Back
Original version

Strikes on Warehouses Will Hit Ukrainians’ Wallets: NBU Explained How Prices Will Rise

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Russian attacks on warehouses and logistics centers are already forcing Ukrainian businesses to spend more on delivery and storage of goods. The National Bank of Ukraine expects that the restructuring of routes will additionally push inflation, and the most noticeable effect will be in the autumn.

This is written by Interfax-Ukraine.

According to Volodymyr Lepushinsky, deputy governor of the NBU, additional costs from reorganizing logistics could add about 0,4–0,6 percentage points to annual inflation by the end of 2026 year.

The regulator's July baseline forecast did not yet account for the new wave of destruction of logistics infrastructure. After the forecast was prepared, Russia delivered new strikes on warehouses and supply centers, increasing companies’ costs.

At the same time, the NBU does not expect a sharp price spike. Additional costs will gradually enter the price of goods, and part of the pressure will be restrained by competition among companies and weaker consumer demand.

Lepushinsky explained that losing a warehouse or distribution center does not mean that a business will automatically pass all losses on to buyers. Logistics and storage account for about 8% of the average consumer price, so only a portion of the new costs will directly affect the price of goods.

Even before the latest attacks, the central bank worsened its inflation forecast for 2026 year from 9,4% to 10%. The forecast for 2027 year was also raised—from 6,5% to 6,9%.

The price pressure has already intensified in the summer. In July, consumer inflation accelerated to 7,7% year over year after 7,2% in June, and in August, according to NBU’s operational estimates, price growth continued.

Russian strikes affect not only prices. Businesses report destruction of production and warehouse capacities, transportation problems, and difficulties in maritime logistics. As a result, companies have to look for new routes and reorganize supply.

Alternative logistics, however, are more expensive and have lower capacity. It is precisely the additional costs of transporting and storing goods that the NBU calls one of the factors that will press on prices in the coming months.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Удари по складах вдарять по гаманцях українців: у НБУ сказали, як зростуть ціни". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Удари по складах вдарять по гаманцях українців: у НБУ сказали, як зростуть ціни". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.

Російські атаки на склади та логістичні центри вже змушують український бізнес витрачати більше на доставку і зберігання товарів. У Нацбанку очікують, що перебудова маршрутів додатково підштовхне інфляцію, причому найбільше цей ефект буде помітний восени.

Про це пише Інтерфакс-Україна .

За оцінкою заступника голови НБУ Володимира Лепушинського, додаткові витрати через перебудову логістики можуть додати близько 0,4–0,6 відсоткового пункту до річної інфляції наприкінці 2026 року.

Липневий базовий прогноз регулятора ще не враховував нової хвилі руйнувань логістичної інфраструктури. Після того як прогноз був підготовлений, Росія завдала нових ударів по складах і центрах постачання, що збільшило витрати компаній.

При цьому в НБУ не очікують різкого стрибка цін. Додаткові витрати поступово потраплятимуть у вартість товарів, а частину тиску стримуватимуть конкуренція між компаніями та слабший споживчий попит.

Лепушинський пояснив, що втрата складу або розподільчого центру не означає, що бізнес автоматично перекладе всі збитки на покупців. Логістика та зберігання формують близько 8% середньої споживчої ціни, тому безпосередньо в ціну товару потрапить лише частина нових витрат.

Ще до останніх атак Нацбанк погіршив прогноз інфляції на 2026 рік із 9,4% до 10%. На 2027 рік прогноз також був підвищений — із 6,5% до 6,9%.

Тиск на ціни вже посилився влітку. У липні споживча інфляція прискорилася до 7,7% у річному вимірі після 7,2% у червні, а в серпні, за оперативними оцінками НБУ, зростання цін продовжилося.

Російські удари позначаються не лише на цінах. Бізнес повідомляє про руйнування виробничих і складських потужностей, проблеми з перевезеннями та ускладнення морської логістики. Через це компаніям доводиться шукати нові маршрути та перебудовувати постачання.

Альтернативна логістика при цьому обходиться дорожче і має меншу пропускну спроможність. Саме додаткові витрати на перевезення та зберігання товарів у НБУ називають одним із чинників, які найближчими місяцями тиснутимуть на ціни.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Удари по складах вдарять по гаманцях українців: у НБУ сказали, як зростуть ціни". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Удари по складах вдарять по гаманцях українців: у НБУ сказали, як зростуть ціни". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.

Download Download PDF