Back
Original version

Russian attack on Kyiv. 2 killed, 23 wounded, hits on gas stations and transport companies (photo)

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

One person died at the strike site, one in hospital.

The Russian army struck several districts of Kyiv with drones on the morning of 23 September. There were hits on gas stations, warehouses, a business center, and transport companies. As of 13:20 it is known that there are 2 fatalities and 23 injured. One of the dead died in hospital. Medics fought for him, but the injuries were too severe.

Four people remain in hospitals. The attack on the city continues.

At first the enemy struck a transport company in the Solomianskyi district. Also in that district debris fell between houses, reported Mayor Vitali Klitschko.

Several more strikes hit the Holosiivskyi district. There were hits on gas stations and warehouses.

“In the Holosiivskyi district there is a fire in warehouse premises. Emergency services are heading to the scene,” the mayor said.

Closer to 8 o’clock the Kyiv City Military Administration reported damage in the Darnytskyi district. Gas stations and a transport company were struck there. The gas station’s roof was damaged.

“In the Darnytskyi district there was a hit on a transport infrastructure facility. Preliminary reports indicate there is an injured person. Emergency services are heading to the scene,” Klitschko said.

According to the State Emergency Service, a man who was wounded in the Darnytskyi district died.

After 9 o’clock it became known that a business center in the Holosiivskyi district was hit.

“In the Holosiivskyi district a UAV fell on a four-story business center. Emergency services are heading to the scene,” Klitschko said.

After that debris fell on another location in the Holosiivskyi district. The fall struck the roof of a non-residential building.

Transport infrastructure was also damaged in the Solomianskyi district. There a drone fell on a shop.

“In the Solomianskyi district a UAV hit a 9-story non-residential building at the level of the fourth floor,” the mayor reported at about 11:30.

They also attacked a warehouse in the Darnytskyi district.

Chairman of the board of Ukrzaliznytsia Oleksandr Peretsovskyi clarified that the capital’s railway infrastructure was hit. He urged people to stay away from railway facilities at any alert level.

Two internet providers, UTELS and Pavutyna, reported attacks on their data centers, which caused network disruptions. In addition, the enemy struck the construction university.

Photo: State Emergency Service

Photo: State Emergency Service

Photo: State Emergency Service

Photo: State Emergency Service

Photo: State Emergency Service

Photo: State Emergency Service

Photo: State Emergency Service

Photo: State Emergency Service

Photo: State Emergency Service

The Russian terror with continuous strikes by small groups of drones has been ongoing since 27 August. Kyiv and the region are attacked daily by strike drones. Yesterday afternoon the enemy hit fuel tanks. There were casualties.

And at night the occupiers damaged a residential building. Five people were injured. // LB.ua

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Російська атака на Київ. Загинули 2-є, поранені 23 людини, є влучання по АЗС і транспортних підприємствах (фото)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Російська атака на Київ. Загинули 2-є, поранені 23 людини, є влучання по АЗС і транспортних підприємствах (фото)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Одна людина загинула на місці удару, одна – в лікарні.

Російська армія вранці 23 вересня вдарила по кількох районах Києва дронами. Є влучання по заправках, складах, бізнес-центру, транспортних підприємствах. Станом на 13:20 відомо про 2 жертв і 23 поранених. Один з загиблих помер у лікарні. Медики боролися за нього, але травми виявилися надто важкими.

Четверо людей залишаються в лікарнях. Атака на місто триває.

Спершу ворог вдарив по транспортному підприємству в Солом’янському районі. Також у цьому районі уламки впали між будинками, повідомив міський голова Віталій Кличко.

Ще кілька ударів припали на Голосіївський район. Є влучання по АЗС і складах.

«У Голосіївському районі пожежа в складських приміщеннях. Екстрені служби прямують на місце», – сказав міський голова

Ближче до 8 години Київська міська військова адміністрація повідомила про пошкодження в Дарницькому районі. Тут під ударом перебували АЗС і транспортне підприємство. На заправці пошкоджено дах.

«У Дарницькому районі влучання в обʼєкт транспортної інфраструктури. Попередньо, є постраждалий. Екстрені служби прямують на місце», – сказав Кличко.

За інформацією ДСНС, загинув чоловік, який отримав поранення саме в Дарницькому районі.

Після 9 години стало відомо про удар по бізнес-центру в Голосіївському районі.

«У Голосіївському районі БпЛА впав на чотириповерховий бізнес-центр. Екстрені служби прямують на місце», – сказав Кличко.

Після цього уламки впали на ще одну локацію в Голосіївському районі. Падіння відбулося на дах нежитлової будівлі.

Також постраждала транспортна інфраструктура в Солом’янському районі. Там же дрон впав на магазин.

«У Соломʼянському районі влучання БпЛА на 9-поверхову нежитлову будівлю на рівні четвертого поверху», – повідомив мер близько 11:30.

Також атакували склад у Дарницькому районі.

Голова правління «Укрзалізниці» Олександр Перцовський уточнив , що під ударом – залізнична інфраструктура столиці. Він закликав триматися подалі від залізничних об’єктів за будь-якого рівня тривоги.

Два інтернет-провайдери, UTELS і «Павутина», повідомили про атаки на їхні дата-центри, що спричинило перебої в мережі. Крім того, ворог вдарив по будівельному університету.

Фото: ДСНС

Фото: ДСНС

Фото: ДСНС

Фото: ДСНС

Фото: ДСНС

Фото: ДСНС

Фото: ДСНС

Фото: ДСНС

Фото: ДСНС

Російський терор із безперервними ударами малими групами безпілотників триває з 27 серпня. Щоденно Київ і область атакують ударні дрони. Учора вдень ворог вдарив по резервуарах з пальним. Були постраждалі.

А вночі окупанти пошкодили житловий будинок. Поранень дістали п’ятеро людей. // LB.ua

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Російська атака на Київ. Загинули 2-є, поранені 23 людини, є влучання по АЗС і транспортних підприємствах (фото)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Російська атака на Київ. Загинули 2-є, поранені 23 людини, є влучання по АЗС і транспортних підприємствах (фото)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Download Download PDF