Back
Original version

The return of Odesa airport ended with a loud “fizzle”: how the prosecutor’s office left “Yanukovych’s friends” alone

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The return of Odesa airport ended with a loud “fizzle”: how the prosecutor’s office left “Yanukovych’s friends” alone

Kaufman and Granovsky have no reason to worry: no one will take Odesa airport away from them now. Although just three months ago everyone thought there were solid grounds to resolve the matter differently, writes Delovaya Stolitsa in its print edition. Boris Kaufman and his partner Oleksandr Granovsky managed to avoid losing assets “acquired through hard-toil” during Viktor Yanukovych’s rule. A few months ago it seemed that the collapse of the Odesa businessmen’s corporate empire—those considered close to “Sasha the dentist”—was imminent. In spring, at the suggestion of People’s Deputy Oleksandr Dubovyi, Odesa’s UBOP took up investigating Kaufman’s and Granovsky’s business. Its officers even discovered a conversion center in the Finbank building in Odesa, determining that its operations were directly overseen by the bank’s co-owners (at that time Kaufman and Granovsky were among them). The criminal proceeding opened by the Interior Ministry also involved 000 “International Airport ‘Odesa’.” That company was created in mid-2011 by a Finbank-affiliated structure, “Odesa Airport Development,” together with the Odesa City Council, which contributed the municipal enterprise of the same name to the firm in exchange for a 25% stake in the capital. And last year the Ministry of Infrastructure created the state enterprise “Directorate for the Construction of the International Airport ‘Odesa,’” headed by Odesa native Ihor Chernyk, who was considered Kaufman’s protégé. A couple of weeks later the state enterprise announced a tender to build the aerodrome complex (including a new runway) of the International Airport ‘Odesa.’ Only two little-known companies participated — Odesa’s 000 “Projecty-Ka,” which proposed to carry out the work for 1,64 billion UAH, and Simferopol’s 000 “Spetsrembud,” which asked for 1,63 billion UAH. Both entities, with authorized capitals of 884 UAH and 20,5 thousand UAH respectively, allegedly acted in the interests of the Odesa friends of the “family,” who had secured for themselves a large state contract. Which indeed happened in December 2013, when the Directorate for the Construction of the International Airport ‘Odesa’ signed a general contractor agreement with Spetsrembud. However, the company did not have time to spend those funds. After the change of power, funding for the infrastructure project was frozen, and in July the prosecutor’s office of Odesa region began an offensive against the general contractor’s position. That agency filed a lawsuit in the Commercial Court of Odesa region on behalf of the Ministry of Infrastructure against the Directorate for the Construction of the International Airport ‘Odesa’ and the company Spetsrembud, requesting that the results of the tender and the general contractor agreement between them be declared invalid. For several months both defendants ignored court hearings, until at the end of September the Commercial Court of Odesa region issued a ruling in the case. It completely dismissed the prosecutor’s claims, which had argued that the bids of both tender participants should be rejected for failing to meet qualification requirements (they lacked construction work experience, and the necessary equipment had been rented only in October–November of 2013), as well as for violations of public procurement law. “The prosecutor did not prove to the court the existence of circumstances showing violations committed by the defendants,” the court stated. Apparently, the prosecutor’s office of Odesa region found that argument very convincing. As journalists found out, that agency did not even appeal the verdict, and in October it took legal effect. What does this give Kaufman and Granovsky? At minimum, the ability to consolidate their hold on the main stronghold of their “air” business and to continue pushing for the coveted funding from the state budget. Fortunately, the owners of Vetrex Group have apparently found points of contact with the Odesa city authorities. At the end of October, the temporary commission of the Odesa City Council for checking the owner’s fulfillment of obligations regarding 000 “International Airport ‘Odesa’” reported that the investor “fulfilled them in full.” Thus the question raised in August about the city council’s withdrawal from the company’s participants and returning the city the intact property complex of Odesa airport was removed.

Prokurorska Pravda

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Возврат одесского аэропорта обернулся громким "пшиком": как прокуратура оставила в покое "друзей Януковича"". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Возврат одесского аэропорта обернулся громким "пшиком": как прокуратура оставила в покое "друзей Януковича"". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Возврат одесского аэропорта обернулся громким "пшиком": как прокуратура оставила в покое "друзей Януковича"

Кауфман и Грановский могут не беспокоиться: Одесский аэропорт у них уже никто не отберет. Хотя еще три месяца назад все считали, что есть веские основания решить этот вопрос по-другому, пишет Деловая столица в своей печатной версии. Борису Кауфману и его партнеру Александру Грановскому удалось избежать потери активов, «нажитых непосильным трудом» во время правления Виктора Януковича. Еще несколько месяцев назад считалось, что крушение бизнес-империи одесситов, считавшихся приближенными к Саше-стоматологу, не за горами. Весной с подачи депутата Верховной Рады Александра Дубового разработкой бизнеса Кауфмана и Грановского занялся одесский УБОП. Его сотрудники даже выявили конвертационный центр в здании Финбанка в Одессе, выяснив, что его деятельность непосредственно курировали совладельцы финучреждения (в тот период в их число входили Кауфман и Грановский). В уголовном производстве, начатом МВД, фигурировало также 000 «Международный аэропорт «Одесса». Эта компания была создана в середине 2011 г. близкой к Финбанку структурой «Одесса аэропорт девелопмент» вместе с Одесским горсоветом, который внес в фирму одноименное коммунальное предприятие в обмен на 25%-ную долю в капитале. А в прошлом году Министерство инфраструктуры создало ГП «Дирекция строительства международного аэропорта «Одесса», которое возглавил одессит Игорь Черник, считавшийся протеже Кауфмана. Через пару недель после этого госпредприятие объявило о проведении тендера на строительство аэродромного комплекса (включая новую взлетно-посадочную полосу) международного аэропорта «Одесса». Участие в нем приняли лишь две малоизвестных компании — одесское 000 «Проджекти-Ка», предложившее провести указанные работы за 1,64 млрд грн., и симферопольское 000 «Спецрембуд», попросившее 1,63 млрд грн. Обе структуры с уставными капиталами в 884 грн. и 20,5 тыс. грн. соответственно, по слухам, действовали в интересах одесских друзей «семьи», которые гарантировали себе получение объемного госзаказа. Что и произошло в декабре 2013 г., когда Дирекция строительства международного аэропорта «Одесса» подписала со «Спецрембудом» договор генерального подряда. Впрочем, освоить эти деньги компания не успела. После смены власти финансирование инфраструктурного проекта было заморожено, а в июле наступление на позиции генподрядчика строительства начала прокуратура Одесской области. Это ведомство подало иск в Хозяйственный суд Одесской области в интересах Министерства инфраструктуры к Дирекции строительства международного аэропорта «Одесса» и компании «Спецрембуд» с требованием признать недействительными результаты конкурсных торгов и договор генерального подряда, заключенный между ними. Несколько месяцев оба ответчика игнорировали судебные заседания, пока в конце сентября Хозяйственный суд Одесской области не вынес решение по этому делу. В нем были полностью отклонены требования прокуратуры, считавшей, что предложения обоих участников тендера должны быть отклонены из-за несоответствия квалификационным требованиям (у них отсутствовал опыт строительных работ, а необходимое оборудование взято в аренду лишь в октябре-ноябре 2013 г.), а также нарушений законодательства о проведении госзакупок. «Прокурор не доказал суду наличие обстоятельств нарушений, допущенных ответчиками», — указал суд. Судя по всему, такой довод в прокуратуре Одесской области сочли очень убедительным. Поскольку, как выяснили журналисты, это ведомство даже не стало подавать апелляцию на вердикт, и в октябре он вступил в законную силу. Что это дает Кауфману и Грановскому? Как минимум возможность закрепиться на главном форпосте своего «воздушного» бизнеса и в дальнейшем выбить из госбюджета вожделенное финансирование. Благо с городскими властями Одессы собственники Vetrex Group, судя по всему, нашли точки соприкосновения. В конце октября временная комиссия Одесского горсовета по проверке выполнения собственником 000 «Международный аэропорт «Одесса» своих обязательств констатировала, что инвестор «выполнил их в полном объеме». Сняв, таким образом, поднятый в августе вопрос о выходе городского совета из состава участников этой компании и возвращении городу целостного имущественного комплекса аэропорта «Одесса».

Прокурорская Правда

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Возврат одесского аэропорта обернулся громким "пшиком": как прокуратура оставила в покое "друзей Януковича"". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Возврат одесского аэропорта обернулся громким "пшиком": как прокуратура оставила в покое "друзей Януковича"". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF