Back
Original version

Lyudmyla Denisova: Russia Is Hastily Removing Exhibits from Crimean Museums

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Lyudmyla Denysova: Russia is hastily removing exhibits from Crimean museums

Ukrainian MP Lyudmyla Denysova 27 during a speech at the General Assembly of the PA E MED on the fight against illegal use of cultural heritage in the region, stated that Russia is removing valuable exhibits from Crimean museums. On the eve of, Denysova disclosed information about the removal to the Russian Hermitage of collections from Crimea, including from Chersonesus Taurica, Sudak, and the Tavrida Central Museum in Simferopol. After that, 22 in October, on the site of Chersonesus Taurica and in Russian media appeared a refutation of this information, however the Hermitage itself announced an exhibition with Crimean exhibits.“I would like to inform all present that it was announced that an exhibition at the Hermitage, ‘On the Land of the Griffin. Classical archaeology of the Hermitage in Crimea’ would run from 24 October 2015 of the year to 24 January 2016 of the year, which includes items from the collection of the East Crimean Historical-Cultural Museum-Reserve. This information is still posted on the Hermitage’s site,” Denysova said.She emphasized that there are no objections to cooperation in excavations at Chersonesus, the joint creation of a Byzantine exhibition, and joint research. “However, the voiced information indicates not just cooperation, but confirms the fact of removing valuable exhibits from Crimea,” she added.Additionally, Denysova expressed particular concern over an incident that occurred on the night of 16 to 17 November this year in Sudak, where, according to media reports, part of the ancient Genoese fortress tower was destroyed.“Our country strongly condemns the barbaric capture and looting by the Russian Federation of Ukraine’s cultural, material, spiritual, and historical values,” Denysova stressed.

25-27 in November in Bucharest took place 46-th General Assembly of the Permanent Conference of Parliamentarians of the Black Sea Economic Cooperation. The Ukrainian delegation includes Members of Parliament Oleksandra Masorina, Hanna Romanova, Refat Chubarov, Andriy Gordeyev, Oleksiy Kyrychenko, Vadym Ivchenko.

Source: ukrinform.ua

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Людмила Денисова: Росія вивозить поспіхом експонати кримських музеїв". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Людмила Денисова: Росія вивозить поспіхом експонати кримських музеїв". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Людмила Денисова: Росія вивозить поспіхом експонати кримських музеїв

Народний депутат України Людмила Денисова 27 листопада, під час виступу на Генасамблеї ПАЧЕС по боротьбі з незаконним використанням культурної спадщини в регіоні, заявила, що Росія вивозить цінні експонати з кримських музеїв.Напередодні Денисова оприлюднила інформацію про вивезення до російського Ермітажу колекцій з Криму, в тому числі з Херсонеса Таврійського, Судака, Центрального музею Тавриди в Сімферополі. Після цього, 22 жовтня, на сайті Херсонеса Таврійського і в російських ЗМІ з’явилося спростування цієї інформації, однак сам Ермітаж анонсував виставку з кримськими експонатами.«Хочу поінформувати всіх присутніх, що при цьому було анонсовано проведення виставки в Ермітажі «На землі грифона. Антична археологія Ермітажу в Криму» з 24 жовтня 2015 року до 24 січня 2016 року, яка включає предмети з колекції Східно-Кримського історико-культурного музею-заповідника. Ця інформація і зараз розміщена на сайті Ермітажу», – заявила Людмила Денисова.Вона підкреслила, що немає заперечень проти співпраці у розкопках пам’яток Херсонеса, спільного створення Візантійської експозиції, спільних досліджень. «Однак озвучена інформація свідчить не просто про співпрацю, а підтверджує факт вивезення цінних експонатів з Криму», – додала вона.Також особливе занепокоєння, за словами Людмили Денисової, викликає інцидент, який стався в ніч з 16 на 17 листопада цього року в Судаку, де, за інформацією ЗМІ, зруйнувалася частина стародавньої вежі Генуезької фортеці.«Наша країна жорстко засуджує варварський захоплення і розграбування Російською Федерацією культурних, матеріальних і духовних, історичних цінностей України», – підкреслила Денисова.

25-27 листопада в Бухаресті проходила 46-я Генасамблея Парламентської асамблеї Чорноморського економічного співробітництва. До складу української делегації входять народні депутати України Олена Масоріна, Ганна Романова, Рефат Чубаров, Андрій Гордєєв, Олексій Кириченко, Вадим Івченко.

Джерело: ukrinform.ua

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Людмила Денисова: Росія вивозить поспіхом експонати кримських музеїв". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Людмила Денисова: Росія вивозить поспіхом експонати кримських музеїв". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF