Back
Original version

“Cynical lies to justify killings”: Moldova's MFA responded to Russia’s strike on the Starokozache border checkpoint

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

“Cynical lies to justify killings”: Moldova’s MFA responded to Russia’s strike on the Starokozache border checkpoint

The Ministry of Foreign Affairs of Moldova said that Russia deliberately attacked the Tudora–Starokozache border checkpoint and is attempting to justify the strike with claims of supposedly transporting military cargo through Moldova to Ukraine.

In a Wednesday, 9 September, Newsmaker reports.

At the Moldovan MFA, statements about “transporting military cargo” were rejected, stressing that weapons are not transported through the country to Ukraine.

“This is a false and completely unfounded assertion. Through the territory of the Republic of Moldova weapons are not transported to Ukraine — neither via the Tudora–Starokozache checkpoint nor via any other,” the ministry emphasized.

They added that the “attempt to justify the killing of peaceful people with statements about ‘weapons transport’ is cynical and unacceptable.” In the Moldovan MFA, the strike was strongly condemned, and attempts to justify it with lies and disinformation were rejected.

Late at night on 9 September, Russian forces struck the Starokozache checkpoint, causing a fire. Odesa regional military administration head Oleksandr (Oleh) Kipar reported that two people near the checkpoint were killed. There are also injuries, including a Moldovan citizen.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "«Цинічна брехня для виправдання вбивств»: МЗС Молдови відреагувало на удар РФ по КПП «Старокозаче»". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "«Цинічна брехня для виправдання вбивств»: МЗС Молдови відреагувало на удар РФ по КПП «Старокозаче»". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

«Цинічна брехня для виправдання вбивств»: МЗС Молдови відреагувало на удар РФ по КПП «Старокозаче»

Міністерство закордонних справ Молдови заявило, що Росія навмисно атакувала пункт пропуску Тудора—Старокозаче та намагається виправдати удар твердженнями про нібито перевезення через Молдову військових вантажів до України.

Про це у середу, 9 вересня, пише Newsmaker.

У МЗС Молдови відкинули заяви РФ про «транспортування військових вантажів», наголосивши, що через територію країни зброю до України не перевозять.

«Це неправдиве та абсолютно необґрунтоване твердження. Через територію Республіки Молдова зброю в Україну не перевозять — ані через КПП Тудора-Старокозаче, ані через інші. Через ці пункти проходять люди — родини, діти з матерями, літні люди, які мандрують між країнами», — наголосили у відомстві.

Там додали, що «спроба виправдати вбивство мирних людей заявами про „перевезення зброї“ — цинічна і неприйнятна». У МЗС Молдови рішуче засудили атаку та заперечили спроби виправдати її за допомогою брехні і дезінформації.

Вночі 9 вересня війська РФ завдали удару по пункту Старокозаче, виникла пожежа. Голова Одеської ОВА Олег Кіпер повідомив, що загинули двоє людей, які перебували біля пункту пропуску. Також є постраждалі, серед них — громадянин Молдови.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "«Цинічна брехня для виправдання вбивств»: МЗС Молдови відреагувало на удар РФ по КПП «Старокозаче»". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "«Цинічна брехня для виправдання вбивств»: МЗС Молдови відреагувало на удар РФ по КПП «Старокозаче»". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF