Back
Original version

Fires During the War: Why Burning Dry Vegetation in Polissya Threatens Not Only Nature but Also Public Safety

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Dry grass and plant residues turn into gunpowder that can ignite from the slightest spark. Eco-inspectors of the Polissia district are recording the first autumn violations: 3 in September in the Zhytomyr district a burner was caught, and a protocol with a sanction of 3 060 hryvnias was immediately drawn up.

Statistics show a systemic problem with neglecting safety rules. From the beginning of 2026 year inspectors have recorded hundreds of violations in Zhytomyr and Rivne regions: for non-compliance with fire safety rules in ecosystems 126 protocols were issued, and for direct burning of dry grass — another 30. The total amount of fines imposed on violators already exceeds a quarter of a million hryvnias.

The consequences of such actions can be catastrophic, especially under martial law. Uncontrolled flames often spread to residential buildings, power lines, and critical infrastructure facilities, creating additional chaos and burden on the State Emergency Service. Moreover, such incidents are thoroughly checked by law enforcement for signs of criminal offenses.

“Autumn does not cancel the rules of safe handling with fire. On the contrary — dry vegetation remains a potential source of rapid fire spread. We continue patrols, explanatory work, and respond to every established fact. At the same time, no control can replace personal responsibility. Do not burn plant residues — this simple decision can protect natural areas, property, and people’s lives,” emphasizes the head of the State Ecological Inspectorate of the Polissia district, Yevhenii Medvedovskyi.

Legislation clearly defines penalties for destroying ecosystems by fire. For citizens fines range from 3 060 to 6 120 hryvnias, for officials — up to more than 21 thousand hryvnias. If the fire destroys protected areas or causes severe consequences, the case becomes criminal liability. Ecologists urge to abandon burning in favor of safe disposal or composting.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Пожежі під час війни: чому спалювання сухостою на Поліссі загрожує не лише природи, а й безпеці громад". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Пожежі під час війни: чому спалювання сухостою на Поліссі загрожує не лише природи, а й безпеці громад". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Суха трава та залишки рослинності перетворюються на порох, який спалахує від найменшої іскри. Екоінспектори Поліського округу фіксують перші осінні порушення: 3 вересня у Житомирському районі спіймали палія, на якого одразу склали протокол із санкцією на 3 060 гривень.

Статистика демонструє системну проблему з нехтуванням правилами безпеки. Від початку 2026 року інспектори нарахували сотні порушень на Житомирщині та Рівненщинні: за недотримання правил пожежної безпеки в екосистемах оформлено 126 протоколів, а за пряме випалювання сухостою — ще 30. Загальна сума накладених на порушників штрафів уже перевищує чверть мільйона гривень.

Наслідки таких дій можуть бути катастрофічними, особливо в умовах воєнного стану. Неконтрольоване полум'я часто перекидається на житлові будинки, лінії електропередач та об'єкти критичної інфраструктури, створюючи додатковий хаос і навантаження на ДСНС. Крім того, подібні інциденти ретельно перевіряються правоохоронцями на наявність ознак кримінальних злочинів.

«Осінь не скасовує правил безпечного поводження з вогнем. Навпаки — суха рослинність залишається потенційним джерелом швидкого поширення вогню. Продовжуємо патрулювання, роз’яснювальну роботу та реагуємо на кожен встановлений факт. Водночас жоден контроль не замінить особистої відповідальності людини. Не спалювати рослинні залишки — це просте рішення, яке може уберегти природну територію, майно та життя людей», — наголошує начальник Державної екологічної інспекції Поліського округу Євгеній Медведовський.

Законодавство чітко визначає покарання за знищення екосистем вогнем. Для громадян штрафи становлять від 3 060 до 6 120 гривень, для посадових осіб — сягають понад 21 тисячу гривень. Якщо ж вогонь знищить заповідні території або завдасть тяжких наслідків, справа переростає в кримінальну відповідальність. Екологи закликають відмовитися від спалювання на користь безпечної утилізації чи компостування.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Пожежі під час війни: чому спалювання сухостою на Поліссі загрожує не лише природи, а й безпеці громад". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Пожежі під час війни: чому спалювання сухостою на Поліссі загрожує не лише природи, а й безпеці громад". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Download Download PDF