Back
Original version

Trump's Special Envoy Arrived in Belarus — Will Be Negotiating with Lukashenko Again

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Special envoy of US President Donald Trump for Belarus affairs John Cole 15 arrived in Minsk for talks with Alexander Lukashenko in September. As in previous negotiations, when the U.S. envoy arrives in Minsk, the issue of releasing political prisoners is at stake. The talks are taking place in the Independence Palace, with Belarusian Prime Minister Alexander Turchin taking part. Cole leads the Trump team delegation, which traditionally conducts closed negotiations with Lukashenko's regime on further releases of prisoners.

The arrival of Cole in Minsk was reported by the Telegram channel “Pool of the First,” close to the Belarusian dictator's press service. A day earlier, 14 in September, the special envoy visited Vilnius, where he met with Lithuania's Foreign Minister Gabrielius Landsbergis— they discussed the release of Belarusian political prisoners and the security situation in the region.

Cole himself had previously stated that he expected new releases of Belarusian political prisoners around mid-September.

"The real number is about 700-800 people. I hope to bring it to a thousand in the near future," said the U.S. special envoy John Cole in an interview with Radio Liberty (Radio Free Europe/Radio Liberty).

According to Cole, the United States has already secured the release of five hundred prisoners, and then about two hundred more through pardons signed by Lukashenko. In total, the envoy believes, the United States helped release more than 500 Belarusian prisoners. According to the human rights center “Viasna,” as of 15 September, Belarusian political prisoners are recognized as 912 people.

The negotiation scheme between Washington and Minsk remains unchanged: the Trump envoy arrives in the Belarusian capital, discusses the release of political prisoners with Lukashenko, and in response the United States eases sanctions on Belarusian state structures and enterprises. It was this logic that underpinned almost every prior release—from hundreds of people to specific high-profile figures.

Currently, the full list of agreements is not disclosed. At the same time, it is known that the process of easing sanctions on Belarusian banks and potash industry enterprises is moving faster than previously planned, and the possibility of Lukashenko’s visit to the United States is being discussed.

Earlier, Informator reported that Lukashenko pardoned 250 political prisoners after the United States lifted sanctions on a number of Belarusian banks and potash-industry companies. Among those released then were journalist Kateryna Andriyeva, blogger Eduard Palchys, and human rights defender Nasta Loyka.

We also wrote that Belarus was expecting a new release of political prisoners ahead of one of the previous American delegation visits — an assertion made by opposition figure Sviatlana Tsikhanouskaya, stressing that Lukashenko uses prisoners as bargaining chips with the West.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Спецпосланець Трампа прилетів у Білорусь - знову про щось домовлятиметься з Лукашенком". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Спецпосланець Трампа прилетів у Білорусь - знову про щось домовлятиметься з Лукашенком". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Спеціальний посланець президента США Дональда Трампа у справах Білорусі Джон Коул 15 вересня прибув до Мінська на переговори з Олександром Лукашенком. За цими перемовинами, як і за попередніми, коли спецпосланець США прибував до Мінська , стоїть питання звільнення політичних в'язнів. Переговори проходять у Палаці Незалежності, у них бере участь прем'єр-міністр Білорусі Олександр Турчин. Коул очолює делегацію команди Трампа, яка традиційно веде з режимом Лукашенка закриті перемовини про подальші визволення в'язнів.

Про прибуття Коула до Мінська повідомив телеграм-канал "Пул Первого", наближений до пресслужби білоруського диктатора. За добу до цього, 14 вересня, спецпосланець побував у Вільнюсі, де зустрівся з главою МЗС Литви Кястутісом Будрісом - вони обговорювали звільнення білоруських політв'язнів та ситуацію з безпекою в регіоні.

Сам Коул раніше заявляв, що розраховує на нові звільнення білоруських політв'язнів приблизно в середині вересня.

"Реальна цифра становить приблизно 700-800 людей. Сподіваюся, найближчим часом довести її до тисячі", - зазначив спецпосланець США Джон Коул в коментарі "Голосу Америки".

За словами Коула, США вже домоглися звільнення п'ятисот в'язнів, а потім ще близько двохсот за указами про помилування, підписаними Лукашенком. Загалом, вважає посланець, США посприяли звільненню більш ніж 500 білоруських в'язнів. За даними правозахисного центру "Вясна", станом на 15 вересня в Білорусі визнані політичними в'язнями 912 людей.

Схема переговорів між Вашингтоном і Мінськом лишається незмінною: спецпосланець Трампа приїжджає до білоруської столиці, обговорює з Лукашенком звільнення політв'язнів, а у відповідь Сполучені Штати послаблюють санкційний тиск на державні структури й підприємства Білорусі. Саме за такою логікою відбулося чи не кожне попереднє звільнення - від сотень людей одразу до окремих резонансних постатей.

Наразі повний перелік домовленостей сторони не розкривають. Водночас відомо, що процес пом'якшення санкцій щодо білоруських банків і підприємств калійної галузі відбувається швидше, ніж планувалося раніше, а також обговорюється можливий візит Лукашенка до США.

Раніше Інформатор повідомляв, що Лукашенко помилував 250 політв'язнів після того, як США зняли санкції з низки білоруських банків і компаній калійної галузі. Серед звільнених тоді були журналістка Катерина Андрєєва, блогер Едуард Пальчис і правозахисниця Наста Лойка.

Також ми писали, що у Білорусі очікували нового звільнення політв'язнів напередодні одного з попередніх візитів американської делегації - про це заявляв опозиціонер Сергій Тихановський, наголошуючи, що Лукашенко використовує в'язнів як товар для торгів із Заходом.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Спецпосланець Трампа прилетів у Білорусь - знову про щось домовлятиметься з Лукашенком". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Спецпосланець Трампа прилетів у Білорусь - знову про щось домовлятиметься з Лукашенком". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Download Download PDF