Back
Original version

In Kyiv, occupiers struck a fuel storage tank

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

As a result of the Russian attack in the evening 22 of September, there was a strike on a fuel reservoir in the Obolonskyi district of Kyiv, and a fire began. This was reported in Telegram by the city mayor Vitali Klitschko.

“In the Obolonskyi district — a strike on fuel reservoirs. Emergency services are heading to the site,” he wrote, later clarifying that a fire is raging at the scene.

Klitschko also reported a strike on a non-residential facility in the same district, without providing further details.

According to him, eight people were injured as a result of the attack in total, three of whom were hospitalized, with others receiving assistance on-site or on an outpatient basis.

About the hostile attack on Kyiv, Klitschko said roughly at 17.30, calling on the capital’s residents to stay in safe places.

According to the mayor, the strike was recorded in the Pecherskyi, Dniprovskyi, and Obolonskyi districts of Kyiv.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві окупанти влучили в резервуар із пальним". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві окупанти влучили в резервуар із пальним". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Унаслідок російської атаки увечері 22 вересня сталося влучання в резервуар із пальним в Оболонському районі Києва й почалася пожежа. Про це в Telegram повідомив міський голова Віталій Кличко.

"В Оболонському районі – влучання в резервуари з пальним. Екстрені служби прямують на місце", – написав він, уточнивши пізніше, що на місці вирує пожежа.

Також Кличко повідомив про влучання в об'єкт нежитлової забудови в тому самому районі, не навівши інших деталей.

За його даними, унаслідок атаки загалом постраждало вісім осіб, трьох із яких госпіталізували, іншим допомогу надали на місці або амбулаторно.

Про ворожу атаку на Київ Кличко повідомив приблизно о 17.30, закликавши жителів столиці перебувати в безпечних місцях.

За словами мера, влучання зафіксовано в Печерському, Дніпровському й Оболонському районах Києва.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві окупанти влучили в резервуар із пальним". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві окупанти влучили в резервуар із пальним". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Download Download PDF