закону

Напередодні виборів президента у 2015 році влада робить ставку на програму "Агітатор" - з потенційно лояльними виборцями укладатимуть договори про "надання агітаційних послуг кандидату", за якими їм перераховуватимуть гроші.

Про це пише ZN.UA з посиланням на власні джерела.

"Праобраз програми "Агітатор" був розроблений і успішно застосовувався в Україні. Зокрема, на окрузі Василя Хмельницького, а згодом - і афілійованого з ним проекту "Громадський актив Києва". Модель була вдосконалена російськими політтехнологами і взята на озброєння штабом Андрія Клюєва. Суть програми - не просто в масштабній скупці голосів, а в легітимізації цього процесу", - наголошується в статті.

За даними ZN.UA, з літа 2013 року відбувається накопичення коштів на рахунках, відкритих місцевими організаціями партії влади.

"Фермери, імпортери, торгові підприємства роблять вимушені відрахування до цих фондів. Гроші накопичуються для укладання договорів з людьми, в чиї обов’язки входитиме агітація за кандидата в президенти. Таким чином планується укласти майже 34 тисячі відкритих, законних, з відкриттям рахунків і банківських карток, договорів - по одній ключовій людині на кожну виборчу дільницю", - зазначає видання.

Головний агітатор укладає такі ж договори з активістами з будинків, розташованих на ділянці.

Спільно вони складають реєстр лояльних і потенційно лояльних виборців, з якими, у свою чергу, укладають такий же відкритий договір на надання агітаційних послуг кандидату.

За даними ZN.UA, вартість цього проекту і його розмах залежатимуть від двох чинників - "скільки грошей на це вдасться викроїти з державної кишені або скільки - не шкода витягнути з особистої".

"Спочатку передбачалося, що оплату рядового агітатора - виборця, буде розбито на чотири транші по 400 грн у кожному - три виплати щомісяця до виборів, і остання - після підрахунку результатів. Ця сума може бути відкоректована", - пише ZN.UA.

По-друге, остаточно не вирішено, кому мають робити виплати – лише тим, хто голосує за гроші, або ж стійким прихильникам теж.

"У другому випадку мова може йти про 15 мільйонів виборців, здатних допомогти Януковичу перемогти, а штабу - освоїти бюджет", - зазначає ZN.UA.

УП

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Влада вирішила скуповувати голоси по закону". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Влада вирішила скуповувати голоси по закону". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF