Back
Original version

Andriy Bohdan: I'm talking about what you don't yet know

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Andriy Bohdan: I'm talking about what you don't yet know

The Head of the President's Office doesn't mince words; he uses sharp—and at times obscene—phrasing.

Andriy Bohdan's persona is popular because of his significant influence on Volodymyr Zelensky. At the same time, the Head of the President's Office insists this is an exaggeration—he only advises, and the president makes all the decisions himself.

Mr. Bohdan's office is located on the second floor of a huge gray building on Bankova Street. It's decorated in green tones, but that's not a nod to the new president's surname: in fact the furniture hasn't been changed since Leonid Kuchma's time—he worked here for ten years of his presidency.

In the corner of the office there's a neat green sofa where, according to accounts, Mykola Melnychenko hid his recorder.

The current occupant of the office doesn't seem afraid of being monitored. More than that—on the entrance door and on the wall behind Bohdan's desk are stickers reading "Continuous video surveillance by NABU."

Joke or not, in his BBC interview Mr. Bohdan doesn't mince words; he uses sharp—and at times obscene—phrasing. Maybe it's just a trait of his character: not for nothing did Volodymyr Zelensky, in an interview marking his first hundred days, answer a question about his Head of Office's personal qualities by saying: "Bohdan needs to calm down."

One way or another, he is called the most influential person in the architecture of power that President Zelensky is building now—with significant participation from Bohdan himself, of course. And so far they are succeeding.

On Friday, when this interview was recorded, Andriy Bohdan was in a great mood: a few hours earlier the Verkhovna Rada had satisfied the president's submission and dismissed the entire composition of the Central Election Commission. During the conversation Bohdan occasionally glanced at the parliamentary channel's broadcast, but more attention in his office is drawn to a painting showing the Verkhovna Rada's podium, where penguins sit in place of deputies.

Bohdan gave exhaustive answers in the BBC interview about the President's Office's relations with the new Rada and the crazy deputies within it, about the fate of Vitali Klitschko and the meeting with Ihor Kolomoisky, and about his attitude toward journalists.

There will be no relocation

BBC: Have you completed the reform of the President's Office?

Andriy Bohdan: It's not finished yet. Regarding the renaming to "Office"—that's the right European tradition, which we support, because "administration" is a Soviet-era name that implies a command center. In developed European countries there is an Office of the President.

Another reason for this reorganization was that typically, when a new boss comes into a state position, he reorganizes to clean up the personnel. Of course, over ten years or even over 27 years the staff here hasn't changed much.

The civil service has this feature—clannishness. In Ukrainian there's a concept "kumivstvo" (nepotism); usually some relatives were placed here.

BBC: Has the president's team abandoned the idea of moving?

Andriy Bohdan: For now, they've abandoned it.

BBC: Do you admit that from the beginning you voiced a populist slogan about moving without sufficiently studying the issue?

Andriy Bohdan: Why call it populist? Why did I then say the popular phrase that we don't communicate with journalists directly? Because journalists express their own opinions or society's opinions transformed through their view of life and the world; they transmit this to society somewhat distorted.

We understood that our opponents would negatively portray any relocation as wasting budget funds. We had a very good scheme, and we're going to implement it now—how to find those funds without spending the state budget. We want to return to the state what was corruptly taken out from under state control.

And with those funds we planned the move. For now we couldn't do it because there are many questions in the area of security and communications. From that point of view any relocation—to Ukrainian House or other places we considered—is connected with a great deal of work.

Moving an Office like this cannot be to a temporary house; such a building must be constructed from the beginning for this function.

BBC: Recently Zelensky said he doesn't ride a bicycle for security reasons and that his life is under threat. Were there assassination attempts planned against the president?

Andriy Bohdan: I can't tell you that. Security functions report directly to the president and the heads of the relevant agencies report to him directly. I don't have information about planned assassination attempts.

But there exist two wings of the Ukrainian polity that are ideologically opposite but share goals—they try to destabilize the situation in the country and very much dream of worsening the standing of the current authorities.

Accordingly, their methods haven't changed in the last year; they do what they're used to doing. Therefore, the president needs protection. We all take big risks by demonstrating openness. For example, we opened the passage on Bankova Street.

Of course that's a good gesture for society, but from morning till night I have demonstrations here—competitions to see who can shout louder.

Sometimes our whole team just goes out to have lunch in nearby restaurants, and that's, on one hand, a demonstration of openness and closeness to the people; on the other hand, it's a security risk. More and more people understand that the situation in Ukraine is changing, the rules of the game are changing, and not everyone is ready to accept such rules.

BBC: One of the "Servant of the People" deputies wrote an SMS about a "coup" that could happen by the end of the year...

Andriy Bohdan: Liza Bohutska.

BBC: Do you know anything about this "coup"?

Andriy Bohdan: I don't want to use the word "coup," but destabilization of the situation—yes.

"All decisions are made by the president"

BBC: People call you the curator of all issues. Are there topics or directions you don't oversee?

Andriy Bohdan: That's absolutely untrue. The functionality of any managerial team is clearly defined and divided among its members. Such claims can be made by someone who doesn't understand what functionality even of a small enterprise is.

My task is to ensure that all branches of power work synchronously to achieve a certain goal. I cannot dictate personnel decisions or tactical or strategic decisions to someone. The goals are set by the president for state bodies. I control that they move synchronously toward achieving that goal. But personnel decisions, tactical achievement of goals, the texts of instructions, decrees and laws are developed by the respective bodies. I have no influence on that.

Photo: UNIAN

BBC: I think if we asked some artist to draw you in the aspect in which you are most remembered by the public, he'd draw you whispering something in the president's ear.

Andriy Bohdan: Many laugh about that; some even joke "95 Kvartal."

BBC: What do you most often whisper to him?

Andriy Bohdan: Advice, ideas that arise. If you don't say them now but say them later, the moment will be lost.

There's that popular photo from Dnipro when I'm whispering something in the president's ear. Then the idea arose: let's announce a bet—either you do it by this date or resign. If I'd said it an hour later in the Office, it wouldn't have been as relevant. That was the moment.

In July, during the president's visit to Dnipro, Volodymyr Zelensky and Dnipro Mayor Borys Filatov made a bet that the mayor would resign if the Central Bridge wasn't repaired by 14 September.

7 September Filatov demonstrated the new bridge in question, and already 14 September the president came to see it. After inspecting the object, Zelensky said that "the bridge exists, but there are questions about its quality."

Answering journalists' questions about the bet, the president said it continues until a special commission checks the bridge's quality and issues its assessments.

BBC: Does the president often listen to you?

Andriy Bohdan: You underestimate the president. All decisions are made by the president. We have an understanding, and it has been kept for more than a year: we all recognize Volodymyr Zelensky's right to make decisions. At the same time he recognizes our right to express our opinion.

BBC: Weren't you offended that in the film about the first 100 days of the presidency he said Bohdan needs to calm down?

Andriy Bohdan: He calms me down constantly; this has followed me since kindergarten when my parents constantly calmed me down.

On the meeting with Kolomoisky

BBC: A few days ago there was a meeting with Kolomoisky at the Presidential Office. Whose idea was it and what decisions were reached?

Andriy Bohdan: I don't understand why society is so interested in this.

BBC: Because in previous meetings there wasn't such a photo.

Andriy Bohdan: There was a photo; we officially announced with whom we met. We announced when we officially met with Akhmetov, with Pinchuk, and there were photos.

BBC: Whose idea was it?

Andriy Bohdan: Journalists, probably, want to hear that it was Kolomoisky's idea. No. We had a problem related to Ukraine's energy independence. One point was the pickets at Ukrenergo by employees of Kolomoisky's ferroalloy plants.

To understand the depth of this process, the depth of production costs and the depth of electricity prices for industrial producers, we called such a meeting. I understand that calling the director of some enterprise makes no sense. You have to call the person who makes decisions.

There was a shared thought: why should we hide? Why should we go at night to some suburban dachas, sit in some dark rooms of a dark restaurant. We are honest with society, we are not violating anything.

Photo: PRESIDENT'S OFFICE

BBC: In the end, did you reach an agreement with Kolomoisky?

Andriy Bohdan: We're on the path of finding a compromise.

BBC: Will there be redistribution of property?

Andriy Bohdan: Redistribution of property is impossible.

BBC: Some believe Kolomoisky has certain designs on Kryvorizhstal, and the SBU has recently become more active there...

Andriy Bohdan: I don't know Kolomoisky's interests; I know the state's interests.

BBC News Ukraine: Does the president also meet with other oligarchs?

Andriy Bohdan: He meets with everyone. Some like it, some don't, but we have to talk to everyone. You have to hear everyone. See, we fulfill not only our promises but also the promises of our predecessors. They didn't fulfill them, and we have to do it.

BBC: And at that meeting did you discuss rebuilding Donbas? Zelensky previously said Kolomoisky would help rebuild Donbas, to which Kolomoisky replied, "I can paint a kiosk."

Andriy Bohdan: Conversations on this topic took place. Ihor Valeriyovych is constrained by an English court decision that he cannot spend more than a certain amount per week. But he promised that when the opportunity appears he will personally take part. Until then he will recommend his friends and acquaintances to assist charity in various directions as much as possible.

"I don't like diplomats much"

BBC: Could you briefly explain why Zelensky's team managed to carry out the prisoner exchange and Poroshenko's team did not?

Andriy Bohdan: There was political will.

BBC: And they didn't have it?

Andriy Bohdan: They were sitting on a hundred thousand different snares; they couldn't make any decision because their motivation was different.

How Ukrainian power functioned over 27 years was a system of certain balances between various financial-political groups, clans, politicians, bandits, businessmen. Not making fast decisions and actions, balancing. You become set on a hundred thousand different snares that prevent you from making any decision. Why didn't they do it? I don't even know the answer.

As far as I understand, they couldn't make any principled decisions, or they lacked contact, or they didn't trust them, or they weren't engaged, or they weren't interested.

7 September Ukraine and Russia carried out a prisoner exchange on the formula "35 for 35."

I have a personal deep conviction, which is not related to what the state thinks now: it seems to me that Petro Oleksiyovych benefited from keeping our prisoners there to use this argument to influence the views of leading politicians of the world.

BBC: Won't giving up Tsemakh to Russia spoil Ukraine's relations with the West? The Netherlands directly asked not to hand him over.

Andriy Bohdan: The Netherlands is one of the main beneficiaries of constructing the Nord Stream - 2; the Netherlands held a referendum about signing the Association Agreement with us, the Netherlands is one of the main lobbyists of the idea of Russia's return to PACE.

When we meet with European politicians, they say they defend the interests of their population, their country, their future. Excuse me—but whom should we protect? The interests of the Netherlands? They have business with Russia. They have very close relations, some shared political views; they have something to trade for Tsemakh.

BBC: Is there any clarity about the next meeting of the leaders of the Normandy format?

Andriy Bohdan: Over all my bureaucratic work I really don't like diplomats. I have many colleagues and friends who work there. But I'm a person who needs to say what he thinks and hear back what the other person thinks. They can talk five hours about nothing. You've lost five hours and don't understand what they talked about. So I try not to engage in international relations. Because all I could do there is like a bull in a china shop.

BBC: Our colleagues from the BBC Russian Service, citing their diplomatic sources, say the Russians generally aren't inclined toward a meeting because there's nothing to talk about. They say it is more useful to Zelensky for publicity. Do you have things to negotiate?

Andriy Bohdan: I don't want to offend diplomats—they are decent people—but it seems to me the biggest diplomat deciding in Russia is the president. Probably the same already in Ukraine. It's becoming clear that there is a center of making international decisions, thank God.

BBC: Do the two presidents have a good rapport?

Andriy Bohdan: From what I know—there were three telephone conversations; the substance and intonation of those talks give me hope for the end of the military conflict.

BBC: When?

Andriy Bohdan: When the time comes.

BBC: That's what everyone says.

Andriy Bohdan: But not everyone acts that way.

BBC: Does the President's Office have contacts with Putin's administration?

Andriy Bohdan: I called my counterpart, phoned him about five times, but he was on vacation in August. In September his secretaries answered that he doesn't yet have the authority to speak with me.

BBC: Did you call others? Surkov, for example?

Andriy Bohdan: We didn't call. By diplomatic rules I must contact only my counterpart in that country.

"The CEC made political decisions"

BBC: Today the Rada (the conversation took place 13 September - ed.) dissolved the CEC, which, according to international observers, organized democratic presidential and parliamentary elections that, by the way, your team won. Why dissolve it?

Andriy Bohdan: The path to the beautiful is endless. Each subsequent CEC should be better and better, and to make the CEC excellent we should more often change its personnel composition.

BBC: But many call this a usurpation of power...

Photo: MYKHAILO MARKIV

Andriy Bohdan: Many called him a "puppet-president," "spineless," "a clown," and so on. A portion of society is dissatisfied with the president and says things.

What matters is different: everything we do we do based on sociological research. We do nothing until we are confident society demands it.

I understand that in the future we will probably face unpopular steps, but for now we are building both our election campaign and policy this way.

So recent sociological research gave the president a support level of 72-73%.

BBC: The Rating group published 71%.

Andriy Bohdan: I'm talking about something else—about what you don't yet know.

BBC: So how many voted is how many they give?

Andriy Bohdan: That's in the first round. For the first time in Ukraine's history two ratings crossed—the level of trust and distrust in the authorities. There was always a distrust level of 75% and a trust level of 10%. Even during the Maidan those indicators never crossed.

Now they not only crossed but went further. Trust in the authorities is now 55%, and distrust is 15%. There's your answer.

The CEC was formed on dishonest parity terms; they were politically biased. It's probably the best composition of the CEC that existed, yet they made political decisions, and therefore they received such an assessment.

BBC: Do you mean the majoritarian districts?

Andriy Bohdan: Yes, disputed majoritarian districts. They excluded candidate Kunytsky from the Kharkiv district where Hranovskyi ran. That was a purely political decision.

BBC: What about his Israeli passport?

Andriy Bohdan: By court decision that person was returned to the list, and he won the election. If you remove him from the majoritarian list, Hranovskyi would have won. And I know exactly who and how lobbied that decision.

I believe that with such a history the CEC has no right to continue to shape policy in Ukraine and control elections.

BBC: When the committee considered dismissing the entire CEC, your opponent Savrasov said...

Andriy Bohdan: To avoid wasting time, I'll tell you: Mr. Savrasov is a deputy from the BPP faction, which controls 70% of the places on this CEC composition.

Don't give me philosophy about what an endlessly good python is. I speak about the fact—this is control by those who lost the people's trust of one of the central control panels of the state. And one political party that lost society's trust cannot control elections across Ukraine.

Member of the "European Solidarity" faction Maksym Savrasov, commenting on the idea of dissolving the CEC, said: "I recently saw a National Geographic story. There a boa constrictor ate a large antelope. But it couldn't crawl far because it couldn't digest the antelope."

BBC: What about one that has society's trust—can it?

Andriy Bohdan: One political party—no. Everything must be according to current legislation.

About the "Servant of the People" faction

BBC: The "Servant of the People" faction is already complaining that the President's Office wants to make them "tame animals." How do you react and are you afraid this resentment will grow and lead to a serious conflict in the president-parliament relationship?

Andriy Bohdan: I don't think it will grow. You don't realize how hard it is to make such decisions. That is 254 people, most of whom did not come from your circle. The absolute majority. You need to understand the sources of forming these lists, where these people came from.

Some people really came from Facebook, like Liza Bohutska; we found some people online: whoever is popular in that district—we called them and asked, "Are you running for us? Tomorrow you need to submit documents." There are such people. Some were given by regional headquarters, there are journalists our press center recommended, there are people from BRDO whom Oleksiy Honcharuk brought, whom we had never seen in our lives.

Photo: MYKHAILO MARKIV

This is the only list formed without a penny of money. No party in Ukraine ever formed such a list. Of course there are different people—people who once sold fruit at the market, wedding photographers. Different people. Part of our work is to form a team from them.

BBC: How do you react to being called "tame animals"?

Andriy Bohdan: There are crazy people, mentally ill. A cross-section of society. Science hasn't established what a mentally healthy person is; each of us has phobias—yours and mine. There's no standard of mental health. If someone feels like a little animal—what can we do?

It's a question of goals and ideology. They argue, don't understand, demand things. But while they go together toward one goal—we are all one team. If someone leaves the team and stops being part of our team—we will probably consider him an enemy.

BBC: And?

Andriy Bohdan: We are very democratic toward our enemies.

BBC: The president said at YES: "Happiness is seeing a thief on the bunks, not on the Maldives." What was that about?

Andriy Bohdan: You should take his interview to understand what he meant.

BBC: Was that a message to Petro Poroshenko?

Andriy Bohdan: First—I wasn't there; second—I didn't hear it; third—I don't know what sense he puts into that phrase. You're asking me the interview.

BBC: Who do the Maldives associate with for you?

Andriy Bohdan: Me? I was there once, and I won't say with whom (laughs).

Photo: MYKHAILO MARKIV

Petro Oleksiyovych Poroshenko in my personal ranking is deeply negative. Do you know why? Not because from his personal submission very undemocratic events happened to me. But because he screwed up five years of our state's life.

He tells how everything is hard, how impossible, how one thing interferes with another. Having full power, absolute concentration of power in 2014 year, and then screwing it up in half a year—I don't understand.

You see we're here, we're effective, we're getting things done. Why couldn't he and his professionals do elementary things?

BBC: Sorry, but what you're saying now reminds a lot of what Yanukovych did...

Andriy Bohdan: When journalists start talking about Yanukovych it reminds me of journalists who worked under Yanukovych. And under Poroshenko, and under Yushchenko. Part of the corruption in this state is corruption of the fourth estate. Journalists are the fourth estate, and it is deeply corrupted like the whole state.

And cleansing the first three branches of power without cleansing the fourth is impossible. I know how all this works.

BBC: What do you mean by cleansing?

Andriy Bohdan: You must have some self-cleansing too. Society wants cleansing not only of the judiciary and law enforcement but of journalism as well. Of course you won't like that; it will be "hype" number two, but you must also realize that. I'm not speaking personally about you.

BBC: People are talking a lot about the "crazy printer" in the Rada. Why was it launched?

Andriy Bohdan: Before that they wrote—why do nothing, why haven't you adopted important laws. Everyone who writes that are snobs who can't do anything themselves, and society reacts exactly the opposite. Society's sociology requires decisive actions. They don't understand what a procedural regulation is, what amendments, second reading mean—they don't get it. You're either working or not working.

And we are working; yet something displeases. But what displeases?

BBC: For example, button-pushing MPs are disliked.

Andriy Bohdan: You know, if you listen to people, there is a priori no legislation in Ukraine, because in 27 years there isn't a single law adopted without button-pushing. The first ones began to appear.

BBC: What to do about it?

Andriy Bohdan: The path to the beautiful is endless. It's either showmanship or genuine work.

The painting depicting penguins in the Verkhovna Rada that hangs in Andriy Bohdan's office. Photo: MYKHAILO MARKIV

BBC: How then do you differ from your predecessors?

Andriy Bohdan: We all think button-pushing is evil. But we also think that "hype" about two people—one went to the restroom and asked a friend to press the button—is overblown.

BBC: "From the blue stream the river begins"...

Andriy Bohdan: And what? Were you trying to impress me with the depth of your intellect?

BBC: No.

Andriy Bohdan: The phenomenon exists. Compared to other parliaments that were in this country, this is, in my view, so far the best result.

BBC: About punishment for button-pushing...

Andriy Bohdan: Button-pushing is a negative phenomenon for society, but you must still adopt other ways of parliamentary work, because abroad it isn't like that.

Abroad discussions are among those interested, not by mandatory presence. For me, the space law is just purple—why should I sit there? Even in the U.S. Senate those interested come to the discussion, and the chamber is empty. One senator speaks, two others sit...

But voting is different. We mixed it into one nonworking form. The problem isn't people or society or deputies. The problem is an incorrect bureaucratic mechanism. You just need to fix the bureaucratic mechanism, that's all.

BBC: Will this be a bill?

Andriy Bohdan: These will be changes and additions to the rules of procedure law. But this is a matter for the Verkhovna Rada; I can't influence it. I can advise, but whether they do it or not—I don't know.

I think such tools will absolutely destroy button-pushing and at the same time make the parliament's work effective. Past parliaments button-pushed not because they wanted to show society their contempt. They button-pushed because they needed to pass certain laws and needed 226 votes they didn't have. Someone got sick, someone lost interest, someone came for a mandate and went to live in London.

This was a negative phenomenon that objectively existed because it was needed. How to avoid it in this parliament—I think you just need to change the rules of procedure: the structure of bill discussions should be for specialists and those interested, not for everyone.

BBC: When parliament removed deputies' immunity, your opponents charged you that the president should have submitted the same bill for himself—at least in the first reading.

Andriy Bohdan: But we adopted the impeachment law.

BBC: And just removing immunity isn't being considered? Impeachment law needs 338 votes, which will never be—let's be realistic.

Andriy Bohdan: Why? Today we dismissed the CEC with 343 votes.

BBC: There are no plans to remove the president's immunity?

Andriy Bohdan: I'm not a specialist on presidential immunity; for me immunity and impeachment are roughly the same concept. In no country in the world is there criminal prosecution of a sitting president other than through the impeachment procedure. There is no other procedure; I simply don't understand what you're talking about.

On lifting the moratorium on land sales

BBC: The IMF mission is currently working in Ukraine. Was there already a meeting at the President's Office?

Andriy Bohdan: No, they seem to have only started working today. Of course there will be a meeting with the president; I don't know when yet, but it's more work with the Cabinet of Ministers.

BBC: Is the issue of lifting the land turnover moratorium up to you or not?

Andriy Bohdan: I can comment.

BBC: Is the package of bills on this ready? Is it realistic to vote to lift the moratorium by 1 December, as the president said?

Andriy Bohdan: To vote for a law—yes. I just don't know at what stage the drafting of this bill is. I think it's at some final stage.

But there's a very strong sociological marker: people are generally against free land circulation. There are two aspects. First, mainly those who don't own land are against it. Second, it's a relic of the Soviet system. Under the Soviet system there wasn't private ownership of apartments. Well, it was kind of yours, but you couldn't sell it; they invented terrible exchanges with resettlements and registrations of relatives.

With land now it's the same. We declared that land is privately owned, but the owner cannot sell it. That's absolute nonsense, because through legal mechanisms these lands are sold. Millions of hectares are sold every year. Long-term leases for 49 years are the simplest mechanism and are equated to ownership under banking systems, and we have a hundred other mechanisms to re-register land ownership. Moreover: upon inheritance it becomes property.

If it's my property, why can't I sell it? Let's also introduce restrictions on the right to own apartments: it's yours, but you can't sell it. Why?

Those definitely not interested in lifting the moratorium are owners of large agro-holdings. They for many years built an information policy that it is evil—some Americans or Chinese will come and buy all the land. But you can't take the land out of the country, no matter who owns it. If an asset is in Ukraine—a factory, a plant, land—taxes will be paid here, and the land will always remain in Ukraine.

The state regulates the use of that land. The state is a partner in any business; it always gets its share through taxes. And the best partner in any business is the state; it regulates the business. If citizens of other countries own land—nothing terrible will happen, no difference. On the contrary, an owner is interested in efficient land use.

BBC: You speak within the liberal ideology your political force and the president uphold, but the point is different: for 27 years people were told that land circulation is very bad. Aren't you afraid people could be brought out to the streets under these slogans? Some sincerely believe in the harm of land circulation; others will get 200 hryvnias for this...

Andriy Bohdan: That's already two wings of the same bird...

28 years in this state they told people that a comedic actor couldn't be president; there must be a professional. So our task is to break stereotypes.

Photo: MYKHAILO MARKIV

BBC: Are you afraid of mass protests?

Andriy Bohdan: I don't think mass protests are possible now. We'll have a large part of our informational policy... Of course what you do must be explained to society in such cases, and we will explain it.

On the other hand, again based on sociology, mass protests against the current authorities are impossible. And conversely—the instigators of such mass events may run into an active stance from active citizens and receive a completely opposite reaction to what they expect.

Again, I don't expect law enforcement to leave such coups without proper attention and reaction.

On Klitschko and local elections

BBC: Where did the decree dismissing Vitali Klitschko as head of the Kyiv City State Administration get lost?

Andriy Bohdan: Why would it get lost?

BBC: You so actively demanded his resignation, you even sent a letter to the Cabinet...

Andriy Bohdan: We like how he behaves... (laughs). I don't know how to rephrase this obscene phrase... "Better a terrible end than endless terror" (laughs).

BBC: So will you dismiss him or not?

Andriy Bohdan: We are obliged to do it, according to the Constitution.

BBC: Why such a big pause then? The government's decision is already a week old.

Andriy Bohdan: We're watching him (laughs).

BBC: It seems you are beginning to like him.

Andriy Bohdan: We always like him. He's a great athlete, probably a good person. Somewhere he went astray.

BBC: Will there be early elections in Kyiv? Media, citing sources, write about 8 December.

Andriy Bohdan: I don't know what they write.

The real answer to your previous questions: we may look like bulls in a china shop, but we work through every issue, we build it, we understand the next step and the third and fourth.

Right now we're building an algorithm of actions.

BBC: Do you have a ready candidate to replace Klitschko?

Andriy Bohdan: No ready one. There are many not-ready ones (laughs).

BBC: They say Tkachenko refused...

Andriy Bohdan: I haven't heard that.

The smallest problem in all this are the candidates (laughs). There are many candidates. Maybe I'll even run.

BBC: Are you joking now?

Andriy Bohdan: I never seriously thought about it, but recent events showed the audience sees Bohdan as Klitschko's opponent. I think it would be stepping down a few levels for me. On the other hand, I have almost fulfilled my function—as the first stage of a rocket that places it into orbit—I have almost launched it. And I need to take up something serious.

BBC: For example?

Andriy Bohdan: For example, mayoral elections (laughs).

No, I'm joking, of course.

But why not? (laughs)

BBC: Does the President's Office consider the possibility of early elections across Ukraine or only in some cities?

Andriy Bohdan: That's a very long question with no single answer. You must understand what local elections are, what legislative limits exist, and to avoid chaos—which will certainly happen...

Our early elections are always held for the term until the regular ones so that all councils across Ukraine reload simultaneously. If you do early elections now, they will be very close to the regular ones. And our regular ones are soon (in the fall of 2020—ed.).

Does it make sense? On one hand, the parliamentary elections showed there is sense. On the other hand, to hold elections now and again in a year—well, that's not the best idea.

Expert groups are working; we're drafting various bill projects. For now there are three paths. Which to take we haven't decided. So again I answer: if we do something, we plan far ahead. This includes Klitschko and all other cities and all other painful local problems.

We understand society demands a reloading of local authorities. But which way to go so as not to stumble on the way—we haven't decided yet.

When will the president's press conference be?

BBC: When will the president have a full press conference, not an interview with "Tesla" or an actor with obviously prewritten questions and answers, nicely edited and so on?

Andriy Bohdan: When society demands such a press conference, we'll give it. For now society wants direct communication with the president without intermediaries. And we do exclusively what Ukrainian citizens want, not some very respected journalists—we greatly respect them, but...

BBC: We understand you don't like journalists.

Andriy Bohdan: No, I do. Look, I communicate adequately with journalists. But for me there's a portion of the journalistic community that doesn't work according to standards of journalistic ethics. To their question why you don't talk to us, I say: I believe you don't meet those standards; communicating with you would be humiliating for me.

BBC: Then a counter question: why did you do what you did with your resignation letter?

2 August the media, citing sources in the President's Office, exploded with the sensation—Andriy Bohdan wrote a resignation letter.

Moreover the letter itself appeared online, which journalists "leaked" from the Office—it was handwritten, without addressee, signature, date, with the odd phrasing "I ask to relieve me of the position I hold at the moment of desire."

The next day Volodymyr Zelensky said indeed members of his team wrote such letters to demonstrate that they "don't cling to seats and are ready at any moment to leave their posts." So it turned out to be a symbolic gesture without practical consequences.

Andriy Bohdan: With which one?

BBC: With your "resignation letter" you deceived journalists and society.

Andriy Bohdan: It's an absolutely real letter.

BBC: It's not registered...

Andriy Bohdan: When the president decides, it will be registered and executed.

BBC: Do you realize you spoiled the President's Office's relations—or at least some of its employees' relations—with many serious and possibly even loyal journalists?

Andriy Bohdan: Seriously? (laughs)

I believe we didn't spoil anything. It's an absolutely truthful story, part of which went on air. There's no point in inventing anything.

Oksana Torop, Sviatoslav Khomenko; photo: Mykhailo Markiv; BBC

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Андрій Богдан: Я говорю про те, що ви ще не знаєте". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Андрій Богдан: Я говорю про те, що ви ще не знаєте". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Андрій Богдан: Я говорю про те, що ви ще не знаєте

Керівник Офісу Президента не лізе за словом в кишеню, вживає різкі, а часом і нецензурні формулювання.

Персона Андрія Богдана популярна завдяки його значному впливу на Володимира Зеленського. При цьому сам керівник Офісу президента стверджує, що це перебільшення - він лише радить, а президент сам все вирішує.

Кабінет пана Богдана розташований на другому поверсі величезного сірого будинку на Банковій. Він оформлений у зелених тонах, але це не данина прізвищу нового президента: насправді меблі тут не мінялися ще з часів Леоніда Кучми - саме він приходив сюди на роботу протягом десяти років свого президентства.

В кутку кабінету є акуратний зелений диванчик, де, за переказами, ховав свій диктофон Микола Мельниченко.

Нинішній власник кабінету, схоже, не боїться, що його прослуховуватимуть. Навіть більше, на вхідних дверях і на стіні за робочим столом Богдана - наліпки "Ведеться постійне відеоспостереження НАБУ".

Жарт це чи ні, але в інтерв’ю ВВС пан Богдан не лізе за словом в кишеню, вживає різкі, а часом і нецензурні формулювання. Можливо, це просто особливість його характеру: недарма в інтерв’ю до ста днів президентства Володимир Зеленський у відповідь на питання про особисті якості глави свого Офісу сказав: "Богдану треба заспокоїтись".

Так чи інакше, але його називають найвпливовішою людиною в архітектурі влади, яку зараз вибудовує президент Зеленський - за значної участі того ж Богдана, звісно. І поки що їм все вдається.

От і в п’ятницю, коли записувалося це інтерв’ю, Андрій Богдан був у чудовому настрої: кілька годин тому Верховна Рада задовольнила подання президента і відправила у відставку весь склад ЦВК. Богдан і під час розмови час від часу кидає погляд на трансляцію парламентського каналу, однак більше уваги у його кабінеті привертає картина, на якій зображена трибуна Верховної Ради, за якою замість депутатів пінгвіни.

Про стосунки Офісу президента з новою Радою та з божевільними депутатами у її складі, про долю Віталія Кличка та зустріч з Ігорем Коломойським, а також про своє ставлення до журналістів Богдан вичерпно розповів у інтерв’ю ВВС.

Переїзду не буде

ВВС: Чи завершили ви реформу Офісу президента?

Андрій Богдан: Вона ще не завершена. Стосовно перейменування в Офіс - це правильна європейська традиція, яку ми підтримуємо, адже адміністрація - це совкова назва, яка передбачає центр управління. А в розвинених європейських країнах є Офіс президента.

Ще однією підставою такої реорганізації було те, що зазвичай, коли на державну посаду приходить новий начальник, він робить реорганізацію, щоб почистити кадри. Звичайно, за десять років або навіть за 27 років кадри тут сильно не помінялися.

Державна служба має таку особливість - клановість. В українській мові є поняття "кумівство", сюди пристроювали зазвичай якихось родичів.

ВВС: Команда президента відмовилася від ідеї переїзду?

Андрій Богдан: Поки що відмовилася.

ВВС: Чи визнаєте ви, що з самого початку озвучували популістське гасло про переїзд, недостатньо вивчивши це питання?

Андрій Богдан: Ну чому ж популістське? От чому я тоді сказав популярну фразу, що ми не спілкуємося з журналістами напряму. Бо журналісти свої думки або думки суспільства видають або трансформують через своє уявлення життя і світу, транслюють це в суспільство дещо викривлено.

Ми розуміли, що саме переїзд нашими опонентами буде негативно висвітлюватися через трату бюджетних коштів. У нас була дуже хороша схема, і ми її зараз будемо реалізовувати - як знайти ці кошти, не витрачаючи гроші державного бюджету. Ми хочемо повернути державі те, що було корупційним шляхом виведено з-під державного контролю.

І цим коштом ми планували переїзд. Поки що ми не змогли цього зробити, тому що є дуже багато питань у сфері безпеки та зв’язку. І з цієї точки зору будь-який переїзд, в Український дім чи в інші місця, які ми розглядали, він пов’язаний з великою частиною роботи.

Переїзд такого Офісу - це не може бути тимчасовий будинок, таку будівлю треба будувати з самого початку під цю функцію.

ВВС: Нещодавно Зеленський говорив, що не їздить на велосипеді з міркувань безпеки і що є загрози його життю. На президента готувалися замахи?

Андрій Богдан: Я це не можу вам сказати. Безпекові функції замкнені безпосередньо на президента і керівники відповідних відомств йому напряму доповідають. У мене немає якоїсь інформації про замахи, які готувалися.

Але існують два протилежні за ідеологією, але спільні за цілями, крила українського політикуму, які намагаються дестабілізувати ситуацію в країні і дуже мріють про погіршення становища діючої влади.

Відповідно, методи їхньої роботи не змінилися за останній рік, вони роблять те, що вони звикли робити. Тому відповідно, президенту потрібна охорона. Ми всі сильно ризикуємо, демонструючи відкритість. Як приклад, ми відкрили прохід по вулиці Банковій.

Звичайно, це хороший жест для суспільства, але в мене тут зранку і до вечора маніфестації - змагання в тому, хто кого перекричить.

Ми всією командою іноді виходимо просто пообідати в ресторани, які є поряд, і це теж є з одного боку демонстрацією відкритості і близькості до народу, з іншої - це ризики безпеки. Адже все більше і більше людей розуміють, що ситуація в Україні змінюється, правила гри змінюються, і не всі готові на такі правила погодитися.

ВВС: Одна з депутаток "Слуги народу" писала смс про "переворот", який може статися до кінця року…

Андрій Богдан: Ліза Богуцька.

ВВС: Ви щось знаєте про цей "переворот"?

Андрій Богдан: Я не хочу вживати слово переворот, але дестабілізація ситуації - так.

"Всі рішення приймає президент"

ВВС: Вас називають куратором з усіх питань. Є теми чи напрямки, які ви не куруєте?

Андрій Богдан: Абсолютна неправда. Функціонал будь-якого менеджерського колективу чітко визначений і поділений між собою. Таке може говорити людина, яка не розуміє, що таке функціонал навіть маленького підприємства.

Моє завдання, щоб всі гілки влади працювали синхронно для досягнення певної цілі. Я не можу комусь диктувати ні кадрових рішень, ні рішень тактичних, стратегічних. Цілі органам державної влади ставить президент. Я контролюю, щоб вони синхронно рухались до досягнення цієї цілі. Проте кадрові рішення, тактичне досягнення цілей, тексти інструкцій, постанов і законів розробляють відповідні органи. Я на це не маю жодного впливу.

Фото: УНІАН

ВВС: Я думаю, що якби просто зараз попросили якогось художника намалювати вас в якомусь аспекті, в якому ви найбільше запам’ятовуєтесь широкому загалу, то він би намалював вас, коли ви шепочете щось на вухо президенту.

Андрій Богдан: З цього багато хто сміється, в тому числі жартує "95 квартал".

ВВС: Що ви найчастіше йому шепочете?

Андрій Богдан: Це поради, це ідеї, які виникають. Якщо це зараз не сказати, а сказати потім, то буде втрачено момент.

Ця найпопулярніша фотографія з Дніпра, коли я щось шепочу на вухо президенту. Тоді виникла ідея: давай озвучимо парі - або ти до такого числа зробиш, або звільняйся. Якби я це сказав через годину в Офісі, воно не було б так актуально. От зараз - якраз це був той момент.

У липні під час візиту президента України до Дніпра Володимир Зеленський і мер Дніпра Борис Філатов уклали парі про те, що мер піде у відставку, якщо Центральний міст не відремонтують до 14 вересня.

7 вересня Філатов продемонстрував новий міст, про який йшлося, а вже 14 вересня на нього приїхав подивитися президент. Оглянувши об’єкт, Зеленський сказав, що "міст є, але до його якості є питання".

Відповідаючи на запитання журналістів про парі, президент повідомив, що воно продовжується, аж поки спеціальна комісія не перевірить якість мосту та не надасть свої оцінки.

ВВС: Президент часто до вас прислухається?

Андрій Богдан: Ви недооцінюєте президента. Всі рішення приймає президент. У нас є домовленість, і вона дотримується вже більше ніж рік: ми всі визнаємо право Володимира Зеленського приймати рішення. При цьому він визнає наше право висловити свою думку.

ВВС: Вас не зачепило те, що у фільмі про перші 100 днів президента він сказав, що Богдану треба заспокоїтись?

Андрій Богдан: Він мене постійно заспокоює, мене це переслідує ще з дитячого садочка, коли мої батьки мене постійно заспокоювали.

Про зустріч з Коломойським

ВВС: Кілька днів тому в ОП відбулася зустріч з Коломойським. Чия це була ідея і які рішення були досягнуті?

Андрій Богдан: Я не розумію, чому суспільство це так цікавить.

ВВС: Бо під час попередніх зустрічей не було такого фото.

Андрій Богдан: Фото було, ми офіційно повідомили, з ким зустрічалися. Повідомляли, коли офіційно зустрічалися з Ахметовим, з Пінчуком, і фото були.

ВВС: А чия це ідея була?

Андрій Богдан: Журналісти, напевно, хочуть почути, що це була ідея Коломойського. Ні. В нас була проблема, пов’язана з енергетичною незалежністю України. Один з пунктів - мітинги під "Укренерго" працівників феросплавних заводів Коломойського.

Щоб зрозуміти глибину цього процесу, глибину собівартості і глибину ціни на електроенергію для промвиробників - скликали таку нараду. Я розумію, що скликати директора якогось підприємства немає сенсу. Треба кликати ту людину, яка приймає рішення.

Була спільна думка: а чому ми маємо ховатися? Чому ми маємо увечері їхати на якісь заміські дачі, сидіти в якихось темних кімнатах темного ресторану. Ми чесні перед суспільством, ми нічого не порушуємо.

Фото: ОФІС ПРЕЗИДЕНТА

ВВС: Зрештою, ви домовилися з Коломойським чи ні?

Андрій Богдан: Ми на шляху пошуку компромісу.

ВВС: Перерозподіл власності буде?

Андрій Богдан: Перерозподіл власності неможливий.

ВВС: Дехто вважає, що в Коломойського є певні наміри на "Криворіжсталь", і СБУ там останнім часом активізувалася...

Андрій Богдан: Я не знаю інтересів Коломойського, я знаю інтереси держави.

ВВС News Україна: З іншими олігархами президент теж зустрічається?

Андрій Богдан: З усіма зустрічається. Комусь це подобається, комусь ні, але ми маємо говорити з усіма. Треба почути кожного. Бачите, ми виконуємо не тільки свої обіцянки, а й обіцянки своїх попередників. Вони їх не виконали, а нам доводиться це робити.

ВВС: А на цій зустрічі йшлося про розбудову Донбасу? Зеленський раніше заявляв, що Коломойський допоможе у відновленні Донбасу, на що Коломойський відповів "Можу пофарбувати ларьок".

Андрій Богдан: Розмови на цю тему велися. Ігор Валерійович закривається рішенням Англійського суду, за яким він не може витрачати більше певної суми на тиждень. Але він обіцяв, коли з’явиться така можливість, безпосередньо самому взяти участь. А до цього часу буде рекомендувати своїм друзям і знайомим максимально допомагати доброчинності в різних напрямках.

"Недолюблюю дипломатів"

ВВС: Ви могли б коротко сформулювати, чому команді Зеленського вдалося здійснити обмін в’язнями, а Порошенку ні?

Андрій Богдан: Була політична воля.

ВВС: А там не було?

Андрій Богдан: Вони сиділи на ста тисячах якихось розтяжок, вони не здатні були прийняти жодне рішення, тому що мотивація була інша.

Як відбувалася українська влада за 27 років - це система певних балансів між різними фінансово-політичними групами, кланами, політиками, бандитами, бізнесменами. Не роблячи швидких рішень і дій, балансуючи. Ти стаєш на сто тисяч різних розтяжок, які не дають тобі можливості прийняти будь-яке рішення. Чому вони цього не зробили? Я навіть не знаю відповіді.

Наскільки я розумію, вони не могли прийняти якихось принципових рішень, чи не було в них контакту, чи не довіряли їм, чи не займалися, чи нецікаво.

7 вересня Україна та Росія здійснили обмін в’язнями за формулою "35 на 35".

Є моє особисте глибоке переконання, воно не має зараз відношення до того, що вважає держава: мені здається, що Петру Олексійовичу було вигідно тримати наших бранців там для того, щоб цим аргументом впливати на думки провідних політиків світу.

ВВС: Видача Росії Цемаха не зіпсує стосунки України з Заходом? Нідерланди прямо просили його не видавати.

Андрій Богдан: Нідерланди - один з основних бенефіціарів будівництва "Північного потоку - 2", Нідерланди оголошували референдум щодо підписання з нами Угоди про асоціацію, Нідерланди одні з основних лобістів ідеї повернення Росії в ПАРЄ.

Коли ми зустрічаємося з європейськими політиками, вони говорять, що захищають інтереси свого населення, своєї країни, свого майбутнього. Вибачте, а кого ми маємо захищати? Інтереси Нідерландів? У них бізнес з Росією. У них дуже тісні відносини, спільні якісь політичні погляди, у них є, на що міняти на Цемаха.

ВВС: Чи є якась ясність щодо наступної зустрічі лідерів Нормандського формату?

Андрій Богдан: Я за весь час своєї бюрократичної роботи дуже недолюблюю дипломатів. У мене дуже багато колег і друзів, які там працюють. Але я така людина, якій треба говорити те, що думаєш, і чути у відповідь те, що людина думає. А вони можуть говорити п’ять годин ні про що. Ти втратив п’ять годин , а про що говорили, ти не розумієш. Тому я стараюся не займатися міжнародними відносинами. Бо все, що я там можу зробити, - це як ведмідь в посудній лавці.

ВВС: Наші колеги з Російської служби ВВС з посиланням на свої дипломатичні джерела кажуть, що росіяни загалом не дуже налаштовані на зустріч, бо немає, про що говорити. Кажуть, що вона радше потрібна Зеленському для піару. У вас є, про що домовлятися?

Андрій Богдан: Я не хочу ображати дипломатів, вони дуже порядні люди, але здається мені, найбільшим дипломатом, який приймає рішення в Росії, є президент. Мабуть, як уже і в Україні. У нас так вже вимальовується, що є центр прийняття міжнародних рішень, і слава Богу.

ВВС: У цих двох президентів хороший контакт?

Андрій Богдан: Те, що я знаю - було три телефонних розмови, суть та інтонація цих розмов дають мені надію на завершення військового конфлікту.

ВВС: Коли?

Андрій Богдан: Коли на це прийде час.

ВВС: Так всі говорять.

Андрій Богдан: Але не всі так роблять.

ВВС: А чи є контакти Офісу президента з адміністрацією Путіна?

Андрій Богдан: Я набирав свого візаві, дзвонив йому разів п’ять, але він у серпні був у відпустці. У вересні його секретарі відповіли, що він поки що не має повноважень зі мною говорити.

ВВС: А іншим ви не дзвонили? Суркову, наприклад?

Андрій Богдан: Не дзвонили. Я, за дипломатичними правилами, маю контактувати лише зі своїм візаві у цій країні.

"ЦВК приймала політичні рішення"

ВВС: Рада сьогодні (розмова відбулася 13 вересня - Ред.) розпустила ЦВК, яка, за оцінками міжнародних спостерігачів, організувала демократичні президентські та парламентські вибори, на яких, до речі, перемогла ваша команда. Навіщо було розпускати?

Андрій Богдан: Шлях до прекрасного нескінченний. Кожна наступна ЦВК має бути все ліпшою і ліпшою, а щоб зробити прекрасною ЦВК - ми повинні все частіше і частіше міняти її кадровий склад.

ВВС: Але багато хто називає це узурпацією влади…

Фото: МИХАЙЛО МАРКІВ

Андрій Богдан: Багато хто говорив про "президента-ляльку", "безхарактерного", "клоуна" і так далі. Якась частина суспільства незадоволена президентом і щось говорить.

Важливо інше: все, що ми робимо, робимо на підставі соціологічних досліджень. Ми нічого не робимо, поки не впевнимося, що суспільство цього вимагає.

Я розумію, що в майбутньому нас, напевно, чекають непопулярні кроки, але поки що ми так будуємо і свою виборчу кампанію, і політику.

Тому останні соціологічні дослідження давали рівень підтримки президента 72-73%.

ВВС: Група "Рейтинг" опублікувала 71%.

Андрій Богдан: Я говорю про інше, про те, що ви ще не знаєте.

ВВС: Тобто скільки проголосували - стільки ж і дають?

Андрій Богдан: Це в першому турі. Вперше в історії України перетнулися два рейтинги - рівень довіри і недовіри влади. Завжди був рівень недовіри 75%, а рівень довіри - 10%. І навіть в часи Майдану ці показники ніколи не перехрещувалися.

А зараз вони не тільки перетнулися, а й пішли далі. Рівень довіри до влади зараз 55%, а недовіри - 15%. От вам і відповідь.

ЦВК формувалася на нечесних паритетних умовах, вони були політично заангажовані. Це дійсно, напевно, найкращий склад ЦВК, який був, проте, вони приймали політичні рішення, і тому вони отримали таку оцінку.

ВВС: Ви маєте на увазі мажоритарні округи?

Андрій Богдан: Так, спірні мажоритарні округи. Вони виключили кандидата в народні депутати Куницького по Харківському округу, де йшов Грановський. Це чисто політичне рішення.

ВВС: А як же його ізраїльський паспорт?

Андрій Богдан: Рішенням суду ця людина була повернута до списку, і вона виграла вибори. А якщо його викинути зі списку мажоритарників - вигравав Грановський. І я точно знаю, хто і як лобіював це рішення.

Я вважаю, що при такій історії не має права ЦВК далі створювати політику в Україні, контролювати вибори.

ВВС: Коли комітет розглядав питання про відставку всього ЦВК, ваш опонент Саврасов сказав…

Андрій Богдан: Давайте, щоб не витрачати час, я вам скажу: пан Саврасов - це депутат від фракції БПП, яка контролює в цьому складі ЦВК 70% місць.

Не треба мені філософія про те, який безкінечно хороший пітон. Я говорю про факт - це контроль тими, хто втратив довіру народу, одного з центральних пультів управління державою. І не може одна політична партія, яка втратила довіру суспільства, контролювати вибори по всій Україні.

Член фракції "Європейська солідарність" Максим Саврасов, коментуючи ідею розпустити ЦВК, сказав: "Я бачив нещодавно сюжет на National Geographic. Там удав з’їв велику антилопу. Але далеко відповзти не зміг, бо не зміг цю антилопу переварити".

ВВС: А в якої є довіра суспільства - може?

Андрій Богдан: Одна політична партія - ні. Все має бути згідно з чинним законодавством.

Про фракцію "Слуги народу"

ВВС: У фракції "Слуга народу" вже скаржаться, що ОП хоче зробити з них "ручних тваринок". Як ви на це реагуєте і чи не боїтеся, що таке обурення буде тільки наростати і призведе до серйозного конфлікту в стосунках президент-парламент?

Андрій Богдан: Не думаю, що буде наростати. Ви не усвідомлюєте, як тяжко приймати такі рішення. Тобто 254 людини, більшість з яких прийшли не з твого кола спілкування. Абсолютна більшість. Треба розуміти джерела формування цих списків, звідки взялися ці люди.

Частина людей прийшла реально з Фейсбука, як Ліза Богуцька, частину людей ми в інтернеті шукали: хто популярний по цьому округу - ми йому дзвонили і питали: "Йдеш від нас? Завтра треба віднести документи". Є й такі люди. Когось давали обласні штаби, є журналісти, яких нам рекомендував наш прес-центр, є люди від BRDO, яких привів Олексій Гончарук, яких ми в житті ніколи не бачили.

Фото: МИХАЙЛО МАРКІВ

Це єдиний список, який сформувався без копійки грошей. Ніколи ні одна партія в Україні не формувала такий список. Звичайно, там різні люди. Там є люди, які раніше на базарі продавали фрукти, там є весільні фотографи. Там різні люди. Частина нашої роботи - це формувати з них команду.

ВВС: А на "ручних тваринок" як ви реагуєте?

Андрій Богдан: Там є божевільні люди, психічно хворі. Зріз суспільства. Наука не встановила, хто така психічно здорова людина, в кожного з нас є фобії, і у вас, і в мене. Немає еталону психічно здорової людини. Хтось себе відчуває тваринкою - що ж ми можемо зробити.

Питання цілей та ідеології. Вони сваряться, щось не розуміють, щось вимагають. Але поки вони йдуть разом до однієї цілі - ми всі одна команда. Якщо хтось там вийде з команди і перестане бути частиною нашої команди - мабуть, ми будемо розцінювати його ворогом.

ВВС: І?

Андрій Богдан: Ми дуже демократичні до своїх ворогів.

ВВС: Президент заявив на YES: "Щастя - це бачити злодія на нарах, а не на Мальдівах". Що це було?

Андрій Богдан: Маєте в нього інтерв’ю взяти, щоб зрозуміти, що він мав на увазі.

ВВС: Це привіт Петру Порошенку?

Андрій Богдан: Перше - я там не був, друге - я цього не чув, і третє - я не знаю, який смисл він вкладає в цю фразу. Ви ж у мене берете інтерв’ю.

ВВС: З ким у вас Мальдіви асоціюються?

Андрій Богдан: У мене? Я там був один раз, а з ким - не скажу (сміється).

Фото: МИХАЙЛО МАРКІВ

Петро Олексійович Порошенко в моєму особистому рейтингу у глибокому негативі. Знаєте чому? Не тому, що з його особистого подання щодо мене відбувалися дуже недемократичні події. А тому, що він прос..в п’ять років нашої держави.

Він розповідає, як все тяжко, як неможливо, як то одне заважає, то інше. Як, маючи повноту влади, абсолютну концентрацію влади у 2014 році, так її прос..ти за пів року - я не розумію.

Ви ж бачите, що ми тут, ми ефективні, у нас же виходить. Чому ж він зі своїми професіоналами не міг зробити елементарних речей.

ВВС: Вибачте, але те, що ви говорите зараз, дуже нагадує те, що робив Янукович…

Андрій Богдан: Мені журналісти, коли починають говорити про Януковича, нагадують журналістів, які працювали при Януковичу. І при Порошенку, і при Ющенку. Частина корупції у цій державі - це корупція четвертої влади. Журналісти - це четверта влада, і вона глибоко корумпована, як і вся держава.

І неможливе очищення перших трьох гілок влади без очищення четвертої. Я ж знаю, як це все працює.

ВВС: Що ви маєте на увазі під очищенням?

Андрій Богдан: У вас має бути теж якесь самоочищення. Суспільство хоче очищення не тільки судової, правоохоронної системи, але і журналістської. Вам, звичайно, це не сподобається, це буде "хайп" номер два, але ви повинні це також усвідомлювати. Я не особисто про вас.

ВВС: Зараз багато говорять про "шалений принтер" у Раді? Навіщо його запустили?

Андрій Богдан: А до того писали - чому нічого не робите, чому не прийняли якісь важливі закони. Всі, хто це пише, - це сноби, які самі не можуть нічого зробити, а суспільство реагує з точністю до навпаки. Суспільство за соціологією вимагає рішучих дій. Вони не розуміють, що таке регламент, правки, друге читання - вони цього не розуміють. Ви або працюєте, або не працюєте.

І ми працюємо, але щось не подобається. А що не подобається?

ВВС: Наприклад, кнопкодави не подобаються.

Андрій Богдан: А ви знаєте, якщо вас слухати, то в Україні апріорі немає законодавства, бо в Україні за 27 років немає жодного закону, який прийнятий без кнопкодавства. Перші почали з’являтися.

ВВС: І що з цим робити?

Андрій Богдан: Шлях до прекрасного безкінечний. Ви - або шашечки, або їхати.

Картина із зображенням пінгвінів у Верховній Раді, яка висить в кабінеті Андрія Богдана. Фото: МИХАЙЛО МАРКІВ

ВВС: Але чим ви тоді відрізняєтесь від попередників?

Андрій Богдан: Ми всі вважаємо, що кнопкодавство - це зло. Але також ми всі вважаємо, що "хайп" по двох людях - один пішов в туалет і попросив товариша натиснути кнопку.

ВВС: "С голубого ручейка начинается река"…

Андрій Богдан: І що? Ви мене зараз хотіли вразити глибиною свого розуму?

ВВС: Ні.

Андрій Богдан: Це явище є, воно існує. Порівняно з іншими парламентами, які були в цій країні, це, по-моєму, поки що найліпший результат.

ВВС: З приводу покарання за кнопкодавство…

Андрій Богдан: Кнопкодавство - негативне явище для суспільства, але на заміну треба все одно приймати якісь інші способи роботи парламенту, бо за кордоном воно не так.

За кордоном обговорення йде серед тих, кому цікаво, а не за обов’язкової присутності. От мені закон про космос взагалі фіолетовий. Чого я маю сидіти там? Навіть в американському Сенаті на обговорення приходять ті, кому це цікаво, і там пустий зал. Виступає один сенатор, ще два сидять…

А от голосування - інше. У нас це просто змішано в одну непрацюючу форму. Проблема не в людях, не в суспільстві і не в депутатах. Проблема в неправильному бюрократичному механізмі. Просто треба виправити бюрократичний механізм, от і все.

ВВС: Це буде законопроєкт?

Андрій Богдан: Це будуть зміни і доповнення до закону про регламент. Але це питання Верховної Ради, я не маю можливості впливати. Я можу щось радити, але робити це чи не роботи - я не знаю.

Я думаю, що такий інструментарій абсолютно знищить кнопкодавство, а з іншого боку зробить роботу парламенту ефективною. Бо минулі всі парламенти кнопкодавили не тому, що вони хотіли показати суспільству, як вони його зневажали. Вони кнопкодавили через те, що їм треба було приймати якісь закони, а їм для цього треба було 226 голосів, а їх нема. Хтось захворів, хтось втратив інтерес, хтось прийшов за мандатом і поїхав жити в Лондон.

Це було негативне для суспільства явище, яке об’єктивно існувало, бо воно було потрібне. Як його уникнути в цьому парламенті - мені здається, потрібно просто змінити регламент, структура обговорення законопроєкту має бути для тих, хто спеціаліст, хто цікавиться цим питанням, а не для всіх.

ВВС: Коли парламент знімав депутатську недоторканність, ваші опоненти закидали вам, що президент мав би подати такий самий законопроєкт і щодо себе - хоча б у першому читанні.

Андрій Богдан: Так ми ж прийняли закон про імпічмент.

ВВС: А просто зняття недоторканності не розглядається? Закон про імпічмент - це 338 голосів, яких ніколи не буде, давайте дивитися на речі реально.

Андрій Богдан: Чому? Ми сьогодні звільнили ЦВК 343 голосами.

ВВС: Немає планів зняти з президента недоторканність?

Андрій Богдан: Я не спеціаліст в питанні недоторканності президента, для мене недоторканність та імпічмент - це приблизно одне й те саме поняття. В жодній країні світу немає кримінального переслідування свого ж президента, який перебуває при владі інакше, ніж через процедуру імпічменту. Не існує іншої процедури, я просто не розумію, про що ви говорите.

Про зняття мораторію на продаж землі

ВВС: Зараз в Україні працює місія МВФ. Була вже зустріч в Офісі президента?

Андрій Богдан: Ні, вони, здається, тільки сьогодні почали роботу. Звичайно, буде зустріч з президентом, не знаю поки що, коли, але це більше робота з Кабінетом міністрів України.

ВВС: А питання про зняття мораторію на обіг землі - до вас чи ні?

Андрій Богдан: Можу прокоментувати.

ВВС: Пакет законопроєктів з цього приводу готовий? Чи реально до 1 грудня, як про це заявив президент, проголосувати за зняття цього мораторію?

Андрій Богдан: Проголосувати за закон - так. Просто я не знаю, на якій стадії розробка цього законопроєкту. Я думаю, що на якійсь завершальній.

Але є дуже сильний соціологічний маркер: народ в принципі проти вільного обігу земель. Але там є два аспекти. По-перше, в основному проти ті, хто землею не володіє. Друге - це рудимент радянської системи. За радянської системи не було приватної власності на квартири. Вірніше вона була ніби як твоя, але продати ти її не міг, вигадували якісь страшні обміни з переселеннями, прописками родичів.

З землею зараз - те саме. Ми задекларували, що земля є в приватній власності, але власник не може її продавати. Це абсолютна маячня, тому що через юридичні механізми ці землі продаються. У нас мільйони гектарів щороку продається. По всіх банківських системах оренда на 49 років - це найпростіший механізм - прирівнюється до права власності, а у нас є ще сотня інших механізмів, як переоформити власність на землі. Мало того: при спадкуванні воно переходить у власність.

Якщо це моя власність, чому я її не можу продати? Давайте ще введемо обмеження на право власності на квартири: вона у тебе є, але ти не маєш права її продавати. А чому?

Хто точно не зацікавлений (у знятті мораторію - Ред.) - це власники великих агрохолдингів. Вони довгими роками вибудовували інформаційну політику, що це зло - приїдуть якісь американці, китайці і куплять всю цю землю. Але землю ти не вивезеш, неважливо, хто її власник. Якщо актив в Україні - завод, фабрика, земля, - то податки будуть платитися тут, і земля все одно завжди залишатиметься в Україні.

Держава регулює порядок використання цієї землі. Держава є партнером у будь-якому бізнесі, просто свою долю вона завжди отримує податками. І найліпший партнер у будь-якому бізнесі - це держава, вона сама регулює цей бізнес. Якщо землею будуть володіти громадяни інших держав - нічого страшного не відбудеться, жодної різниці. Навпаки, власник зацікавлений в ефективному використанні землі.

ВВС: Ви говорите в рамках ліберальної ідеології, яку відстоює ваша політична сила і президент, але йдеться про інше: людям 27 років говорили, що обіг земель - це дуже погано. Ви не боїтеся, що під цими гаслами людей можуть вивести на вулиці? Хтось щиро вірить у шкідливість обігу земель, хтось за це отримає 200 гривень...

Андрій Богдан: Це ж уже ідуть два крила одного птаха…

28 років у цій державі розказували, що не може актор комедійного характеру бути президентом. Має бути професіонал. Значить, така наша задача - руйнувати стереотипи.

Фото: МИХАЙЛО МАРКІВ

ВВС: Ви масових акцій протесту не боїтеся?

Андрій Богдан: Я не думаю, що зараз можливі масові акції протесту. У нас зараз буде велика частина нашої інформаційної політики… Звичайно, те, що ти робиш, треба в таких випадках пояснювати суспільству, і ми будемо пояснювати.

З іншого боку, знову ж таки, виходячи з соціології, масові акції протесту проти діючої влади неможливі. І навпаки - зачинщики таких масових заходів можуть наразитися на активну позицію активних громадян і отримати зовсім зворотну реакцію від того, що вони очікують.

І знову ж таки, я не очікую, що правоохоронні органи такі заколоти сьогодні залишать без належної уваги і реакції.

Про Кличка та місцеві вибори

ВВС: Де загубився указ про звільнення Віталія Кличка з посади голови КМДА?

Андрій Богдан: Чому загубився?

ВВС: Ви так активно вимагали його відставки, на уряд подавали листа…

Андрій Богдан: Нам подобається, як він поводиться… (сміється). Не знаю, як переформулювати цю нецензурну фразу… "Лучше ужасный конец, чем ужас без конца" (сміється).

ВВС: Так ви його звільните чи ні?

Андрій Богдан: Ми зобов’язані це зробити, згідно з Конституцією.

ВВС: А чому ж така велика пауза? Рішенню уряду вже тиждень.

Андрій Богдан: Дивимося за ним (сміється).

ВВС: Таке враження, що він вам починає подобатись.

Андрій Богдан: Він нам завжди подобається. Він великий спортсмен, він хороша людина, мабуть. Десь він пішов не туди.

ВВС: Вибори дострокові у Києві будуть? ЗМІ з посиланням на джерела пишуть про 8 грудня.

Андрій Богдан: Я не знаю, що пишуть.

Насправді відповідь на ваші попередні питання: ми тільки виглядаємо слонами в посудній лавці, але ми кожне питання пропрацьовуємо, вибудовуємо, ми розуміємо наступний крок, і третій, і четвертий.

Зараз ми вибудовуємо алгоритм дій.

ВВС: У вас є готовий кандидат на місце Кличка?

Андрій Богдан: Готового нема. Є багато неготових (сміється).

ВВС: Кажуть, Ткаченко відмовився...

Андрій Богдан: Я таке не чув.

Найменша проблема в цьому всьому - це кандидати (сміється). Кандидатур багато. Може, я навіть піду.

ВВС: Ви жартуєте зараз?

Андрій Богдан: Я ніколи над цим серйозно не задумувався, але от останні події показали, що аудиторія бачить опонентом Кличка Богдана. Я вважаю, що для мене це спуститися на декілька сходинок вниз. З іншого боку, я свою функцію вже майже виконав - як перша ступінь ракети, яка виводить її на орбіту, - я вже її майже вивів. І мені треба зайнятись чимось серйозним.

ВВС: Наприклад?

Андрій Богдан: Наприклад, вибори мера (сміється).

Ні, я шуткую, звичайно.

Але чому б і ні? (сміється)

ВВС: Чи розглядають в Офісі президента можливість проведення дострокових виборів по всій Україні або лише в деяких містах?

Андрій Богдан: Це дуже довге питання, на яке немає однієї відповіді. Треба розуміти, що таке місцеві вибори, що існують законодавчі обмеження, і щоб не було хаосу, а він обов’язково буде…

У нас позачергові вибори проводяться завжди на строк до чергових - щоб всі ради по всій Україні одночасно перезавантажувались. Якщо зараз робити дострокові, то вони будуть зовсім недалеко від чергових. А чергові у нас швидко (восени 2020 року - Ред.).

Чи є сенс це робити? З одного боку, вибори до Верховної Ради показали, що є сенс. З іншого боку, зробити зараз вибори, щоб через рік знову робити вибори - ну, така собі затія.

Експертні групи працюють, ми розробляємо різні проєкти законів. Поки що є три шляхи. Яким іти, ми ще не вирішили. Тому я вам ще раз відповідаю: ми якщо щось робимо, то плануємо далеко наперед. І сюди ж і Кличко, і усі інші міста, і всі інші наболілі місцеві проблеми.

Ми розуміємо, що суспільство просто вимагає перезавантаження місцевої влади. Але яким шляхом іти, щоб не дати в штангу по дорозі, ми поки що не вирішили.

Коли прес-конференція президента?

ВВС: Коли у президента буде повноцінна прес-конференція, а не інтерв’ю "Теслі" чи актору з очевидно прописаними наперед питаннями і відповідями, красиво змонтоване і таке інше?

Андрій Богдан: Коли суспільство буде вимагати такої прес-конференції, ми її дамо. Поки що суспільство хоче напряму спілкуватися з президентом, без посередників. І ми робимо виключно те, що хочуть громадяни України, а не деякі дуже поважні журналісти, яких ми дуже поважаємо, але...

ВВС: Ми вже зрозуміли, що ви не любите журналістів.

Андрій Богдан: Ні, я люблю. Дивіться, я абсолютно адекватно спілкуюся з журналістами. Але для мене є частина журналістського середовища, яка не працює згідно зі стандартами журналістської етики. І на їхні питання, чому ви з нами не розмовляєте, я так і говорю: я вважаю, що ви не відповідаєте цим стандартам, спілкування з вами буде для мене принизливим.

ВВС: У мене тоді зустрічне питання: навіщо ви так зробили з вашою заявою?

2 серпня ЗМІ з посиланням на джерела в Офісі президента вибухнули сенсацією - Андрій Богдан написав заяву про відставку.

Більше того, в мережі з’явилася й сама заява, яку журналістам "злили" з ОП - вона написана від руки, без адресата, підпису, дати і з дивним формулюванням "прошу звільнити мене з займаної посади за власним бажанням з моменту бажання".

Наступного дня Володимир Зеленський повідомив, що справді представники його команди написали такі заяви, аби продемонструвати, що вони "не тримають за крісла і готові в будь-який момент піти з посад". Тобто це виявився символічний жест, який не має ніяких практичних наслідків.

Андрій Богдан: З якою?

ВВС: Своєю "заявою про звільнення" ви обманули журналістів і суспільство.

Андрій Богдан: Це абсолютно реальна заява.

ВВС: Вона не зареєстрована…

Андрій Богдан: Коли президент вирішить, вона буде зареєстрована і реалізована.

ВВС: Ви усвідомлюєте, що ви зіпсували стосунки Офісу президента чи принаймні частини його працівників з багатьма серйозними і, можливо, навіть лояльними до вас журналістами?

Андрій Богдан: Серйозно? (сміється)

Я вважаю, що ми нічого не зіпсували. Це абсолютно правдива історія, частина з якої вийшла в ефір. Нам немає сенсу щось придумувати.

Оксана Тороп, Святослав Хоменко; фото: Михайло Марків; ВВС

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Андрій Богдан: Я говорю про те, що ви ще не знаєте". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Андрій Богдан: Я говорю про те, що ви ще не знаєте". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF