Original version

Against the backdrop of ongoing RF attacks, Koretsky addressed Kyiv authorities

23.09.2026, 14:02 zmione.com ↗

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

As a result of morning enemy strikes on the capital, only civilian objects were injured. In light of the attack, Prime Minister of Ukraine Serhiy Koretsky reminded Kyiv authorities of the urgent need for additional protective structures. This is reported by Glavkom, with reference to the prime minister’s statement.

According to the prime minister, office centers, grocery stores, and gas stations — civilian infrastructure that has nothing to do with military objects — came under enemy fire. Currently, two people have been killed and nearly 20 residents of the capital injured.

Around 100 rescuers are involved in the response and firefighting efforts.

photo: DSNS Kyiv/Facebook

Serhiy Koretsky stressed that city leadership must immediately intensify work to ensure residents’ safety.

“I repeatedly emphasize that the city authorities face an urgent task — to accelerate the installation of additional mobile shelters so that people have the opportunity to take cover quickly,” the prime minister underscored.

The head of government added that around 100 rescuers and 20 units of equipment are involved in eliminating the consequences of the attack and extinguishing fires, and he expressed gratitude to doctors, rescuers, and all services helping people.

Recall that during the morning shelling of the capital, an impact was recorded on a transport infrastructure object and a fire broke out on the roof of a Ukrnafta gas station in the Darnytskyi district. As a result of the strike, there was smoke over the left bank of the city, and corresponding videos circulated online. According to Ukrnafta management, station workers were in shelter and did not suffer.

Also during the morning attack in the Holosiivskyi district, a drone hit a gas station, and a warehouse was damaged. The effects of the attack were also recorded in the Solomianskyi district. Preliminary data indicate a fire at a transport enterprise site. In addition, Kyiv Mayor Vitali Klitschko reported debris from a drone falling between residential buildings in Solomianskyi district.

During the sixth air raid alert of the day, a large fire broke out near the Central Railway Station. The Shahba market is burning, where the Velika Kyshenya supermarket used to be located.

In the night of 23 September, the Russian occupation army also struck Zaporizhzhia. The attack damaged a shopping center.

As a note, the chairman of the board of JSC Ukrzaliznytsia, Oleksandr Pertsovskyi, reported that a rail worker was wounded by shrapnel while returning home after a shift. The man was hospitalized in serious condition, but doctors could not save his life.

Document: PDF proof of the original version of the news item "На тлі безперервних атак РФ Корецький звернувся до влади Києва". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Унаслідок ранкових ворожих ударів по столиці постраждали виключно цивільні об’єкти. На тлі атаки прем’єр-міністр України Сергій Корецький нагадав столичній владі про критичну потребу в додаткових захисних спорудах. Про це повідомляє «Главком» з посиланням на заяву очільника уряду.

За словами прем’єра, під ворожим ударом опинилися офісні центри, продуктові магазини та автозаправні станції – цивільна інфраструктура, яка не має жодного відношення до військових обʼєктів. Наразі відомо про двох загиблих та майже 20 постраждалих мешканців столиці.

До ліквідації наслідків атаки та гасіння пожеж залучено близько 100 рятувальників

фото: ДСНС Києва/Facebook

Сергій Корецький наголосив, що керівництво міста має негайно активізувати роботу із забезпечення безпеки мешканців.

«Вкотре наголошую, що перед міською владою стоїть термінове завдання – прискорити встановлення додаткових мобільних укриттів, щоб люди мали можливість оперативно сховатися», – підкреслив прем’єр-міністр.

Очільник уряду додав, що до ліквідації наслідків атаки та гасіння пожеж залучено близько 100 рятувальників і 20 одиниць техніки, а також висловив вдячність медикам, рятувальникам і всім службам, які допомагають людям.

Нагадаємо, під час ранкового обстрілу столиці було зафіксовано влучання в об’єкт транспортної інфраструктури та виникла пожежа на даху АЗС мережі Ukrnafta у Дарницькому районі. Унаслідок удару над лівим берегом столиці спостерігалося задимлення, а в мережі поширилися відповідні відео. За даними керівництва Ukrnafta, працівники станції перебували в укритті та не постраждали.

Також під час ранкової атаки у Голосіївському районі дрон влучив в автозаправну станцію, також було пошкоджено складське приміщення. Наслідки атаки також зафіксували у Солом’янському районі. За попередніми даними, там сталося загоряння на території транспортного підприємства. Крім того, мер Києва Віталій Кличко повідомив про падіння уламків безпілотника між житловими будинками у Солом’янському районі.

Під час шостої за добу повітряної тривоги спалахнула масштабна пожежа поблизу Центрального залізничного вокзалу. Горить ринок «Шайба», де раніше розташовувався супермаркет «Велика Кишеня».

У ніч на 23 вересня російська окупаційна армія також завдала удару по Запоріжжю. Внаслідок атаки було пошкоджено торговельний центр.

До слова, голова правління АТ «Укрзалізниця» Олександр Перцовський повідомляв, що уламкових поранень зазнав працівник залізниці, який після робочої зміни повертався додому. Чоловіка у важкому стані госпіталізували, однак медикам не вдалося врятувати його життя.

Download