Back
Бюрократія сильніша за молитви: американський банк відмовив Папі Римському в оновленні даних за телефоном
Навіть якщо ти очолюєш Ватикан, для американського банку ти лише клієнт із підозрілим голосом.
Про це пише The New York Times.
Кумедна історія сталася з Папою Левом XIV, коли він вирішив навести лад у своїх старих рахунках. Понтифік, який у миру був звичайним хлопцем із Чикаго Робертом Превостом, подзвонив у службу підтримки, щоб просто оновити номер телефону та адресу.
Незважаючи на те, що глава католицької церкви чесно відповів на всі контрольні запитання, операторка виявилася твердим горіхом і заявила, що для таких процедур потрібно з’явитися до відділення особисто.
Друг понтифіка, преподобний Том Маккарті, розповів, що Папа намагався вирішити питання по-хорошому.
«Він сказав: „Ну, я не зможу цього зробити. Я ж дав вам усі секретні запитання“», — згадує священник. Коли стало ясно, що логіка не діє, Лев XIV пішов ва-банк і вирішив відкрити карти. Він прямо запитав дівчину на тому кінці дроту: «Чи має значення для вас, якщо я скажу, що я Папа Лев?».
Видимо, співробітниця вирішила, що над нею жартує пранкер, і просто поклала трубку, не бажаючи слухати «святі» казки.
У підсумку вирішувати земні проблеми понтифіка довелося через зв’язки. Поки Ватикан зберігає мовчання, історія стала хітом в Іллінойсі. Тільки завдяки втручанню іншого священника, який знав президента банку, дані вдалося оновити без особистого візиту до США.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Маккарті лише іронізує над долею бідної співробітниці, ставлячи запитання: «Чи можете ви уявити, що вас знають як жінку, яка поклала трубку на Папу?». Здається, бюрократія — це єдине, над чим не влади молитви.
Document: PDF proof of the original version of the news item "Бюрократія сильніша за молитви: американський банк відмовив Папі Римському в оновленні даних за телефоном". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.
