If Elections Are Held Now, the Vote Would Risk Failing to Reflect the Real Position of Society — Tereshov

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In his view, they should become one of the symbols marking the end of the war.

Kharkiv mayor Ihor Terekhov stated that until the end of the full-scale war he will remain in office, does not plan to move to Kyiv to become mayor, and considers holding elections impossible. He explained that under today’s conditions the authorities do not have the ability to ensure the democratic nature of the process, nor to guarantee citizens the right to elect and be elected.

He believes it is normal for Ukrainians to have new leaders, including political ones, which he attributes to society’s tendency to change. However, elections must reflect the real will of the people, he noted during an interview with RBC Ukraine, and not be held just for ratings. Moreover, due to potentially low turnout caused by a large number of citizens who are not registered and Ukrainians who have left for abroad, the election results may not reflect the position of all society.

In his view, the next elections should become for the state one of the symbols of the war’s ending and bring to power people who will engage in rebuilding the country. But the political process, even under such conditions, should not provoke confrontation. Additionally, during the ongoing diplomatic process, elections cannot be the main issue.

As a reminder, at the end of August, media reported that Tereshov, head of the Servant of the People faction David Arakhamiya, new Minister of Veterans Affairs Vitaly Kim, and head of the Verkhovna Rada Finance Committee Danylo Hetmanets could form a new political force that would be a separate project, not the president Volodymyr Zelensky’s party. The potential union, the formation of which would depend on the war’s end, would be a 'proto-party'.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Якщо провести вибори зараз, голосування ризикує не відобразити реальну позицію суспільства — Терехов". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

На його думку, вони повинно стати одним із символів завершення війни.

Мер Харкова Ігор Терехов заявив, що до завершення повномасштабної війни він залишиться на своїй посаді, переходити на місце мера Києва не планує, а проведення виборів вважає неможливим. Він пояснив, що в сьогоднішніх умовах у влади немає змоги забезпечити демократичність процесу, а також гарантувати громадянам право обирати та бути обраними.

Те, що в українців зʼявляються нові лідери, зокрема політичні, він вважає нормальним процесом, який пояснює тим, що суспільству притаманно змінюватися. Проте вибори повинні відображати реальне волевиявлення, відзначив він під час інтервʼю " РБК Україна ", а не бути проведеними лише заради рейтингів. До того ж через потенційно низьку явку, зумовлену великою кількістю громадян без реєстрації та українців, які виїхали за кордон, зараз результати голосування можуть не відобразити позицію усього суспільства.

На його думку, наступні вибори повинні стати для держави одним із символів завершення війни та привести до влади людей, які займуться відновленням країни. Але політичний процес навіть за таких умов не повинен провокувати протистояння. Окрім того, під час дипломатичного процесу, який триває зараз, вибори не можуть бути головним питанням.

Нагадаємо, наприкінці серпня ЗМІ повідомляли, що Терехов, очільник фракції "Слуга народу" Давид Арахамія, новий міністр у справах ветеранів Віталій Кім та голова фінансового комітету ВР Данило Гетманцев можуть створити нову політичну силу, яка буде окремим проєктом, а не партією президента Володимира Зеленського. Потенційне обʼєднання, формування якого, втім, залежить від завершення війни, буде "протопартією".

Document: PDF proof of the original version of the news item "Якщо провести вибори зараз, голосування ризикує не відобразити реальну позицію суспільства — Терехов". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

На його думку, вони повинно стати одним із символів завершення війни.

Мер Харкова Ігор Терехов заявив, що до завершення повномасштабної війни він залишиться на своїй посаді, переходити на місце мера Києва не планує, а проведення виборів вважає неможливим.

Він пояснив, що в сьогоднішніх умовах у влади немає змоги забезпечити демократичність процесу, а також гарантувати громадянам право обирати та бути обраними.

Те, що в українців зʼявляються нові лідери, зокрема політичні, він вважає нормальним процесом, який пояснює тим, що суспільству притаманно змінюватися.

Проте вибори повинні відображати реальне волевиявлення, відзначив він під час інтервʼю " ~~РБК~~ ~~Україна~~ ", а не ~~бути~~ ~~проведеними~~ лише заради рейтингів.

Проте вибори повинні відображати реальне волевиявлення, відзначив він під час інтервʼю " РБК-Україна ", а не проводитися лише заради рейтингів.

До того ж через потенційно низьку явку, зумовлену великою кількістю громадян без реєстрації та українців, які виїхали за кордон, зараз результати голосування можуть не відобразити позицію усього суспільства.

На його думку, наступні вибори повинні стати для держави одним із символів завершення війни та привести до влади людей, які займуться відновленням країни.

Але політичний процес навіть за таких умов не повинен провокувати протистояння.

Окрім того, під час дипломатичного процесу, який триває зараз, вибори не можуть бути головним питанням.

Нагадаємо, наприкінці серпня ЗМІ повідомляли, що Терехов, очільник фракції "Слуга народу" Давид Арахамія, новий міністр у справах ветеранів Віталій Кім та голова фінансового комітету ВР Данило Гетманцев можуть створити нову політичну силу, яка буде окремим проєктом, а не партією президента Володимира Зеленського.

Потенційне обʼєднання, формування якого, втім, залежить від завершення війни, буде "протопартією".

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Якщо провести вибори зараз, голосування ризикує не відобразити реальну позицію суспільства — Терехов". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ZN.ua.