Is Terekhov Ready to Leave Kharkiv for a Position in Kyiv? — Mayor's Response

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The mayor of Kharkiv, Ihor Terekhov, will remain in the city until the end of the war and does not plan to move to work in the central government. At the same time, he believes that elections under the current conditions are impossible.

Terekhov will stay in Kharkiv. Responding to a question about a possible move to the central government, Terekhov stated that he does not intend to leave Kharkiv until the war is over. “I will surely be in Kharkiv until the end of the war. Please note this,” the mayor said. About elections: Speaking about the possible holding of elections, Terekhov noted that now, in his view, it is impossible to ensure full democratic propriety of the process and guarantee all citizens the right to vote and to be elected. “My view is that under these conditions elections cannot be held. Unfortunately,” he said. The mayor emphasized that society is changing, and political priorities may change with it, and new leaders may appear. Therefore, he believes elections should reflect the real will of the citizens and not be held for the sake of political ratings. How to hold elections after the war: Terekhov separately drew attention to the issue of participation by Ukrainians abroad and people without registration. According to him, with low turnout there is a risk that the results will not reflect the position of the whole society. He also believes that elections should become a symbol of the war’s end and form a government that will undertake the country’s recovery. At the same time, the political process, in his view, should not provoke a new confrontation. “Elections for the sake of ratings are not needed. Otherwise there will be a problem,” the mayor emphasized. Terekhov also stated that he would not currently make elections the main issue, since a diplomatic process is ongoing. In his view, first it is necessary to wait for its results and achieve peace, after which there will be an opportunity to hold elections.

As a reminder, earlier the Kharkiv mayor Ihor Terekhov proposed changing the approach to taxing socially significant goods. This concerns reducing VAT on basic food products and medicines instead of raising it.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Чи готовий Терехов змінити Харків на посаду в Києві – відповідь мера". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Мер Харкова Ігор Терехов до закінчення війни залишиться у місті та не планує переходити на роботу до центральної влади. Водночас, проведення виборів у нинішніх умовах він вважає неможливим.

Терехов залишиться у Харкові Відповідаючи на запитання про можливий перехід до центральної влади, Терехов заявив, що не збирається залишати Харків до завершення війни. "До кінця війни – я точно у Харкові. Це зафіксуйте", – сказав мер. Про вибори Говорячи про можливе проведення виборів, Терехов зазначив, що зараз, на його думку, неможливо забезпечити повноцінну демократичність процесу та гарантувати всім громадянам право обирати та бути обраними. "Моя думка – за таких умов проводити вибори не можна. На жаль", – заявив він. Мер наголосив, що суспільство змінюється, разом із ним можуть змінюватись політичні пріоритети та з'являтися нові лідери. Тому вибори, вважає Терехов, мають відображати реальне волевиявлення громадян, а не проводитись заради політичних рейтингів. Як провести вибори після війни Терехов окремо звернув увагу на проблему участі українців, які перебувають за кордоном та людей без реєстрації. За його словами, за низької явки існує ризик, що результати не відображатимуть позицію всього суспільства. Він також вважає, що вибори мають стати символом закінчення війни та сформувати владу, яка займеться відновленням країни. При цьому політичний процес, на його думку, не має провокувати нове протистояння. "Вибори заради рейтингів не потрібні. Інакше буде проблема", – наголосив мер. Терехов також заявив, що зараз не став би робити вибори головним питанням, оскільки триває дипломатичний процес. На його думку, спочатку необхідно дочекатися його результатів і досягти миру, після чого з'явиться можливість проведення виборів.

Нагадаємо, що раніше мер Харкова Ігор Терехов виступив із пропозицією змінити підхід до оподаткування соціально значущих товарів. Йдеться про зниження ПДВ на базові продукти харчування та ліки замість його підвищення.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Чи готовий Терехов змінити Харків на посаду в Києві – відповідь мера". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Мер Харкова Ігор Терехов до закінчення війни залишиться у місті та не планує переходити на роботу до центральної влади. Водночас, проведення виборів у нинішніх умовах він вважає неможливим.

Терехов залишиться у Харкові Відповідаючи на запитання про можливий перехід до центральної влади, Терехов заявив, що не збирається залишати Харків до завершення війни. "До кінця війни – я точно у Харкові. Це зафіксуйте", – сказав мер. Про вибори Говорячи про можливе проведення виборів, Терехов зазначив, що зараз, на його думку, неможливо забезпечити повноцінну демократичність процесу та гарантувати всім громадянам право обирати та бути обраними. "Моя думка – за таких умов проводити вибори не можна. На жаль", – заявив він. Мер наголосив, що суспільство змінюється, разом із ним можуть змінюватись політичні пріоритети та з'являтися нові лідери. Тому вибори, вважає Терехов, мають відображати реальне волевиявлення громадян, а не проводитись заради політичних рейтингів. Як провести вибори після війни Терехов окремо звернув увагу на проблему участі українців, які перебувають за кордоном та людей без реєстрації. За його словами, за низької явки існує ризик, що результати не відображатимуть позицію всього суспільства. Він також вважає, що вибори мають стати символом закінчення війни та сформувати владу, яка займеться відновленням країни. При цьому політичний процес, на його думку, не має провокувати нове протистояння. "Вибори заради рейтингів не потрібні. Інакше буде проблема", – наголосив мер. Терехов також заявив, що зараз не став би робити вибори головним питанням, оскільки триває дипломатичний процес. На його думку, спочатку необхідно дочекатися його результатів і досягти миру, після чого з'явиться можливість проведення виборів.

Нагадаємо, що раніше мер Харкова Ігор Терехов виступив із пропозицією змінити підхід до оподаткування соціально значущих товарів. Йдеться про зниження ПДВ на базові продукти харчування та ліки замість його підвищення.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Чи готовий Терехов змінити Харків на посаду в Києві, - відповідь мера". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: RBC-Ukraine.