Back
News item changed

New Ukrainian Online Tool Deciphers Complex Manuscripts in Seconds

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The Ukrainian tech platform Lapathoniia has launched a unique online service, "Rukopys OCR," which can recognize even the most difficult handwritten texts in Ukrainian. This development opens a new era for historians, archivists, and ordinary users.

How the Ukrainian handwriting recognizer works

The cutting-edge service works directly in a web editor and via a dedicated programming interface, allowing users to upload documents in various formats. The technology can, in a single pass, detect text regions, classify them, and quickly recognize the entire handwritten text. Developers of the Lapathoniia service told Channel 24 this exclusively.

The foundation for the service was the large-scale hackathon "Handwritten to Data," organized by representatives of the "AI HOUSE" community, the Ministry of Economy of Ukraine, and the Ukrainian Catholic University with effective support from the Ministry of Digital Transformation. More than 870 specialists from around the world participated in the competition, forming 198 teams and submitting over 6 800 solution variants to the Kaggle platform.

The team "Dantists" received 4000 dollars for first place, Dmytro Kovalenko received 2000 dollars for second place, and Japanese specialist Tetsuya Fujimura received 1000 dollars for third.

Although the top two winners presented more complex models, Lapathoniia's developers chose the compact solution from the Japanese participant for their service. Tetsuya Fujimura donated his prize to support Ukraine and also published his own model, "Rukopys-OCR-4B," under a permissive license.

Fuel

Average prices at the Amic Energy gas station network as of

He built his model on the large language model Qwen 3.5 4B, and the competition organizers later released the unique "RUKOPYS" dataset on Hugging Face, which covers archival materials from the past 100 years.

Why the Ukrainian AI is better than Google's development

According to detailed tests on closed data, the domestic solution showed an impressive advantage over the Gemini 3 Flash model. The Ukrainian model makes 59 to 64 percent fewer errors when reading text. The overall quality score of "Rukopys OCR" reached 0,9137, while the foreign analog from the well-known company received only 0,7838.

Rukopys OCR / Image Lapathoniia

The developers hosted the service infrastructure on the capacities of the Ukrainian cloud provider "De Novo" in Kyiv. This guarantees reliable protection of sensitive information, as the cloud holds a state security certificate and fully complies with international standards.

Currently, noncommercial scientific institutions and medical associations in Lviv have already received free access to the system to work with their archives, as also reported by the Ministry of Digital Transformation of Ukraine.

Rukopys OCR / Image Lapathoniia

How the technology will change Ukrainians' lives

The unique web interface allows uploading files in many popular formats. After automatic processing, users can edit the boundaries of text blocks, change their type, and merge or split parts of the text directly on their computer screen.

The service offers a free trial period for private individuals, and for large volumes the cost will range from 0,018 to 0,03 dollars per page.

In addition, government bodies plan to integrate the winning team's development into their own services, including the "yeDozvil" system and the "Mriia" mobile app. This will help automatically check students' homework and significantly speed up the digitization of the State Archive of Ukraine's collections, preserving our unique historical heritage for future generations.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Новий український онлайн-інструмент розшифровує складні рукописи за лічені секунди". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Новий український онлайн-інструмент розшифровує складні рукописи за лічені секунди". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Українська технологічна платформа Lapathoniia запустила унікальний онлайн-сервіс "Rukopys OCR", який може розпізнавати навіть найскладніші рукописні тексти українською мовою. Ця розробка відкриває нову епоху для істориків, архівістів та звичайних користувачів.

Як працює український розпізнавач рукописів

Новітній сервіс працює безпосередньо у вебредакторі та через спеціальний інтерфейс програмування, дозволяючи завантажувати документи різних форматів. Технологія здатна за один прохід визначити текстові області, класифікувати їх і швидко розпізнати весь рукописний текст. Про це 24 Каналу ексклюзивно розповіли розробники сервісу Lapathoniia.

Основою для створення сервісу став масштабний хакатон "Handwritten to Data", який провели представники спільноти "AI HOUSE", Міністерство економіки України та Український католицький університет за дієвої підтримки Міністерства цифрової трансформації. У змаганні взяли участь понад 870 фахівців із різних куточків планети, які створили 198 команд та надіслали понад 6 800 варіантів рішень на платформу "Kaggle".

Команда "Dantists" отримала за перемогу 4000 доларів, Дмитро Коваленко за друге місце – 2000 доларів, а японський фахівець Тецуя Фудзімура за третє – 1000 доларів.

Попри те, що перші два призери представили складніші моделі, розробники "Lapathoniia" обрали для свого сервісу саме компактне рішення японця. Тецуя Фудзімура передав свій виграш на підтримку України, а також опублікував власну модель "Rukopys-OCR-4B" під вільною ліцензією.

Пальне

Середні ціни в мережі АЗС «Amic Energy» станом на

Свою модель він побудував на базі великої мовної моделі Qwen 3.5 4B, а організатори змагань згодом виклали у відкритий доступ на сайті "Hugging Face" унікальний набір даних "RUKOPYS", який охоплює архівні матеріали за останні 100 років.

Чому український ШІ кращий за розробку від Google

За результатами детальних тестів на закритих даних, вітчизняне рішення продемонструвало вражаючу перевагу над моделю Gemini 3 Flash. Українська модель робить на 59 – 64 відсотки менше помилок під час зчитування тексту. Загальний показник якості "Rukopys OCR" досяг оцінки 0,9137, тоді як іноземний аналог від відомої компанії отримав лише 0,7838.

Rukopys OCR / Зображення Lapathoniia

Розробники розмістили інфраструктуру сервісу на потужностях українського хмарного провайдера "De Novo" у Києві . Це гарантує надійний захист чутливої інформації, адже хмара має державний сертифікат безпеки та повністю відповідає вимогам міжнародних стандартів.

Наразі некомерційні наукові установи та медичні об'єднання Львова вже отримали безкоштовний доступ до системи для роботи зі своїми архівами, про що також повідомило Міністерство цифрової трансформації України.

Rukopys OCR / Зображення Lapathoniia

Як технологія змінить життя українців

Унікальний вебінтерфейс дозволяє завантажувати файли у багатьох популярних форматах. Після автоматичної обробки користувачі можуть редагувати межі текстових блоків, змінювати їхній тип, об'єднувати чи розділяти частини тексту прямо на екрані комп'ютера.

Сервіс пропонує безкоштовний тестовий період для приватних осіб, а для великих обсягів вартість становитиме від 0,018 до 0,03 долара за одну сторінку.

Окрім того, державні органи планують інтегрувати розробку команди-переможця у власні сервіси, зокрема у систему "єДозвіл" та мобільний застосунок "Мрія". Це допоможе автоматично перевіряти учнівські домашні завдання та значно прискорить оцифрування фондів Державного архіву України, що збереже нашу унікальну історичну спадщину для наступних поколінь.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Новий український онлайн-інструмент розшифровує складні рукописи за лічені секунди". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Новий український онлайн-інструмент розшифровує складні рукописи за лічені секунди". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Українська технологічна платформа Lapathoniia запустила унікальний онлайн-сервіс "Rukopys OCR", який може розпізнавати навіть найскладніші рукописні тексти українською мовою.

Ця розробка відкриває нову епоху для істориків, архівістів та звичайних користувачів.

Як працює український розпізнавач рукописів

Новітній сервіс працює безпосередньо у вебредакторі та через спеціальний інтерфейс програмування, дозволяючи завантажувати документи різних форматів.

Технологія здатна за один прохід визначити текстові області, класифікувати їх і швидко розпізнати весь рукописний текст.

Про це 24 Каналу ексклюзивно розповіли розробники сервісу Lapathoniia.

Основою для створення сервісу став масштабний хакатон "Handwritten to Data", який провели представники спільноти "AI HOUSE", Міністерство економіки України та Український католицький університет за дієвої підтримки Міністерства цифрової трансформації.

У змаганні взяли участь понад 870 фахівців із різних куточків планети, які створили 198 команд та надіслали понад 6 800 варіантів рішень на платформу "Kaggle".

Команда "Dantists" отримала за перемогу 4000 доларів, Дмитро Коваленко за друге місце – 2000 доларів, а японський фахівець Тецуя Фудзімура за третє – 1000 доларів.

Попри те, що перші два призери представили складніші моделі, розробники "Lapathoniia" обрали для свого сервісу саме компактне рішення японця.

Тецуя Фудзімура передав свій виграш на підтримку України, а також опублікував власну модель "Rukopys-OCR-4B" під вільною ліцензією.

Пальне

Середні ціни в мережі АЗС «Amic Energy» станом на

Свою модель він побудував на базі великої мовної моделі Qwen 3.5 4B, а організатори змагань згодом виклали у відкритий доступ на сайті "Hugging Face" унікальний набір даних "RUKOPYS", який охоплює архівні матеріали за останні 100 років.

Чому український ШІ кращий за розробку від Google

За результатами детальних тестів на закритих даних, вітчизняне рішення продемонструвало вражаючу перевагу над моделю Gemini 3 Flash.

Українська модель робить на 59 – 64 відсотки менше помилок під час зчитування тексту.

Загальний показник якості "Rukopys OCR" досяг оцінки 0,9137, тоді як іноземний аналог від відомої компанії отримав лише 0,7838.

Rukopys OCR / Зображення Lapathoniia

Розробники розмістили інфраструктуру сервісу на потужностях українського хмарного провайдера "De Novo" у Києві .

Це гарантує надійний захист чутливої інформації, адже хмара має державний сертифікат безпеки та повністю відповідає вимогам міжнародних стандартів.

Наразі некомерційні наукові установи та медичні об'єднання Львова вже отримали безкоштовний доступ до системи для роботи зі своїми архівами, про що також повідомило Міністерство цифрової трансформації України.

Rukopys OCR / Зображення Lapathoniia

Як технологія змінить життя українців

Унікальний вебінтерфейс дозволяє завантажувати файли у багатьох популярних форматах.

Після автоматичної обробки користувачі можуть редагувати межі текстових блоків, змінювати їхній тип, об'єднувати чи розділяти частини тексту прямо на екрані комп'ютера.

Сервіс пропонує безкоштовний тестовий період для приватних осіб, а для великих обсягів вартість становитиме від 0,018 до 0,03 долара за одну сторінку.

Сервіс пропонує безкоштовний тестовий період для приватних осіб , а для великих обсягів вартість становитиме від 0,018 до 0,03 долара за одну сторінку.

Окрім того, державні органи планують інтегрувати розробку команди-переможця у власні сервіси, зокрема у систему "єДозвіл" та мобільний застосунок "Мрія".

Це допоможе автоматично перевіряти учнівські домашні завдання та значно прискорить оцифрування фондів Державного архіву України, що збереже нашу унікальну історичну спадщину для наступних поколінь.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Новий український онлайн-інструмент розшифровує складні рукописи за лічені секунди". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Channel 24.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Новий український онлайн-інструмент розшифровує складні рукописи за лічені секунди". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Channel 24.

Українська технологічна платформа Lapathoniia запустила унікальний онлайн-сервіс "Rukopys OCR", який може розпізнавати навіть найскладніші рукописні тексти українською мовою.

Ця розробка відкриває нову епоху для істориків, архівістів та звичайних користувачів.

Як працює український розпізнавач рукописів

Новітній сервіс працює безпосередньо у вебредакторі та через спеціальний інтерфейс програмування, дозволяючи завантажувати документи різних форматів.

Технологія здатна за один прохід визначити текстові області, класифікувати їх і швидко розпізнати весь рукописний текст.

Про це 24 Каналу ексклюзивно розповіли розробники сервісу Lapathoniia.

Основою для створення сервісу став масштабний хакатон "Handwritten to Data", який провели представники спільноти "AI HOUSE", Міністерство економіки України та Український католицький університет за дієвої підтримки Міністерства цифрової трансформації.

У змаганні взяли участь понад 870 фахівців із різних куточків планети, які створили 198 команд та надіслали понад 6 800 варіантів рішень на платформу "Kaggle".

Команда "Dantists" отримала за перемогу 4000 доларів, Дмитро Коваленко за друге місце – 2000 доларів, а японський фахівець Тецуя Фудзімура за третє – 1000 доларів.

Попри те, що перші два призери представили складніші моделі, розробники "Lapathoniia" обрали для свого сервісу саме компактне рішення японця.

Тецуя Фудзімура передав свій виграш на підтримку України, а також опублікував власну модель "Rukopys-OCR-4B" під вільною ліцензією.

Свою модель він побудував на базі великої мовної моделі Qwen 3.5 4B, а організатори змагань згодом виклали у відкритий доступ на сайті "Hugging Face" унікальний набір даних "RUKOPYS", який охоплює архівні матеріали за останні 100 років.

Пальне

Середні ціни в мережі АЗС «Amic Energy» станом на

Свою модель він побудував на базі великої мовної моделі Qwen 3.5 4B, а організатори змагань згодом виклали у відкритий доступ на сайті "Hugging Face" унікальний набір даних "RUKOPYS", який охоплює архівні матеріали за останні 100 років.

Чому український ШІ кращий за розробку від Google

За результатами детальних тестів на закритих даних, вітчизняне рішення продемонструвало вражаючу перевагу над моделю Gemini 3 Flash.

Українська модель робить на 59 – 64 відсотки менше помилок під час зчитування тексту.

Загальний показник якості "Rukopys OCR" досяг оцінки 0,9137, тоді як іноземний аналог від відомої компанії отримав лише 0,7838.

Rukopys OCR / Зображення Lapathoniia

Розробники розмістили інфраструктуру сервісу на потужностях українського хмарного провайдера "De Novo" у Києві .

Це гарантує надійний захист чутливої інформації, адже хмара має державний сертифікат безпеки та повністю відповідає вимогам міжнародних стандартів.

Наразі некомерційні наукові установи та медичні об'єднання Львова вже отримали безкоштовний доступ до системи для роботи зі своїми архівами, про що також повідомило Міністерство цифрової трансформації України.

Rukopys OCR / Зображення Lapathoniia

Як технологія змінить життя українців

Унікальний вебінтерфейс дозволяє завантажувати файли у багатьох популярних форматах.

Після автоматичної обробки користувачі можуть редагувати межі текстових блоків, змінювати їхній тип, об'єднувати чи розділяти частини тексту прямо на екрані комп'ютера.

Сервіс пропонує безкоштовний тестовий період для приватних осіб , а для великих обсягів вартість становитиме від 0,018 до 0,03 долара за одну сторінку.

Окрім того, державні органи планують інтегрувати розробку команди-переможця у власні сервіси, зокрема у систему "єДозвіл" та мобільний застосунок "Мрія".

Це допоможе автоматично перевіряти учнівські домашні завдання та значно прискорить оцифрування фондів Державного архіву України, що збереже нашу унікальну історичну спадщину для наступних поколінь.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Новий український онлайн-інструмент розшифровує складні рукописи за лічені секунди". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Channel 24.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Новий український онлайн-інструмент розшифровує складні рукописи за лічені секунди". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Channel 24.

Download Download PDF