Back
Original version

Russians destroyed a popular bank building: what is known about the consequences of the enemy attack

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

On Thursday, 22 September, a Russian artillery shell struck a branch of Oschadbank. The hit caused significant damage.

What is known about the Russian attack on Oschadbank

The attack took place in the city of Kherson, Oschadbank reported.

However, people, property, and valuables had been evacuated in advance. Thus, thanks to relocating the branch’s operations to a safer location, no employee was harmed.

Our top priority is the life and health of employees and customers. Changes in branch operations or their temporary closure are measures forced solely by the need to protect people,

said Yurii Katsion, chairman of Oschadbank’s board.

It was emphasized that Oschad continues to ensure continuity of services. In particular, mobile banking units are operating: 15 branches based on vehicles (10 – in frontline regions, 5 – in remote communities).

Moreover, Oschad maintains one of the largest banking networks in the country — 1 150 branches, of which 460 are part of the POWER BANKING system with independent power and backup communications. In addition, most banking transactions customers can perform remotely via Oschadbank’s online services.

Recall that since 1 August new rules apply to some Oschadbank customers. The changes affect cards that have had no transactions in the past 12 months.

In addition, Oschad and PrivatBank may be privatized. This was reported by Andrii Pyshnyi. But a decision on a comprehensive development strategy for the state banking sector must be adopted.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росіяни зруйнували будівлю популярного банку: що відомо про наслідки ворожої атаки". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росіяни зруйнували будівлю популярного банку: що відомо про наслідки ворожої атаки". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

У четвер, 22 вересня, російський артилерійський снаряд влучив у будівлю Ощадбанку. Удар спричинив значні руйнування.

Що відомо про російську атаку на Ощадбанк

Атака відбулася у місті Херсоні, про що повідомили в Ощадбанку .

Але людей, майно та цінності евакуювали заздалегідь . Таким чином, завдяки перенесенню роботи відділення в безпечнішу локацію жоден співробітник не постраждав.

Наш головний пріоритет – життя і здоров'я співробітників та клієнтів. Зміни в роботі відділень чи їхнє тимчасове закриття – вимушені кроки виключно заради безпеки людей,

– сказав Юрій Каціон, голова правління Ощадбанку.

Наголошується, що банк Ощад продовжує забезпечувати безперервність послуг. Зокрема, працюють мобільні банківські підрозділи: 15 відділень на базі авто (10 – у прифронтових регіонах, 5 – у віддалених громадах).

Ба більше, Ощад зберігає одну з найбільших банківських мереж у країні — 1 150 відділень, з них 460 входять до системи POWER BANKING з автономним живленням та резервним зв'язком. Крім того, більшість банківських операцій клієнти можуть здійснювати дистанційно через онлайн-сервіси Ощадбанку.

Нагадаємо, що з 1 серпня для деяких клієнтів Ощадбанку діють нові правила. Зміни стосуються карток, за якими протягом останніх 12 місяців не було жодної операції.

Крім того, Ощад та Приватбанк можуть приватизувати. Про це повідомляв Андрій Пишний . Але слід ухвалити рішення щодо комплексної стратегії розвитку державного банківського сектору.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росіяни зруйнували будівлю популярного банку: що відомо про наслідки ворожої атаки". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росіяни зруйнували будівлю популярного банку: що відомо про наслідки ворожої атаки". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Download Download PDF