Back
Original version

"Neighbors Are Watching Closely." Trump's Special Envoy Cole Arrived in Lukashenko's Residence. What They Talked About

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Special envoy of the US President Donald Trump, John Koole? Cole? 15 met in Minsk with Alexander Lukashenko, who calls himself the president of Belarus, in September. Along with him arrived from the United States the State Department official Christopher Panico and the advisor on strategic communications of the Office of the U.S. Special Envoys for Ukraine and Belarus, the Radyo Svaboda reported.

Footage from the meeting was published by the Lukashenko-adjacent Telegram channel "Pool of the First"; the site of the self-styled leader quotes from the conversation, which lasted three hours.

"I must tell you, with great interest the society perceives your visits. Well, neighbors and other leaders of states are closely watching our meeting," Lukashenko said to the interlocutor.

Koole? Cole? in response conveyed greetings from Trump and said that the U.S. president "fully supports" the work of the negotiators.

Lukashenko also tried to persuade Koole? Cole? that there are no political prisoners in Belarus, and urged the United States to "strictly adhere to" the agreements reached.

"There are no political prisoners in Belarus, because there is no such article in our legislation," he insisted. "Our defectors spread this theme in the West and, from my information, persuaded you that we release someone here, but by continuing repression, we detain twice as many people in this place. I want to tell you publicly that this is absolute falsehood."

Joining Lukashenko in the talks were Prime Minister Oleksandr Turchin, the head of the KGB Ivan Tertel, and Belarus’s permanent representative to the UN Valentin Rybakov. Turchin raised the issue of frozen $43 million of "Belaruskali" on the accounts of the American Citibank.

"I completely, absolutely support your demands. In fact, you are absolutely right. This money should be unfrozen and returned. We have asked the bank to unfreeze these funds," Koole? Cole? replied.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Сусіди уважно стежать". Спецпосланник Трампа Коул приїхав до Лукашенка. Про що говорили". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Сусіди уважно стежать". Спецпосланник Трампа Коул приїхав до Лукашенка. Про що говорили". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Спеціальний посланник президента США Дональда Трампа Джон Коул 15 вересня зустрівся в Мінську з Олександром Лукашенком, який називає себе президентом Білорусі. Разом із ним до Білорусі прибули представник Держдепу США Крістофер Паніко й радниця зі стратегічних комунікацій офісу спеціальних посланників Білого дому з питань України та Білорусі, повідомило "Радыë Свабода" .

Кадри із зустрічі опублікував наближений до Лукашенка Telegram-канал "Пул Первого", сайт самопроголошеного лідера наводить цитати з розмови, яка тривала три години.

"Я вам маю сказати, з великим інтересом суспільство сприймає ваші візити. Ну, а сусіди та інші лідери держав уважно стежать за нашою зустріччю", – заявив Лукашенко співрозмовнику.

Коул у відповідь передав вітання від Трампа і сказав, що президент США "всіляко підтримує" роботу переговорників.

Лукашенко також переконував Коула, нібито в Білорусі немає політичних в’язнів, і закликав США "неухильно дотримуватися" досягнутих домовленостей.

"Жодних політв'язнів у Білорусі немає, тому що немає такої статті в нашому законодавстві, – наполягав він. – Наші втікачі розганяють тему на Заході і вас, відчуваю, за моїми відомостями, переконали в тому, що ми когось тут відпускаємо, але, продовжуючи репресії, на це місце вдвічі більше затримуємо людей. Я хочу публічно вам сказати, що це абсолютна неправда".

Разом із Лукашенком у переговорах взяли участь прем’єр-міністр Олександр Турчин, голова КДБ Іван Тертель і постійний представник Білорусі при ООН Валентин Рибаков. Турчин порушував питання щодо заморожених $43 млн "Беларуськалия" на рахунках американського Citibank.

"Я повністю абсолютно підтримую ваші вимоги. Фактично ви абсолютно праві. Ці гроші мають бути розморожені й повернуті. Ми звернулися до банку з проханням розморозити ці кошти", – відповів Коул.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Сусіди уважно стежать". Спецпосланник Трампа Коул приїхав до Лукашенка. Про що говорили". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Сусіди уважно стежать". Спецпосланник Трампа Коул приїхав до Лукашенка. Про що говорили". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Download Download PDF