Back
Original version

Prices will rise more than forecast: the NBU 'reassured' Ukrainians

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

A month after the NBU acknowledged faster inflation growth than expected, the National Bank again cut its forecast. This autumn a new surge in prices will occur, pushing up the annual inflation. This was reported by Volodymyr Lepushynskyi, Deputy Governor of the National Bank of Ukraine, in a column for Interfax-Ukraine. According to him, in its previous forecast the central bank did not account for strikes by the occupiers on warehouses and supermarkets. As the deputy governor noted, changes and restructuring of routes and rising delivery costs could add about 0,4−0,6% to the annual price increase by the end of 2026-th. Moreover, the main part of this effect will manifest in the autumn. And damage to a warehouse or distribution center does not automatically translate all losses into shelf prices. Logistics and storage account for about 8% of the average consumer cost, and under competition, businesses can pass only a portion of additional costs to final prices. At the same time, the NBU does not expect a sharp jump in prices. Lepushynskyi emphasized that the price increase will be gradual and that part of the additional costs the business will not be able to pass on to consumers. “There is no talk of a sharp jump in prices: the effect will be stretched over time,” explained the National Bank representative. As a result, if in July the annual inflation was 7,7%, now it is expected to be at 8,1−8,3%. Earlier, Ukraine’s Minister of Agricultural Policy and Food Taras Vysotsky predicted price growth for food due to occupier strikes on logistics of about 2,5% and without a threat of a shortage. Photo Pixabay

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Ціни зростуть сильніше, ніж прогнозували: у НБУ «заспокоїли» українців". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Facts.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Ціни зростуть сильніше, ніж прогнозували: у НБУ «заспокоїли» українців". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Facts.

Через місяць після визнання НБУ швидшого, ніж очікувалося, зростання інфляції, у Нацбанку знову погіршили прогноз. Вже восени трапиться новий стрибок цін, що підштовхне вгору річну інфляцію. Про це повідомив заступник голови НБУ Володимир Лепушинський у колонці для агенції Інтерфакс-Україна. За його словами, у своєму попередньому прогнозі Нацбанк не враховував ударів окупантів по складах та супермаркетах. Як зазначив заступник голови НБУ, зміна та перебудова маршрутів та зростання витрат на доставлення можуть додати близько 0,4−0,6% до річного підвищення цін до кінця 2026-го. Причому основна частина цього ефекту проявиться восени. А пошкодження складу чи розподільчого центру не означає автоматичного перенесення всіх втрат у ціни на полицях магазинів. Логістика та зберігання формують близько 8% середньої споживчої вартості, бізнес при конкуренції здатний переводити в кінцеві ціни лише частину додаткових витрат. Водночас у НБУ не очікують різкого стрибка вартості товарів. Лепушинський наголосив, що подорожчання буде поступовим і частину додаткових витрат бізнес не зможе перекласти на покупців. «Про різкий стрибок цін не йдеться: ефект буде розтягнутий у часі», — пояснив представник Нацбанку. В результаті, якщо в липні річна інфляція становила 7,7%, то тепер вона очікується на рівні 8,1−8,3%. Раніше міністр аграрної політики та продовольства України Тарас Висоцький прогнозував зростання цін на продукти через удари окупантів по логістиці приблизно на 2,5% та без загрози дефіциту. Фото Pixabay

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Ціни зростуть сильніше, ніж прогнозували: у НБУ «заспокоїли» українців". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Facts.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Ціни зростуть сильніше, ніж прогнозували: у НБУ «заспокоїли» українців". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Facts.

Download Download PDF