Back
Original version

Peaches Are Being Brought into Ukraine from Abroad - A Supermarket Price Overview

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Ukrainian supermarkets are widely importing peaches from abroad, replacing domestic produce. The reason is outdated varieties and the careless approach of local growers, while peaches remain one of the most popular summer fruits in Ukrainians' diets. Retailers find it more profitable to work with imports because they guarantee a uniform, cooled, and packaged product. Domestic farmers, for the most part, do not invest in varieties and processing, which causes their peaches to rot quickly and be sold for a pittance.

OBOZ.UA spoke about the market situation, conducting its own price monitoring and speaking with the president of the Ukrainian Association of Produce and Vegetables. According to him, peaches and plums are difficult crops to grow, and a shortage of high-quality domestic product is purely a market problem.

“Peach producers, for example in Odesa region, grow the raw material and do not work much with retail. The varieties are mostly old, not long-lasting, some use chemicals to save costs, and they are forced to sell that peach for something, because otherwise in three days it will spoil,” emphasized Taras Bashtannik, president of the Ukrainian Fruit and Vegetable Association.

According to Bashtannik, most Ukrainian farmers prefer to sell the harvest “for processing,” while imported peaches from Turkey or Greece arrive ready for the supermarket shelf.

“There it is, a closed loop: the producer would be happy to invest, but to do that you need money, and to have money you need to sell something, and it sells at a loss,” Bashtannik noted.

Government support could partially fix the situation—namely grants that orchardists receive to modernize orchards and harvest processing technologies.

The problem of Ukrainian peaches fits into a broader picture of the European stone fruit market. Spain, which traditionally dominates supply of these fruits in the season, is forecast to have one of the largest harvests in years this year, and this import partly shapes the availability on Ukrainian shelves.

Prices for Ukrainian shoppers depend not only on the harvest abroad but also on exchange rates and logistics costs. At the same time, competition between imports and domestic products has not yet benefited Ukrainian farmers, who do not keep up with retailer quality and shelf-life requirements.

Prices for peaches in supermarkets

Let’s compare prices for 1 kg of fresh peaches across networks:

Auchan - 94,90 UAH

Varus - 94,90 UAH

Epicentr - 97,80 UAH

Silpo - 99 UAH

EcoMarket - 99,90 UAH

Metro - 102,96 UAH

Fozzi - 102,99 UAH

Megamarket - 113,50 UAH

Previously Informator wrote about which fruits and berries are especially good for the body—peaches for skin, pears for weight loss, and what other fruits should be included in the diet.

We also wrote about disputes around peach skin: scientists found who should not eat peaches with the skin, and explained why the skin itself is non-toxic despite common myths.

Additionally, Informator wrote about a record harvest of peaches and nectarines in Spain, which could help restrain prices for stone fruits on the Ukrainian market.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Україну везуть персики з-за кордону - огляд цін в супермаркетах". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Україну везуть персики з-за кордону - огляд цін в супермаркетах". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Українські супермаркети масово завозять персики з-за кордону, замінюючи ними вітчизняну продукцію. Причина - у застарілих сортах і недбалому підході місцевих виробників, тоді як персики залишаються одним із найпопулярніших літніх фруктів у раціоні українців. Ритейлерам вигідніше працювати з імпортом, бо він гарантує однорідний, охолоджений і упакований товар. Вітчизняні ж фермери здебільшого не інвестують у сорти й обробку, через що їхній персик швидко псується і продається за безцінь.

Про ситуацію на ринку розповів OBOZ.UA , який провів власний моніторинг цін і поспілкувався з президентом Української плодоовочевої асоціації. За його словами, персик і слива - складні у вирощуванні культури, а дефіцит якісного вітчизняного продукту - суто ринкова проблема.

"Виробники персика, наприклад на Одещині, вирощують сировину, з ретейлом особливо не працюють. Сорти здебільшого старі, нележкі, десь на хімії економлять, і змушені продавати той персик за що-небудь, бо інакше через три дні він пропаде", - наголосив президент Української плодоовочевої асоціації Тарас Баштанник.

За словами Баштанника, більшість українських фермерів воліють продавати врожай "по-заготівельному", тоді як імпортний персик з Туреччини чи Греції приходить уже готовим для полиці супермаркету.

"Ось воно, замкнене коло: виробник радий був би проінвестувати, але для цього треба мати гроші, а щоб їх мати - треба щось продати, а воно продається у збиток", - зазначив Баштанник.

Частково виправити ситуацію може державна підтримка - зокрема, гранти, які отримують садівники для оновлення садів і технологій обробки врожаю.

Проблема українського персика вписується у ширшу картину європейського ринку кісточкових фруктів. Іспанія, яка традиційно домінує в постачанні цих фруктів у сезон, цього року прогнозує один із найбільших урожаїв за останні роки, і саме цей імпорт частково формує пропозицію на українських полицях.

Ціна для українського покупця залежить не лише від урожайності за кордоном, а й від курсу валют і логістичних витрат. Водночас конкуренція між імпортом і вітчизняною продукцією поки що не на користь українських фермерів, які не встигають за вимогами ритейлу до якості й лежкості товару.

Ціни на персики в супермаркетах

Порівняймо ціни на 1 кг свіжих персиків у різних мережах:

Ашан - 94,90 грн

Варус - 94,90 грн

Епіцентр - 97,80 грн

Сільпо - 99 грн

Екомаркет - 99,90 грн

Метро - 102,96 грн

Фоззі - 102,99 грн

Мегамаркет - 113,50 грн

Раніше Інформатор писав, чим саме корисні різні фрукти і ягоди для організму - персики для шкіри, груші для схуднення та які ще плоди варто включити в раціон.

Також ми писали про суперечки навколо шкірки персика: вчені з'ясували, кому не можна їсти персики зі шкіркою , і пояснили, чому сама шкірка нетоксична, попри поширені міфи.

Крім того, Інформатор писав про рекордний врожай персиків і нектаринів в Іспанії , який може стримати ціни на кісточкові фрукти на українському ринку.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Україну везуть персики з-за кордону - огляд цін в супермаркетах". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Україну везуть персики з-за кордону - огляд цін в супермаркетах". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Download Download PDF