Back
Original version

The government approved the installation of a Mazepa monument in central Kyiv

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The Government of Ukraine has supported installing a monument to Hetman Ivan Mazepa in Kyiv. The ministry responsible for design and fabrication of the monument will be the Ministry of Culture.

This was reported by the press service of the Ministry of Culture.

The monument is proposed to be placed on Taras Shevchenko Boulevard — at the site of the dismantled monument to Vladimir Lenin.

It is noted that to determine the appearance of the future monument an open competition for the best sketch project will be held. Its organization will be ensured by the Ministry of Culture of Ukraine together with the State Agency for Arts and Artistic Education and the Kyiv City State Administration.

The installation of the monument and the improvement of the surrounding area will be financed from the Kyiv budget. For design and fabrication, funds may also be attracted from other sources not prohibited by law.

“The final cost will be determined after the competition is held and the design and estimate documentation is approved,” the statement says.

... 28 in June during the celebrations for Constitution Day, President Volodymyr Zelensky stated that a sculpture of Hetman Ivan Mazepa would stand in the Kyiv-Pechersk Lavra. The president also said that Kyiv should have a full-fledged Mazepa monument exactly at the site where the Lenin monument stood until December 2013.

Earlier, Kyiv Mayor Vitali Klitschko said that he wants to install a fountain at the site of the former Lenin monument opposite Bessarabsky Market. Klitschko said the fountain is the “most neutral solution” for the public space where the former Lenin monument stood, since erecting any sculpture would provoke controversy.

Image at the top: a bust of Mazepa in the Kyiv-Pechersk Lavra, photo: screenshot

“Argument”

On this topic:

Zelensky announced the installation of a Mazepa monument in Kyiv: “Where Lenin fell”

Why Mazepa was and remains the de facto master of Kyiv-Pechersk Baroque

Diplomatic “chess” of Hetman Ivan Mazepa

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Уряд схвалив встановлення у центрі Києва пам’ятника Мазепі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: argumentua.com.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Уряд схвалив встановлення у центрі Києва пам’ятника Мазепі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: argumentua.com.

Кабінет міністрів України підтримав встановлення у Києві пам'ятника гетьману України Івану Мазепі. Замовником проєктування та виготовлення пам'ятника стане Міністерство культури.

Про це повідомила пресслужба Міністерства культури.

Пам'ятник пропонують розмістити на бульварі Тараса Шевченка — на місці демонтованого пам'ятника Володимиру Леніну.

Зазначається, що для визначення вигляду майбутнього пам'ятника проведуть відкритий конкурс на найкращий ескізний проєкт. Його організацію забезпечать Міністерство культури України разом із Державним агентством з питань мистецтв та мистецької освіти та Київською міською державною адміністрацією.

Встановлення пам'ятника та благоустрій прилеглої території фінансуватимуть із бюджету Києва. Для проєктування та виготовлення пам'ятника також можуть залучати кошти з інших джерел, не заборонених законодавством.

"Остаточну вартість визначать після проведення конкурсу та затвердження проєктно-кошторисної документації", - говориться у повідомленні.

... 28 червня під час урочистостей з нагоди Дня Конституції президент Володимир Зеленський заявив, що в Києво-Печерській лаврі стоятиме погруддя гетьмана Івана Мазепи. Також президент повідомив, що в столиці має з'явитися повноцінний пам'ятник Мазепі саме на місці, де до грудня 2013 року стояв пам'ятник Володимиру Леніну.

Раніше мер Києва Віталій Кличко заявляв, що хоче поставити фонтан на місці колишнього пам'ятника Леніну навпроти Бессарабського ринку. Кличко казав, що фонтан є "найбільш нейтральним рішенням" для громадського простору на місці колишнього пам'ятника Леніну навпроти Бессарабського ринку, оскільки встановлення будь-якої скульптури викличе суперечки.

Зображення вгорі: погруддя мазепи у Києво-Печерській лаврі, фото: скріншот

«Аргумент»

На цю тему:

Зеленський анонсував встановлення пам’ятника Мазепі в Києві: «Там, де Ленін впав»

Чому Мазепа був і залишається фактичним господарем Києво-Печерського бароко

Дипломатичні "шахи" гетьмана Івана Мазепи

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Уряд схвалив встановлення у центрі Києва пам’ятника Мазепі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: argumentua.com.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Уряд схвалив встановлення у центрі Києва пам’ятника Мазепі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: argumentua.com.

Download Download PDF