The EU extended sanctions against Russia but removed two Russian oligarchs from the list. Which ones exactly

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

22 September the European Union extended sanctions against persons responsible for undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty, and independence of Ukraine. The press service of the European Council reported this.

The EU emphasized that the restrictions apply to more than 3 thousand natural and legal persons. However, after reviewing the sanctions, the Council of the EU decided not to renew them for three individuals and one organization, without specifying who they were.

The sanctions were extended for 36 months, until 22 September 2029. A spokesperson for Ireland’s Presidency of the Council of the EU told Babel that Europeans had to “make a difficult compromise” for this, noting that until now the sanctions lists had been reviewed every six months.

The decision with the names of those removed from the list was published in the Official Journal of the EU. It names two Russian oligarchs – Mikhail Fridman and Alisher Usmanov. The third person whose sanctions the EU lifted turned out to be the former so‑called rector of the illegally created Crimean Federal University, collaborator Andriy Falaleyev. Also removed from the sanctions list was Redbird Corporate Services Ltd, a company registered in Mauritius that was included in the restrictions because of its connection to the transport of Russian oil.

France demanded the removal of sanctions on Fridman and Usmanov citing “national security considerations.” According to the Financial Times, Paris linked this issue to an agreement on the release of several French citizens being held in Azerbaijan. Luxembourg demanded Fridman’s removal from the sanctions list. Some Scandinavian and Baltic EU countries, including Latvia, opposed the decision, but ultimately agreed to it.

In response to the EU decision, Latvia on the same day introduced national financial restrictions and entry bans for Fridman and Usmanov, Latvian outlet TVNET wrote, citing documents added to the government meeting agenda.

Ukraine’s presidential commissioner for sanctions policy, Vladyslav Vlasiuk, noted that they are not merely Russian businessmen who were at one time close to the Kremlin. He recalled that a U.S. federal court decision in the Alfa Bank case against the Center for Public Integrity documented in detail that for many years there were serious public allegations against Fridman, Pyotr Aven, and Alfa structures, including drug trafficking and money laundering. Fridman denied these allegations; they were not proven. Vlasiuk called Usmanov’s history even more substantive, pointing to the operations of his industrial empire in a sector that provides significant revenues to the Russian government and fuels the Kremlin’s war machine.

The decision will be officially adopted only after the ratification procedure.

Document: PDF proof of the original version of the news item "ЄС продовжив санкції проти РФ, але виключив зі списку двох російських олігархів. Кого саме". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

22 вересня Євросоюз продовжив санкції проти осіб, відповідальних за підрив або загрозу територіальній цілісності, суверенітету та незалежності України. Поо це повідомила пресслужба Європейської ради.

У ЄС наголосили, що обмеження стосуються понад 3 тис. фізичних та юридичних осіб. Однак після перегляду санкцій Рада ЄС вирішила не поновлювати їх для трьох фізичних осіб та однієї організації, не вказуючи, про кого йдеться.

Санкції продовжили на 36 місяців, до 22 вересня 2029 року. Речник головування Ірландії в Раді ЄС у коментарі "Бабелю" пояснив, що для цього європейцям "довелося піти на складний компроміс", зауваживши, що досі санкційні списки переглядали що шість місяців.

В Офіційному журналі ЄС було опубліковано рішення з прізвищами тих, кого вилучили зі списку. У ньому вказано двох російських олігархів – Михайла Фрідмана й Алішера Усманова. Третім, із кого ЄС зняв санкції, виявився колишній так званий ректор незаконно створеного Кримського федерального університету колаборант Андрій Фалалєєв. Також із санкційного списку виключили зареєстровану на Маврикії компанію Redbird Corporate Services Ltd, яка потрапила під обмеження через зв’язок із перевезенням російської нафти.

Зняття санкцій із Фрідмана й Усманова з посиланням на "міркування національної безпеки" вимагала Франція. За даними Financial Times, Париж пов'язував це питання з домовленістю про звільнення кількох громадян Франції, яких утримують в Азербайджані . Вилучення Фрідмана зі списку санкцій вимагав Люксембург. Деякі скандинавські й балтійські країни ЄС, зокрема Латвія, були проти такого рішення, але зрештою погодилися з ним.

Латвія у відповідь на рішення ЄС цього ж дня запровадила національні фінансові обмеження та обмеження на в'їзд до країни для Фрідмана та Усманова, написало латвійське видання TVNET із посиланням на документи, додані до порядку денного засідання уряду.

Уповноважений президента України із санкційної політики Владислав Власюк зазначав, що вони не просто російські бізнесмени , які свого часу були близькі до Кремля. Він нагадав, що в рішенні федерального суду США у справі Alfa Bank проти Center for Public Integrity детально зафіксовано, що протягом багатьох років щодо Фрідмана, Петра Авена та структур Alfa існували серйозні публічні обвинувачення, зокрема щодо наркотрафіку та відмивання грошей. Фрідман їх заперечував, вони не були доведені. Історію Усманова Власюк назвав ще предметнішою, вказавши на роботу його промислової імперії у секторі, який забезпечує суттєві доходи уряду РФ і живить воєнну машину Кремля.

Рішення буде офіційно ухвалено лише після процедури ратифікації.

Document: PDF proof of the original version of the news item "ЄС продовжив санкції проти РФ, але виключив зі списку двох російських олігархів. Кого саме". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

22 вересня Євросоюз продовжив санкції проти осіб, відповідальних за підрив ~~або~~ ~~загрозу~~ ~~територіальній~~ цілісності, суверенітету та незалежності ~~України.~~

22 вересня Євросоюз продовжив санкції проти осіб, відповідальних за підрив територіальної цілісності, суверенітету та незалежності України або загрозу їм.

~~Поо~~ це повідомила пресслужба Європейської ради.

Про це повідомила пресслужба Європейської ради.

У ЄС наголосили, що обмеження стосуються понад 3 тис. фізичних та юридичних осіб.

Однак після перегляду санкцій Рада ЄС вирішила не поновлювати їх для трьох фізичних осіб та однієї організації, не вказуючи, про кого йдеться.

Санкції продовжили на 36 місяців, до 22 вересня 2029 року.

Речник головування Ірландії в Раді ЄС у коментарі "Бабелю" пояснив, що для цього європейцям "довелося піти на складний компроміс", зауваживши, що досі санкційні списки переглядали що шість місяців.

В Офіційному журналі ЄС було опубліковано рішення з прізвищами тих, кого вилучили зі списку.

У ньому вказано двох російських олігархів – Михайла Фрідмана й Алішера Усманова.

Третім, із кого ЄС зняв санкції, виявився колишній так званий ректор незаконно створеного Кримського федерального ~~університету~~ колаборант Андрій Фалалєєв.

Третім, із кого ЄС зняв санкції, виявився колишній так званий ректор незаконно створеного Кримського федерального університету, колаборант Андрій Фалалєєв.

Також із санкційного списку виключили зареєстровану на Маврикії компанію Redbird Corporate Services Ltd, яка потрапила під обмеження через зв’язок із перевезенням російської нафти.

Зняття санкцій із Фрідмана й Усманова з посиланням на "міркування національної безпеки" вимагала Франція.

За даними Financial Times, Париж пов'язував це питання з домовленістю про звільнення кількох громадян Франції, яких утримують в Азербайджані .

Вилучення Фрідмана зі списку санкцій вимагав Люксембург.

Деякі скандинавські й балтійські країни ЄС, зокрема Латвія, були проти такого рішення, але зрештою погодилися з ним.

Латвія у відповідь на рішення ЄС цього ж дня запровадила національні фінансові обмеження та обмеження на в'їзд до країни для Фрідмана та Усманова, написало латвійське видання TVNET із посиланням на документи, додані до порядку денного засідання уряду.

Уповноважений президента України із санкційної політики Владислав Власюк зазначав, що вони не просто російські бізнесмени , які свого часу були близькі до Кремля.

Він нагадав, що в рішенні федерального суду США у справі Alfa Bank проти Center for Public Integrity детально зафіксовано, що протягом багатьох років щодо Фрідмана, Петра Авена та структур Alfa існували серйозні публічні обвинувачення, зокрема щодо наркотрафіку та відмивання грошей.

Фрідман їх заперечував, вони не були доведені.

Історію Усманова Власюк назвав ще предметнішою, вказавши на роботу його промислової імперії у секторі, який забезпечує суттєві доходи уряду РФ і живить воєнну машину Кремля.

Рішення буде офіційно ухвалено лише після процедури ратифікації.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "ЄС продовжив санкції проти РФ, але виключив зі списку двох російських олігархів. Кого саме". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Gordon.