Back
Original version

Pension Reform Through the Eyes of Ukrainian Pensioners

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Pension Reform Through the Eyes of Ukrainian Pensioners

Elderly citizens explained how much they barely survive on per month under Poroshenko-Groysman era

This week, in the plenary session of the Verkhovna Rada, lawmakers are to consider in the second reading the draft law No. 6614 on pension reform.

According to this draft law, transparent rules will be introduced to determine the size of pensions for all citizens, regardless of status and place of employment.

“Until recently, pensions were awarded under fifteen different laws, so there were different calculations of pension provision. For example, a civil servant with 20 years of civil service received a pension amounting to 90% of the last salary, while all other citizens received only 40% of their salary,” explained Minister of Social Policy Andriy Reva. “That is, for the same length of service and the same earnings, pensions for certain categories differed by more than twofold,” he added.

The bill to amend certain legislative acts of Ukraine to increase pensions from 1 January 2018 of year cancels special retirement conditions for all citizens, except for military personnel, who will be assigned retirement benefits based on service year.

Meanwhile, under the National Bank building, pensioners have been gathering for the second week in a row, demanding to “throw the head of the National Bank Valeriya Goncharova” into the cells. Pensioners are also called an “army of Rabinovich.”

“Ukrainian military publication” asked these people about their work experience, the pension they receive, and the pension they would like to receive.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Пенсійна реформа очима українських пенсіонерів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Пенсійна реформа очима українських пенсіонерів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Пенсійна реформа очима українських пенсіонерів

Літні громадяни розповіли, на яку суму в місяць «виживають» при Гройсмані

Цього тижня на пленарному засіданні Верховної ради народні депутати мають розглянути у другому читанні законопроект № 6614 щодо пенсійної реформи.

Згідно з цим законопроектом будуть запроваджені прозорі правила визначення розміру пенсій для усіх громадян, без огляду на статус та місце роботи.

«Донедавна пенсії призначалися за п’ятнадцятьма різними законами, таким чином існували різні розрахунки пенсійного забезпечення. Наприклад, держслужбовець з 20-ма роками стажу держслужби отримував пенсію у розмірі 90% від останнього заробітку, а всі інші громадяни лише 40% від зарплати», – пояснював міністр соцполітики Андрій Рева. «Тобто, за однакового розміру стажу, та однакового рівня заробітку, пенсії для окремих категорій відрізнялися більш ніж вдвічі», - додав він.

Законопроектом про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвищення пенсій з 1 січня 2018 року скасовуються особливі умови виходу на пенсію для усіх громадян, крім військовослужбовців, яким призначатиметься пенсійне забезпечення за вислугу років.

Тим часом, під будівлею Нацбанку другий тиждень поспіль збираються пенсіонери, які вимагають «відправити на нари» голову НБУ Валерію Гонтареву. Пенсіонерів також називають «армією Рабіновича».

«Главком» розпитав у цих людей про те, який трудовий стаж вони мають, яку пенсію отримують, та яку б воліли отримувати.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Пенсійна реформа очима українських пенсіонерів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Пенсійна реформа очима українських пенсіонерів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF