Back
News item changed

These white embroidered shirts of ours — to them, hell. They chose the day of our end

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The celebration of 24 August 1991 year was understood worldwide, including Ukraine, as almost a childish holiday. Naive and at the same time routine, another day off with flags-and-balloons, embroidered shirts, and round dances. But it turned out that 24 August 1991 year Russia perceived as the day it was declared war on it. And since then it has clearly treated it as the day of rebellion, as a treacherous strike in its heart by external enemies who exploited its temporary dizziness.

Every summer in August they felt hell. Not hot days — but these our childlike round dances, these our white embroidered shirts and balloons bore them pain. They perceived it all as humiliation, as aggression, as gunfire.

And remember the very name Independence — with what contempt they throughout the way pronounced it, as if they tried to twist it with their own pronunciation? And the perfectly opposite day of the year — 24 February — they chose as the day of our end, the antithesis day, when they would stop our, as they thought, very childish round dance. With this number they finally showed how much it hurt them. 24 February was to become Moscow's day of triumph, the revival of their strength, the rejuvenation of triumph.

And all this time — did we know about it? Did we truly believe, even after the first phase of the war 2014-15 years? Or were we a little in a childish, naive universe? Did we take seriously the thousands of worst threats that for decades poured from marginal publications and terrifying novels, and then — through social networks? Not from the highest offices, but from the mouths of a thousand-faced Russian people, so sincere and direct? Did we think that on this planet there remained not a single adult who would allow, who would forbid — for example, to one day encircle a large city, Mariupol, and almost destroy everything inside?

August will prevail over February, fire over ice. With the smoke of fires, the army of August has more chances for victory, and the country of February more disorientation. The stakes rise higher and higher. In this confrontation of these numbers, nothing mathematically average wins. Behind these numbers stand different formulas.

Through Independence Day you can see Victory Day over Russia.

Source: Ihor Lutsenko / Facebook

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Ці наші біленькі вишиванки – їм пекло. Вони вибрали день нашого кінця". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Ці наші біленькі вишиванки – їм пекло. Вони вибрали день нашого кінця". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Відзначання 24 серпня 1991 року увесь світ, в тому числі і Україна, сприймали як майже дитяче свято. Наївне і водночас рутинне, ще один вихідний з прапорцями-кульками, вишиванками і хороводами. Але виявилося, що 24 серпня 1991 року Росія сприйняла як день оголошення їй війни. І з тих пір чітко трактувала як день бунту, як підлий удар в її серце зовнішніх ворогів, котрі скористалися її тимчасовим запамороченням.

Щоліта у серпні їм пекло. Не спекотні дні – а ці наші дитячі хороводи, ці наші біленькі вишиванки і прапорці з кульками робили їм боляче. Вони це все сприймали як наругу, як агресію, як постріли.

А пам'ятаєте, саму назву Незалежність – з яким презирством вони всю дорогу вимовляли, як своєю вимовою намагалися щоразу скалічити?І ідеально протилежний день року – 24 лютого – вони вибрали днем нашого кінця, днем-антиподом, коли вони припинять наш, як їм здавалося, дуже дитячий хоровод. Цією цифрою вони вони нарешті показали, як їм боліло. 24 лютого мав стати днем тріумфу Москви, відновлення їх сили, реанімації тріумфу.

А весь цей час – чи знали ми про це? Чи по-справжньому вірили ми, навіть після першої фази війни 2014-15 років? Чи не перебували трохи в дитячому, наївному всесвіті? Чи сприймали серйозно тисячі найгірших погроз, котрі всі ці десятки років лилися з спочатку на сторінках маргінальних видань і жахливих романів, а потім – через соцмережі? Не з найвищих кабінетів, а з уст тисячоликого російського народу, такого щирого і прямого? Чи думали ми, що на цій планеті не лишилося жодного дорослого, котрий не дозволить, котрий заборонить – наприклад, одного разу взяти і оточити велике місто, Маріуполь, і майже знищити все всередині?

Серпень візьме гору над Лютим, вогонь – над льодом. З димом пожеж все більше шансів на перемогу у армії Серпня, все більше запаморочення у країні Лютого.Все вище ставки. У протистоянні цих чисел не виграє щось математично середнє. За цими цифрами стоять інші формули.

Крізь День Незалежності видно День Перемоги над Росією.

Джерело: Ihor Lutsenko / Facebook

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Ці наші біленькі вишиванки – їм пекло. Вони вибрали день нашого кінця". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Ці наші біленькі вишиванки – їм пекло. Вони вибрали день нашого кінця". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Відзначання 24 серпня 1991 року увесь світ, в тому числі і Україна, сприймали як майже дитяче свято.

Відзначання 24 серпня 1991 року весь світ, у тому числі й Україна, сприймали як майже дитяче свято.

Наївне і водночас рутинне, ще один вихідний з прапорцями-кульками, вишиванками і хороводами.

Наївне й водночас рутинне, ще один вихідний із прапорцями-кульками, вишиванками й хороводами.

Але виявилося, що 24 серпня 1991 року Росія сприйняла як день оголошення їй війни.

І з тих пір чітко трактувала як день бунту, як підлий удар в її серце зовнішніх ворогів, котрі скористалися її тимчасовим запамороченням.

І з тих пір чітко трактувала як день бунту, як підлий удар у її серце зовнішніх ворогів, котрі скористалися її тимчасовим запамороченням.

Щоліта у серпні їм пекло.

Щоліта в серпні їм пекло.

Не спекотні дні – а ці наші дитячі хороводи, ці наші біленькі вишиванки і прапорці з кульками робили їм боляче.

Вони це все сприймали як наругу, як агресію, як постріли.

А пам'ятаєте, саму назву Незалежністьз яким презирством вони всю дорогу вимовляли, як своєю вимовою намагалися щоразу скалічити?І ідеально протилежний день року 24 лютого вони вибрали днем нашого кінця, днем-антиподом, коли вони припинять наш, як їм здавалося, дуже дитячий хоровод.

А пам'ятаєте, саму назву "Незалежність"із яким презирством вони всю дорогу вимовляли, як своєю вимовою намагалися щоразу скалічити?

Цією цифрою вони вони нарешті показали, як їм боліло. 24 лютого мав стати днем тріумфу Москви, відновлення їх сили, реанімації тріумфу.

Й ідеально протилежний день року – 24 лютого – вони вибрали днем нашого кінця, днем-антиподом, коли вони припинять наш, як їм здавалося, дуже дитячий хоровод.

Цією цифрою вони вони нарешті показали, як їм боліло. 24 лютого мав стати днем тріумфу Москви, відновлення їхньої сили, реанімації тріумфу.

А весь цей час – чи знали ми про це?

Чи по-справжньому вірили ми, навіть після першої фази війни 2014-15 років?

Чи по-справжньому вірили ми, навіть після першої фази війни 2014–2015 років?

Чи не перебували трохи в дитячому, наївному всесвіті?

Чи сприймали серйозно тисячі найгірших погроз, котрі всі ці десятки років лилися з спочатку на сторінках маргінальних видань і жахливих романів, а потім – через соцмережі?

Чи сприймали серйозно тисячі найгірших погроз, котрі всі ці десятки років лилися спочатку на сторінках маргінальних видань і жахливих романів, а потім – через соцмережі?

Не з найвищих кабінетів, а з уст тисячоликого російського народу, такого щирого і прямого?

Чи думали ми, що на цій планеті не лишилося жодного дорослого, котрий не дозволить, котрий заборонить наприклад, одного разу взяти і оточити велике місто, Маріуполь, і майже знищити все всередині?

Чи думали ми, що на цій планеті не лишилося жодного дорослого, котрий не дозволить, котрий заборонить, наприклад, одного разу взяти й оточити велике місто, Маріуполь, і майже знищити все всередині?

Серпень візьме гору над Лютим, вогонь – над льодом.

З димом пожеж все більше шансів на перемогу у армії Серпня, все більше запаморочення у країні Лютого.Все вище ставки.

Із димом пожеж усе більше шансів на перемогу в армії Серпня, усе більше запаморочення у країні Лютого.

Усе вище ставки.

У протистоянні цих чисел не виграє щось математично середнє.

За цими цифрами стоять інші формули.

Крізь День Незалежності видно День Перемоги над Росією.

Джерело: Ihor Lutsenko / Facebook

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Ці наші біленькі вишиванки – їм пекло. Вони вибрали день нашого кінця". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Gordon.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Ці наші біленькі вишиванки – їм пекло. Вони вибрали день нашого кінця". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Gordon.

Download Download PDF