Back
Original version

Olena Zelenska stunned in an all-white look on Independence Day: who made the first lady’s suit

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

24 August Olena Zelenska, together with her husband, President of Ukraine Volodymyr Zelensky, attended the celebrations on the occasion of the 35-th anniversary of Ukraine's Independence.

For her public appearance the first lady chose an all-white total look. VOGUE revealed the brand and details of her outfit.

As it turned out, Olena Zelenska’s outfit was created by the team of the Ukrainian brand LITKOVSKA. The look consists of a jacket, a vest, and trousers in the brand’s characteristic architectural cut.

Olena Zelenska with Volodymyr Zelensky at Saint Sophia Cathedral / Photo from the president’s Facebook

The main detail of the suit was hand embroidery in the form of a field of wheat. It was made from woven linen threads and embellished with beads. Each embroidery element was created separately, without repeating the same pattern, so the composition ended up asymmetrical.

Fuel

Average prices at the Amic Energy filling station network as of

Olena Zelenska with Volodymyr Zelensky at Saint Sophia Cathedral / Photo from the president’s Facebook

The brand’s founder, Liliya Litkovska, explained that the very absence of symmetry is an important part of the concept. According to her, it symbolizes the last five years of Ukrainian history, each of which was unpredictable and unlike the previous one.

The designer added that the first lady’s look is meant to convey faith in victory, freedom, and the possibility of rebuilding Ukraine.

For me, Mrs. Olena is the embodiment of Ukraine. Her character, her sincerity, her faith in the future. So every ear of wheat that we embroider for her is a little bit about her, and about all of us,

– Liliya Litkovska said.

Olena and Volodymyr Zelensky / Photo from the website of the President of Ukraine

We’ll add that the LITKOVSKA team had already turned to the symbol of the ear of wheat in 2021. Then, for the 30-th anniversary of Ukraine's Independence, the brand created a silk blouse decorated with an embroidered ear of wheat for the first lady. Last year on Independence Day Olena Zelenska also chose a suit by LITKOVSKA.

By the way, earlier we separately covered Volodymyr Zelensky’s look on Independence Day.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Олена Зеленська вразила білосніжним образом на День Незалежності: хто створив костюм першої леді". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Олена Зеленська вразила білосніжним образом на День Незалежності: хто створив костюм першої леді". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

24 серпня Олена Зеленська разом із чоловіком, президентом України Володимиром Зеленським, відвідала урочистості з нагоди 35-ї річниці Незалежності України.

Для публічного виходу перша леді обрала білосніжний total look. Видання VOGUE розкрило бренд та деталі її образу.

Як з'ясувалося, вбрання для Олени Зеленської створила команда українського бренду LITKOVSKA. Образ складається з жакета, жилета та штанів у характерному для бренду архітектурному крої.

Олена Зеленська з Володимиром Зеленським у Софійському соборі / Фото з фейсбуку президента

Головною деталлю костюма стала ручна вишивка у вигляді пшеничного поля. Її виконали з тканих лляних ниток та оздобили бісером. Кожен елемент вишивки створювали окремо, без повторення одного й того самого візерунка, тому композиція вийшла асиметричною.

Пальне

Середні ціни в мережі АЗС «Amic Energy» станом на

Олена Зеленська з Володимиром Зеленським у Софійському соборі / Фото з фейсбуку президента

Засновниця бренду Лілія Літковська пояснила, що саме відсутність симетрії є важливою частиною задуму. За її словами, вона символізує останні п'ять років української історії, кожен з яких був непередбачуваним і не схожим на попередній.

Дизайнерка додала, що образ першої леді покликаний передати віру в перемогу, свободу та можливість відбудовувати Україну.

Для мене пані Олена – уособлення України. Її характер, її щирість, її віра у майбутнє. Тому кожен колосок, який ми вишиваємо для неї, – це трохи і про неї, і про всіх нас,

– сказала Лілія Літковська.

Олена та Володимир Зеленські / Фото з сайту президента України

Додамо, що до символу колоска команда LITKOVSKA вже зверталася у 2021 році. Тоді, до 30-ї річниці Незалежності України, бренд створив для першої леді шовкову блузу, прикрашену вишитим колоском. Торік на День Незалежності Олена Зеленська також обрала костюм від LITKOVSKA .

До речі, раніше ми окремо розповідали про образ Володимира Зеленського на День Незалежності.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Олена Зеленська вразила білосніжним образом на День Незалежності: хто створив костюм першої леді". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Олена Зеленська вразила білосніжним образом на День Незалежності: хто створив костюм першої леді". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Download Download PDF