Damaged houses, fires broke out, there are wounded: consequences of the RF attack on Ukraine (photos)

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

At night and in the morning on 3 September, Russian occupiers continued to strike Ukrainian regions. In the Kyiv region the enemy attacked the village of Trypillia, where private houses are burning. A large thermal power plant, repeatedly attacked by the Russians, is located in Trypillia. There was also a large fire in Boryspil due to a UAV attack. Photos are being posted on social media. In Odesa, as a result of the nighttime enemy attack, 17 people were injured, including three children. Apartments were damaged from the 10-th to the 17-th floors of a 21-story residential building. Cars were also damaged, the head of the OVA Serhii Lysak reported. In the Vinnytsia region two people were injured as a result of a Russian attack. The strike damaged residential houses and outbuildings. In the Khmelnytskyi region fragments of enemy drones fell on the premises of an enterprise. A cargo truck and a warehouse space caught fire, the head of the OVA Serhii Tyurin reported. The truck driver was injured, sustaining shrapnel wounds to his back. During a repeated attack on Khmelnytskyi region a fire burned across 200 square meters in the warehouse facilities of one of the enterprises. In the Cherkasy region at night air defense shot down seven enemy drones. However, in the Zolotonosha area fragments damaged a power transmission line and the solar panels of a private company, reported the head of the OVA Ihor Taburets. One person was wounded as a result of enemy attacks on Zaporizhzhia. In total over the day the occupiers struck 957 times across 52 populated places in Zaporizhzhia region. More than 20 times the enemy attacked 3 districts of Dnipropetrovsk region with drones, artillery, and an aerial bomb. Fires occurred, a pool building was damaged, a business and a private home were mangled. In Mykolaiv drones damaged 15 houses and three cars. In the Halytsynivka community a building of a non-operational social services facility was damaged, and in Kutsurub a private notary was hit. In Kherson region 1 person was killed and another 16 were wounded due to Russian aggression. For more than a week the enemy has been terrorizing Kyiv. During the day on 2 September several districts of the capital were again hit. As a result of yet another enemy shelling 13 people were injured.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Пошкоджені будинки, спалахнули пожежі, є поранені: наслідки атаки рф по Україні (фото)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Facts.

Вночі та вранці 3 вересня російські окупанти продовжили завдавати удари по українських регіонах. На Київщині ворог атакував село Трипілля, там палають приватні будинки. У Трипіллі розташована велика ТЕС, неодноразово атакована росіянами. Також сильна пожежа у Борисполі через атаку БПЛА. Фото публікують у соцмережах. В Одесі внаслідок нічної ворожої атаки постраждали 17 людей, серед них — троє дітей. Пошкоджені квартири з 10-го по 17-й поверхи 21-поверхового житлового будинку. А також автівки, повідомив керівник ОВА Сергій Лисак. На Вінниччині двоє людей постраждали внаслідок російської атаки. Удар пошкодив житлові будинки та господарські споруди. На Хмельниччині уламки ворожих дронів впали на території підприємства. Загорілися вантажний автомобіль та складське приміщення, повідомив керівник ОВА Сергій Тюрін. Постраждав водій вантажівки, в якого зафіксували уламкові поранення спини. Під час повторної атаки на Хмельниччину виникла пожежа площею 200 квадратних метрів у складських приміщеннях одного з підприємств. На Черкащині вночі ППО знешкодила сім ворожих дронів. Проте на Золотоніщині уламками пошкоджено лінію електропередач і сонячні панелі приватного підприємства, повідомив керівник ОВА Ігор Табурець. Одна людина поранена внаслідок ворожих атак на Запоріжжя. Загалом упродовж доби окупанти завдали 957 ударів по 52 населених пунктах Запорізької області. Понад 20 разів ворог атакував 3 райони Дніпропетровщини безпілотниками, артилерією та авіабомбою. Сталися пожежі, пошкоджена будівля басейну, понівечені підприємство та приватна оселя. У Миколаєві дронами пошкоджено 15 будинків та три авто. У Галицинівській громаді пошкоджено будівлю непрацюючого закладу соціального напрямку, а у Куцурубській — приватний нотаріус. На Херсонщині через російську агресію 1 людина загинула, ще 16 — дістали поранення. Понад тиждень ворог тероризує Київ. Вдень 2 вересня під ударом знову опинилися декілька районів столиці. Внаслідок чергового ворожого обстрілу постраждали 13 людей.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Пошкоджені будинки, спалахнули пожежі, є поранені: наслідки атаки рф по Україні (фото)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Facts.

Вночі та вранці 3 вересня російські окупанти продовжили завдавати удари по українських регіонах.

Противник атакував Україну 163 ударними БпЛА типу Shahed, близько половини яких реактивні, «Бандероль», «Гербера» та дронами-імітаторами типу «Пародія».

Станом на 08:30, протиповітряною обороною збито/подавлено 135 цілей.

Зафіксовано влучання БПЛА противника на 15 локаціях, а також падіння збитих на 4 локаціях.

На Київщині ворог атакував село Трипілля, там палають приватні будинки.

У Трипіллі розташована велика ТЕС, неодноразово атакована росіянами.

Також сильна пожежа у Борисполі через атаку БПЛА.

Фото публікують у соцмережах.

В Одесі внаслідок нічної ворожої атаки постраждали 17 людей, серед них — троє дітей.

Пошкоджені квартири з 10-го по 17-й поверхи 21-поверхового житлового будинку.

А також автівки, повідомив керівник ОВА Сергій Лисак.

На Вінниччині двоє людей постраждали внаслідок російської атаки.

Удар пошкодив житлові будинки та господарські споруди.

На Хмельниччині уламки ворожих дронів впали на території підприємства.

Загорілися вантажний автомобіль та складське приміщення, повідомив керівник ОВА Сергій Тюрін.

Постраждав водій вантажівки, в якого зафіксували уламкові поранення спини.

Під час повторної атаки на Хмельниччину виникла пожежа площею 200 квадратних метрів у складських приміщеннях одного з підприємств.

На Черкащині вночі ППО знешкодила сім ворожих дронів.

Проте на Золотоніщині уламками пошкоджено лінію електропередач і сонячні панелі приватного підприємства, повідомив керівник ОВА Ігор Табурець.

Одна людина поранена внаслідок ворожих атак на Запоріжжя.

Загалом упродовж доби окупанти завдали 957 ударів по 52 населених пунктах Запорізької області.

Понад 20 разів ворог атакував 3 райони Дніпропетровщини безпілотниками, артилерією та авіабомбою.

Сталися пожежі, пошкоджена будівля басейну, понівечені підприємство та приватна оселя.

У Миколаєві дронами пошкоджено 15 будинків та три авто.

У Галицинівській громаді пошкоджено будівлю непрацюючого закладу соціального напрямку, а у Куцурубській — приватний нотаріус.

На Херсонщині через російську агресію 1 людина загинула, ще 16 — дістали поранення.

Понад тиждень ворог тероризує Київ.

Вдень 2 вересня під ударом знову опинилися декілька районів столиці.

Внаслідок чергового ворожого обстрілу постраждали 13 людей.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Пошкоджені будинки, спалахнули пожежі, багато поранених: наслідки атаки рф по Україні (фото)". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Facts.