Back
Original version

How the signatures of a mobilized prosecutor jeopardized Zlochevsky’s case

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

How the signatures of a mobilized prosecutor jeopardized Zlochevsky’s case

Two and a half years ago the country was rocked by a story about a record bribe of 5 million dollars for the leadership of the Specialized Anti-Corruption Prosecutor’s Office and the National Anti-Corruption Bureau.

According to the investigation, former ecology minister Mykola Zlochevsky, while wanted, tried to close the criminal case over misappropriation of funds from the NBU stabilization loan before his birthday.

The first to be put on trial for bribing the heads of NABU and the SAP were those considered to be the fugitive top official’s aides in Ukraine.

They are former first deputy head of the Main Department of the State Tax Service in Kyiv Mykola Ilyashenko, lawyer Andriy Kicha, who worked at Zlochevsky’s Burisma company, and former tax official Olena Mazurova.

Ex-tax officer Mazurova very quickly, after the indictment was sent to court, reached a plea agreement with the prosecutor, admitting guilt. This happened in a closed hearing and despite the categorical disagreement of the other two defendants — Kicha and Ilyashenko, who continue to be tried in the High Anti-Corruption Court (panel of judges: Viktor Maslov, Ihor Strohyi, Lesia Fedorak).

In March 2022, despite shelling of the capital and the invasion of Russian forces, including into Kyiv region, the High Anti-Corruption Court also received the materials regarding Zlochevsky himself for substantive consideration. He was charged in absentia with organizing the bribe to the heads of the SAP and NABU.

Defense lawyers say that Zlochevsky permanently resides in Cyprus and have provided detectives and the court with his current address. Nevertheless, the former minister is considered to be evading the investigation and the court, and the investigation against him was conducted in absentia. The trial is expected to be held in the same way.

Over time and with the slow pace of the court process, interest in this story predictably faded. Especially in wartime. And perhaps that is why interesting events began to unfold around it.

In November two people were detained who allegedly spent the last two years inciting Ilyashenko to close the case at the HACC for a bribe. “The initiators of the ‘resolution of the issue’ in favor of the participant in the bribery changed the price and boasted of connections in NABU, the SAP and the HACC that were supposed to persuade him to accept their proposal. In the end, the price reached more than 1,8 million USD. During the transfer of 50 thousand USD they were caught ‘red-handed,’” the press release said.

Decisions on pretrial restriction measures were not published. From related decisions in this case that are publicly available, it is known that one of the suspects was arrested with an alternative bail of 10,4 million UAH, and the other — with bail of 780 thousand.

“In the victim’s report about the commission of a criminal offense… information was indicated about possible involvement in the crime of judges and/or employees of the HACC… On 12 October 2022 (the day the information was entered into the Unified Register of Pretrial Investigations) the prosecutor made a decision to designate NABU as the body of pretrial investigation, which began conducting a number of overt and covert investigative (search) actions. It was established that prosecutors of the SAP figure in the case, however information about the involvement of judges of the High Anti-Corruption Court in the events within the criminal proceedings was not confirmed, in connection with which on 11 November 2022 a decision was made to reclassify the criminal offense from part 3 of article(s) 369-2 of the Criminal Code of Ukraine to part 4 of article 27 and part 3 of article 369 of the Criminal Code of Ukraine. After the reclassification, exclusive jurisdiction of the High Anti-Corruption Court arose,” the court rulings state.

The second, lesser-known story, which is what follows below, concerns a HACC decision of 19 October that granted the motion of defense lawyer Halyna Oshedsha and returned the indictment against Zlochevsky to the prosecutor because the prosecutor’s signatures on the indictment were allegedly made by another person. The decision was issued by a panel composed of judges Serhii Moisak, Olha Salandiak and Kateryna Shyroka.

The defense presented in the court hearing the conclusions of seven expert examinations (by the appeal stage there were eight — editor’s note), stating that the signatures on the indictment and the accompanying letter do not belong to SAP prosecutor Ihor Semak.

The indictment was signed on 1 March 2022. In the first days of the full-scale invasion some SAP prosecutors joined the defense of the country. On 17 March Prosecutor General Iryna Venediktova signed an order releasing Semak from performing prosecutorial duties from 25 February due to mobilization. After the de-occupation of Kyiv region and neighboring regions, Semak and several other anti-corruption prosecutors continue to fight in the east.

It was precisely the circumstances of martial law and the possible effect of medications that could affect a person’s signature that SAP prosecutor Ihor Harvanko, who now represents Zlochevsky’s case in court, drew attention to.

In his appeal Harvanko asked the appellate chamber to examine Semak’s written explanations from 30.08.2022, stating that the signature on the indictment was his expression of will. According to Harvanko, the trial court unjustifiably rejected a motion to question Prosecutor Semak at the hearing. He considers the expert analyses carried out by the defense incomplete because samples of Semak’s signatures from that time were not obtained. Instead, the expert compared signatures with those on letters Semak had previously sent to the defense. It was not taken into account that the indictment was signed not in an office but while participating in combat operations, under conditions of danger to life, which could have affected the handwriting.

“Maybe not everyone knows Ihor Anatoliiovych Semak… He is quite slender. Not a master of sport. He actually held a weapon for the first time. He heard a shot live for the first time in his life. A situation where there is a real threat to his life and health… I think that in similar circumstances each of us would have not only changed handwriting, but many other things… One thing is when you sit in a warm office, you have no stressful situations, you drank hot coffee in the morning, had a nice breakfast and you sit signing documents. The other situation is when you sit somewhere in a trench, in a pit, you realize that troops are advancing who will not warn or play games, they are coming to destroy those who stand in their way. What mental state, what anxiety… Maybe your hands were frozen when the signing occurred. None of these circumstances were taken into account by any expert,” Harvanko indignantly said.

He adds that when it comes to signature forgery, an expert opinion alone is not sufficient for proof, and there must be a court decision.

The presiding judge, after listening to Harvanko, clarified that the prosecutor’s position amounts to saying that the expert’s conclusion about the signature is erroneous and the court could not take it into account and made a decision without sufficient evidence.

Defense lawyer Oshedsha explained that Semak was the lead prosecutor in the case and signed a great many documents, some of them in the presence of defense attorneys. And all those signatures, she said, look very similar, just look at them. But upon receiving the indictment the defense was allegedly surprised by how different those signatures were. Later, examining the copy of the indictment that arrived at the court, they saw that same previously unfamiliar signature. And, learning of Semak’s mobilization, the defense doubted that while in military service he could have signed those documents.

The Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise (KNDISE) concluded that the signature was not made by Semak. Then the same conclusion was reached by the Bokarius Institute and the Ministry of Internal Affairs’ NDECC. After that the lawyers also commissioned two expert examinations in London — there the expert explained that the documents contain seven disputed signatures and it is impossible for them to have been executed in the same manner under the influence of disorienting factors; moreover, those seven signatures were executed almost perfectly and without significant variation. This indicates that the person who signed tried to imitate Semak’s signature but failed. At the same time Semak’s mere “expression of will,” as he states in his explanations, is not sufficient, because the law clearly requires who and when must approve and send the indictment to court.

Lawyer Petro Boiko says the law requires indicating the place of signing and when Semak signed documents not in his office that should have been reflected. But the documents state that their signing took place in the premises of the law enforcement agency.

“I have known Semak since 2015. Believe me, an absolutely imperturbable person, whatever the circumstances. Calm, measured. No matter how much his lawyers irritated him in court proceedings, a measured, calm reflection,” Boiko said.

Also contentious was Venediktova’s order releasing Semak retroactively. The reason for this was allegedly that there were initially no mobilization documents and Semak only later received a certificate from the commander of the military unit, which he submitted to his employer.

This gave the defense lawyers grounds to claim that on 1 March Semak could not have signed the indictment because he had already been mobilized. But Prosecutor Harvanko disputes this and stresses that as of 1 March there was no document limiting Semak’s prosecutorial powers.

Harvanko explains that in March prosecutors in practice combined their usual work with participation in the country’s defense, although there were no official mobilization documents yet. Harvanko and his unit evacuated to Lviv, but he says that even there at night prosecutors with weapons helped the territorial defense patrol the city.

“If there are seven expert conclusions that this is not Semak’s signature, then what shall we say, that the experts are stupid or, on the contrary, intelligent?! We will proceed from the fact that the expert conclusions were given,” reacted the presiding judge of the Appeals Chamber panel of the HACC.

The indictment could also have been signed by other prosecutors besides Semak. The Criminal Procedure Code allows authorizing a prosecutor to sign an indictment.

The court raised the question why, given the expert conclusions, the indictment was not re-signed by another prosecutor.

“That can be asserted if these conclusions are complete and objective… To go along and start all over again — in my opinion, that is wrong,” Harvanko replied.

The prosecutor did not say this explicitly, but it can be assumed that unwillingness to re-sign documents may also be connected with the risk of the case being dismissed by the court if the indictment is sent to court outside the term of pretrial investigation.

On 13 December the Appeals Chamber of the HACC composed of judges Viktor Pankulych, Serhii Bodnar and Ihor Panaida satisfied Prosecutor Harvanko’s complaint and overturned the decision to return the indictment. The case was sent for new consideration to the first instance in the same composition of the court from the preparatory hearing stage.

“We did not agree with either the prosecutor’s arguments or the defense’s arguments. We will not answer the question of whose signature it is. We concluded that the court is not authorized to verify the authenticity of a signature on an indictment. Especially at the preparatory stage of a court hearing and, most likely, at all… We will not give an answer as to whether the conclusion about the authenticity of the signature corresponds… Otherwise we will go too far if we check the authenticity of signatures on every document,” explained the motives for the decision the presiding judge Viktor Pankulych.

Thus, Zlochevsky’s case was saved. At least for now.

Source: Sudovyi Reporter

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Як підписи мобілізованого прокурора поставили під загрозу справу Злочевського". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Як підписи мобілізованого прокурора поставили під загрозу справу Злочевського". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Як підписи мобілізованого прокурора поставили під загрозу справу Злочевського

Два з половиною роки тому країну облетіла історія із рекордним хабарем у 5 мільйонів доларів для керівництва Спеціалізованої антикорупційної прокуратури і Національного антикорупційного бюро.

За версією слідства, так ексміністр екології Микола Злочевський, перебуваючи в розшуку, намагався до свого дня народження закрити кримінальну справу щодо заволодіння коштами стабілізаційного кредиту Нацбанку.

Першими на лаву підсудних щодо підкупу керівників НАБУ і САП сіли ті, кого вважали помічниками біглого топпосадовця в Україні.

Це колишній перший заступник начальника Головного управління Державної податкової служби в м.Києві Микола Ільяшенко, адвокат Андрій Кіча, який працював у компанії Burisma Злочевського, і колишня співробітниця податкової Олена Мазурова.

Експодатківка Мазурова дуже швидко після передачі обвинувального акту до суду уклала угоду з прокурором, визнавши провину. Це сталося у закритому засіданні і попри категоричну незгоду інших двох обвинувачених — Кічі та Ільяшенка, яких продовжують судити в Вищому антикорупційному суді (колегія суддів: Віктор Маслов, Ігор Строгий, Леся Федорак).

У березні 2022-го, попри обстріли столиці і вторгнення військ РФ, у тому числі, на Київщину, до Вищого антикорупційного суду для розгляду по суті передали й матеріали щодо самого Злочевського. Йому заочно висунуто обвинувачення щодо організації хабара керівникам САП і НАБУ.

Адвокати стверджують, що Злочевський постійно проживає на Кіпрі і надають детективам і суду його теперішню адресу. Попри це, ексміністр вважається таким, що ухиляється від слідства і суду і розслідування щодо нього провели in absentia. Планується, що таким же заочним буде і суд.

За плином часу і неквапністю судового процесу інтерес до цієї історії очікувано занепав. Тим паче, в умовах війни. І, можливо, саме тому довкола почали відбуватися цікаві події.

У листопаді затримано двох осіб, які начебто останні два роки підбурювали Ільяшенка до закриття справи в ВАКС за хабар. «Ініціатори «вирішення питання» на користь учасника підкупу змінювали ціну та хизувалися зв’язками у НАБУ, САП та ВАКС, які мали переконати пристати на їхню пропозицію. Врешті-решт, ціна дійшла до понад 1,8 млн дол. США. Під час передачі 50 тис. дол. США їх викрили «на гарячому», — йшлося у пресрелізі.

Ухвали щодо запобіжного заходу не оприлюднювалися. Із пов’язаних рішень у цій справі, що є в публічному доступі, можна дізнатися, що одного з підозрюваних арештували з альтерантивою застави у 10,4 млн грн, а іншого — з заставою 780 тисяч.

«У заяві потерпілого про вчинення кримінального правопорушення… зазначено інформацію про можливу причетність до злочину суддів та/або працівників ВАКС… 12 жовтня 2022 року (день внесення відомостей до ЄРДР) прокурором було прийнято рішення про визначення НАБУ як органу досудового розслідування, який розпочав проведення ряду гласних та негласних слідчих (розшукових) дій. Було встановлено, що у справі фігурують прокурори САП, однак відомості про причетність до подій в межах кримінального провадження суддів Вищого антикорупційного суду не знайшли свого підтвердження, у зв’язку з чим 11 листопада 2022 року про перекваліфікацію кримінального правопорушення з ч. 3 ст. ст. 369-2 КК України на ч. 4 ст. 27 ч. 3 ст. 369 КК України. Після перекваліфікації з’явилась виключна підсудність Вищого антикорупційного суду», — йдеться у судових ухвалах.

Друга менш відома історія, про яку і піде мова нижче, — це про рішення ВАКС від 19 жовтня, яким задоволено клопотання адвоката Ангеліни Ошедшої і повернуто прокурору обвинувальний акт щодо Злочевського, тому що підписи прокурора на обвинувальному акті начебто виконала інша особа. Ухвалу винесла колегія у складі суддів Сергія Мойсака, Ольги Саландяк і Катерини Широкої.

Захист представив у судовому засіданні висновки семи експертиз (на стадії апеляції експертиз було вже вісім — ред.), що підписи на обвинувальному акті і супровідному листі не належать прокурору САП Ігорю Семаку.

Обвинувальний акт підписано 1 березня 2022-го. У перші дні повномасштабного вторгнення частина прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури долучилися до оборони країни. 17 березня генпрокурорка Ірина Венедіктова підписала наказ, яким увільнила Семака з 25 лютого від виконання обов’язків прокурора через мобілізацію. Після деокупації Київщини і сусідніх регіонів Семак та ще низка антикорупційних прокурорів продовжують воювати на сході.

Власне, на обставини воєнного стану і можливий ефект від вживання ліків, що можуть вплинути на підпис особи, і звертав увагу прокурор САП Ігор Гарванко, який тепер представляє справу Злочевського в суді.

У своїй скарзі Гарванко просив апеляційну палату дослідити письмові пояснення Семака від 30.08.2022, що підпис на обвинувальному акті це його волевиявлення. На думку Гарванка, суд першої інстанції безпідставно відхилив клопотання про допит прокурора Семака в засіданні. Проведені захистом експертизи він вважає неповними, бо не отримувалися зразки підписів Семака станом на цей час. Натомість експерт порівнював підписи із тими, що були на листах, які Семак раніше надсилав захисникам. Не враховано, що обвинувальний акт підписувався не в службовому кабінеті, а при участі у бойових діях, в умовах небезпеки для життя, що могло позначитись на почерку.

«Можливо не всі знають Семака Ігоря Анатолійовича… Він досить худорлявої тілобудови. Не майстер спорту. Зброю фактично тримав перший раз у руках. Вистріл вперше чув у житті вживу. Ситуація, коли є реальна загроза його життю і здоров’ю… Думаю, у кожного з нас у схожих обставинах не те, що почерк змінився, а багато чого… Одне питання, коли ти сидиш у теплому кабінеті, в тебе немає стресових ситуацій, ти попив зранку гарячої кави, смачно поснідав і сидиш підписуєш документи. Друга ситуація — коли ти сидиш десь в окопі, в ямі, усвідомлюєш, що наступають війська, які не будуть попереджувати, чи гратися, ідуть, щоб знищувати тих, хто стоїть на їньому шляху. Який психічний стан, які хвилювання… Можливо, і руки замерзли, коли підписувалося. Усі ці обставини не були враховані жодним експертом», — обурювався Гарванко.

Він додає, що коли мова іде про підробку підпису, то для доведення не достаньо експертизи, а має бути рішення суду.

Головуючий суддя, вислухавши Гарванка, конкретизував, що таким чином позиція прокурора зводиться до того, що висновок експерта щодо підпису помилковий і суд не міг брати його до уваги та прийняв рішення без достатніх доказів.

Адвокат Ошедша пояснювала, що Семак був головним прокурором у справі і підписав силу-силенну документів, частину з них у присутності захисників. І всі ці підписи, за її словами, дуже схожі, достатньо на них подивитися. Але, отримавши обвинувальний акт, захисники начебто здивувалися, як сильно відрізняються ці підписи. Згодом, ознайомившись із примірником акта, який надійшов у суд, вони побачили той самий незнайомий раніше підпис. А, дізнавшись про мобілізацію Семака, захист засумнівався, що на військовій службі він міг підписати ці документи.

Київський науково-дослідний інститут судових експертиз (КНДІСЕ) склав висновок, що підпис виконаний не Семаком. Потім аналогічного висновку дійшли Інститут Бокаріуса і НДЕКЦ МВС. Після цього адвокати також замовили дві експертизи в Лондоні — там експерт пояснив, що в документах є сім спірних підписів і виконати їх в одному форматі під впливом збиваючих факторів неможливо, до того ж ці сім підписів виконані майже ідеально та без особливих варіацій. Це свідчить, що той, хто підписував, намагався наслідувати підпис Семака, але зазнав невдачі. Водночас самого тільки «волевиявлення», про яке йдеться у поясненнях Семака, недостатньо, адже закон чітко вимагає, хто і коли має затвердити і направити обвинувальний акт до суду.

Адвокат Петро Бойко каже, що закон вимагає вказувати місце підпису і коли Семак підписував документи не в службовому кабінеті, то це мало бути відображено. Але, в документах зазначено, що підписання їх відбулося у приміщенні правоохоронного органу.

— Я знаю Семака з 2015 року. Повірте, абсолютно незворушна людина, які обставини не були б. Спокійний, виважений. Як би його адвокати у судових процесах не дратували, виважена, спокійна рефлексія, — говорив Бойко.

Також каменем спотикання став наказ Венедіктової про увільнення Семака заднім числом. Причина цього начебто в тому, що спочатку не було документів щодо мобілізації і Семак тільки згодом отримав довідку командира військової служби, яку подав своєму роботодавцеві.

Це дало привід адвокатам стверджувати, що 1 березня Семак не міг підписувати обвинувальний акт, бо вже був мобілізований. Але прокурор Гарванко це спростовує і наголошує, що станом на 1 березня не існувало ніякого документа, який би обмежував прокурорські повноваження Семака.

Гарванко пояснює, що фактично в березні прокурори поєднували свою звичну роботу із участю в обороні країни, хоча офіційних документів щодо мобілізації ще не було. Гарванко зі своїм підрозділом евакуювався до Львова, але, розповідає, що і там у нічний час прокурори зі зброєю допомагали теробороні патрулювати місто.

— Якщо є сім висновків експертиз, що це не підпис Семака, то що ми скажемо, що експерти глупі чи, навпаки, розумні?! Будемо виходити з того, що висновки експертизи дали, — реагував головуючий клегії суддів Апеляційної палати ВАКС.

Підписати обвинувальний акт могли й інші прокурори, окрім Семака. КПК дозволяє уповноважити прокурора на підписання обвинувального акта.

Суд ставив питання, чому з огляду на експертизи обвинувальний акт не перепідпише хтось інший із прокурорів.

— Так можна стверджувати, якщо ці висновки повні і об’єктивні… Йти на поводу і починати все заново — як на мене, це неправильно, — відповідав Гарванко.

Прокурор не сказав про це, але можна припустити, що небажання перепідписати документи може бути також пов’язане із ризиком закриття справи судом, якщо обвинувальний акт буде надіслано до суду поза межами строку досудового слідства.

13 грудня Апеляційна палата ВАКС у складі суддів Віктора Панкулича, Сергія Боднара та Ігоря Панаіда задовольнила скаргу прокурора Гарванка і рішення про повернення обвинувального акту скасувала. Справу направили на новий розгляд в першу інстанцію у тому ж складі суду зі стадії підготовчого засідання.

— Ми не погодились ні з доводами прокурора, ні з доводами захисника. Відповіді на питання, чий підпис, ми не будемо давати. Ми дійшли висновку, що суд не вповноважений перевіряти справжність підпису на обвинувальному акті. Особливо в підготовчій стадії судового засідання та й, скоріш усього, взагалі… Ми не будемо давати відповідь, чи відповідає висновок про належність підпису… Інакше ми далеко зайдем, якщо будемо на кожному документі перевіряти справжність підпису, — пояснив мотиви ухваленого рішення головуючий суддя Віктор Панкулич.

Таким чином, справа Злочевського була врятована. Принаймні поки що.

Джерело: Судовий репортер

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Як підписи мобілізованого прокурора поставили під загрозу справу Злочевського". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Як підписи мобілізованого прокурора поставили під загрозу справу Злочевського". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF