Back
Original version

“Midas,” “Forrest Gump,” “Carthage”: Media learned why NABU and SAP may choose loud names for special operations

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The anti-corruption agencies themselves did not disclose the principle by which they choose names for their operations.

The most recent operations of the National Anti-Corruption Bureau and the Specialized Anti-Corruption Prosecutor’s Office received loud and recognizable names — “Midas,” “Forrest Gump,” “Themis,” and “Carthage.” There may be several reasons for choosing such names, Radio Svoboda writes.

Giving special operations interesting names is not new worldwide. According to the first deputy chair of the Verkhovna Rada Committee on Anti-Corruption Policy, Yaroslav Yurchyshyn, unexpected names are chosen for the sake of secrecy.

“When, for example, the FBI in the United States conducts an investigation, they also give veiled, coded names to their operations. This is done for the purpose of secrecy. NABU and SAP do not want, when cases are discussed, for it to be obvious what is being talked about and to avoid frightening those who appear on the recordings,” the deputy said in an interview with Radio Svoboda.

Another reason for choosing names from among the names of ancient kings, goddesses, cities, or heroes of well-known films may be an attempt to attract attention. A kind of element of broad publicity.

“This is about PR, about additional publicity and informational influence, because all investigative operations of anti-corruption bodies, all investigations, are accompanied by a serious media campaign to support them. And within the framework of strategic communications and the needed media focus, these names are given,” political scientist Oleg Saakyan told the media in an interview.

Additionally, the wide resonance created, in particular, by the case name is an attempt by anti-corruption bodies to protect their independence and withstand pressure.

“To take NABU and SAP out from under a possible strike. The more public attention and publicity there is, the safer the anti-corruption bodies themselves are, and the less likely attacks on NABU and SAP will succeed. And these agencies do indeed need such protection,” Yurchyshyn explained.

At the same time, NABU and SAP themselves have not reported why they chose one name or another for their special operations.

Earlier it was reported that at the end of August, People’s Deputy from Batkivshchyna Serhiy Vlasenko registered resolution No. 15568 on the formation of a new temporary investigative commission which, if the draft gathers the required number of votes from deputies, will revive the scandalous Vlasenko-Buzhansky commission. Last year it “distinguished itself” by fighting anti-corruption activists. The explanatory note to the draft law confirms — the new commission will continue to “investigate” corruption risks within the anti-corruption infrastructure.

NABU and SAP have repeatedly stated that they expect renewed pressure, and an attempt to revive the scandalous Vlasenko-Buzhansky commission could be the first step in that direction. However, Bureau Director Semen Kryvonos said that 2025-y was successful for anti-corruption, since the institutions proved their effectiveness and, thanks to Ukrainians, defended their independence. He added that Ukraine needs systemic reforms to strengthen such structures.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "«Мідас», «Форрест Гамп», «Карфаген»: ЗМІ дізналися, чому НАБУ та САП можуть обирати гучні назви для спецоперацій". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "«Мідас», «Форрест Гамп», «Карфаген»: ЗМІ дізналися, чому НАБУ та САП можуть обирати гучні назви для спецоперацій". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Самі антикороргани не розповідали, за яким принципом обирають назви для своїх операцій.

Останні кілька операцій Національного антикорупційного бюро та Спеціалізованої антикорупційної прокуратури отримали гучні та впізнавані назви — «Мідас», «Форрест Гамп», «Феміда» та «Карфаген». Причин вибору таких назв може бути кілька, пише «Радіо Свобода».

У світі надання спецоперацій цікавих назв спецопераціям — це не щось нове. За словами першого заступника голови комітету Верховної Ради з питань антикорупційної політики Ярослава Юрчишина, несподівані назви обирають для конспірації.

«Коли, наприклад, ФБР у США проводить якесь розслідування – вони теж дають завуальовані, закодовані назви своїм операціям. Робиться це з метою конспірації. НАБУ і САП не хочуть, щоб коли велась мова про справи, щоб було зрозуміло про що мова і щоб не злякати тих, хто фігурує на записах», — зазначив депутат в інтерв’ю «Радіо Свобода».

Ще однією причиною вибору назви з-поміж імен античних царів, богинь міст чи героїв всім відомих фільмів може бути спроба привернути увагу. Такий собі елемент широкого розголосу.

«Це про піар, це про додатковий розголос та інформаційний вплив, оскільки всі слідчі операції антикорупційних органів, всі розслідування – вони супроводжуються серйозною медіа-кампанією по їхній підтримці. І в рамках саме стратегічних комунікацій і потрібного медіа-фокусу і даються ці назви», — розповів в інтерв’ю медіа політолог Олег Саакян.

Крім того, широкий резонанс, створений, зокрема, і назвою справи — це спроба антикорупційних органів захистити свою незалежність та вистояти під тиском.

«Вивести НАБУ і САП з-під можливого удару. Чим більше публічної уваги і розголосу — тим у більшій безпеці перебувають самі антикорупційні органи, тим менше шансів, що атаки на НАБУ і САП увінчаються успіхом. А такий захист цим органам і справді потрібен», — пояснив Юрчишин.

Водночас самі НАБУ та САП не повідомляли, чому обрали ту чи іншу назву для своїх спецоперацій.

Раніше повідомлялося, що наприкінці серпня народний депутат від «Батьківщини» Сергій Власенко зареєстрував постанову №15568 про утворення нової тимчасової слідчої комісії, яка, якщо проєкт збере необхідну кількість голосів народних обранців, відновить роботу скандальної ТСК Власенка-Бужанського. Та торік «відзначилася» боротьбою з антикорупційними активістами. Пояснювальна записка до законопроєкту підтверджує — нова комісія продовжить «розслідувати» корупційні ризики в антикорупційній інфраструктурі.

У НАБУ та САП неодноразово заявляли, що очікують поновлення тиску, а спроба реанімувати скандальну ТСК Власенка-Бужанського може бути першим кроком у цьому напрямку. Втім, директор бюро Семен Кривонос зазначив, що 2025-й був успішним для актикору, адже інституції довели ефективність та завдяки українцям захистили свою незалежність. Він додав, що Україні необхідні системні реформи для посилення таких структур.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "«Мідас», «Форрест Гамп», «Карфаген»: ЗМІ дізналися, чому НАБУ та САП можуть обирати гучні назви для спецоперацій". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "«Мідас», «Форрест Гамп», «Карфаген»: ЗМІ дізналися, чому НАБУ та САП можуть обирати гучні назви для спецоперацій". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Download Download PDF