Russian Attack on Kyiv: Number of Killed and Injured Rises, Record-Holding Rescuer Wounded

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

As a result of the Russian missile and drone attack on Kyiv on 30, 6 people were injured. It is also known about 3 fatalities. This was reported by Kyiv Mayor Vitali Klitschko in Telegram.

- Three people were killed as a result of the enemy’s attacks on the capital on 30. 6 Kyiv residents were injured. Three of them remain in city hospital wards, wrote Klitschko.

Klitschko also reported that the Russian attack on Kyiv caused damage and fires in several districts of the capital. Emergency services are on the scene.

In the Sviatoshynskyi district, a fire broke out in a private residential area.

In the Obolonskyi district, a store building caught fire.

In the Holosiivskyi district, a warehouse facility caught fire.

In the Solomianskyi district, there were reports of a hit on a warehouse building, where a Kyivoblenergo driver who was performing work there was killed. Also in this area debris or a strike damaged a 12-story non-residential building. Prematurely, no fire started.

In the Pecherskyi district, debris fell onto the yard of a private house.

In the Shevchenkivskyi district, in the central part of Kyiv, debris were preliminarily found on the grounds of one of the Western embassies.

Minister of Internal Affairs Ivan Vygivsky also said that in Kyiv a rescue worker-record holder Volodymyr Skovorodka was injured in the Russian attack.

- Among the injured in the capital is rescuer Volodymyr Skovorodka. He is known as an athlete who set a Ukrainian record. Several years ago, in memory of slain colleagues, Volodymyr ran more than 60 kilometers in full combat gear. Today he helped the injured and he himself came under renewed shelling. I wish all the injured a speedy recovery, wrote Vygovsky.

The minister noted that rescuers, police, and other emergency services continue to work at the sites of hits. Law enforcement officers record the consequences of the attacks, document war crimes, and accept citizens' appeals regarding damaged or destroyed property.

30 on September stated that Prime Minister Serhiy Korotky announced that Russia had delivered the largest strike on Kyiv’s energy sector during the past heating season.

30 on September Russia struck Kyiv and the region with drones and ballistic missiles – there are dead and injured.

30 in September the Russians attacked with “Tsikron” missiles, Iskanders, and drones, with the main blow hitting Kyiv region.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Атака РФ на Київ: зросла кількість загиблих і постраждалих, поранений рятувальник-рекордсмен". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Унаслідок російської ракетно-дронової атаки на Київ 30 вересня постраждали 6 людей. Відомо також про 3 загиблих. Про це повідомив мер столиці Віталій Кличко у Telegram .

- Троє людей загинули внаслідок атак ворога на столицю 30 вересня. Постраждали 6 мешканців Києва. Троє з них перебувають у стаціонарах міських лікарень, - написав Кличко.

Кличко також повідомляв, що внаслідок російської атаки на Київ зафіксовано пошкодження та займання в кількох районах столиці. На місцях працюють екстрені служби.

У Святошинському районі виникла пожежа в секторі приватної житлової забудови.

В Оболонському районі загорілася будівля магазину.

У Голосіївському районі загорілося складське приміщення.

У Солом’янському районі зафіксували влучання у складську будівлю, де загорівся вантажний автомобіль. На цій локації загинув водій «Київтеплоенерго», працівники якого проводили там роботи. Також у цьому районі уламки або влучання пошкодили 12-поверхову нежитлову будівлю. Попередньо, займання не виникло.

У Печерському районі уламки впали на подвір’я приватного будинку.

У Шевченківському районі, в центральній частині Києва, попередньо виявили уламки на території одного із західних посольств.

Міністр внутрішніх справ Іван Вигівський також повідомив, що у Києві внаслідок російської атаки постраждав рятувальник-рекордсмен Володимир Сковородка.

- Серед поранених у столиці - рятувальник Володимир Сковородка. Його знають як спортсмена, який встановив рекорд України. Кілька років тому в памʼять про загиблих колег Володимир у повному бойовому спорядженні пробіг більше 60 кілометрів. Сьогодні він допомагав постраждалим і сам потрапив під повторний обстріл. Бажаю всім пораненим якнайшвидшого одужання, - написав Вигівський.

Міністр зазначив, що на місцях влучань продовжують працювати рятувальники, поліцейські та інші екстрені служби. Правоохоронці фіксують наслідки атак, документують воєнні злочини та приймають звернення громадян щодо пошкодженого чи знищеного майна.

30 вересня повідомив, прем’єр-міністр Сергій Корецький що РФ завдала найбільшого з минулого опалювального сезону удару по енергетиці Києва .

30 вересня РФ вдарила по Києву та області дронами та балістикою – є загиблі та постраждалі .

30 вересня росіяни атакували "Цирконами", "Іскандерами" та дронами, під основним ударом – Київщина .

Document: PDF proof of the original version of the news item "Атака РФ на Київ: зросла кількість загиблих і постраждалих, поранений рятувальник-рекордсмен". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Унаслідок російської ракетно-дронової атаки на Київ 30 вересня постраждали 6 людей.

Відомо також про 3 загиблих.

Про це повідомив мер столиці Віталій Кличко у Telegram .

- Троє людей загинули внаслідок атак ворога на столицю 30 вересня.

Постраждали 6 мешканців Києва.

Троє з них перебувають у стаціонарах міських лікарень, - написав Кличко.

Кличко також повідомляв, що внаслідок російської атаки на Київ зафіксовано пошкодження та займання в кількох районах столиці.

На місцях працюють екстрені служби.

У Святошинському районі виникла пожежа в секторі приватної житлової забудови.

В Оболонському районі загорілася будівля магазину.

У Голосіївському районі загорілося складське приміщення.

У Солом’янському районі зафіксували влучання у складську будівлю, де загорівся вантажний автомобіль.

На цій локації загинув водій «Київтеплоенерго», працівники якого проводили там роботи.

Також у цьому районі уламки або влучання пошкодили 12-поверхову нежитлову будівлю.

Попередньо, займання не виникло.

У Печерському районі уламки впали на подвір’я приватного будинку.

У Шевченківському районі, в центральній частині Києва, попередньо виявили уламки на території одного із західних посольств.

Міністр внутрішніх справ Іван Вигівський також повідомив, що у Києві внаслідок російської атаки постраждав рятувальник-рекордсмен Володимир Сковородка.

Міністр внутрішніх справ Іван Вигівський також повідомив, що в Києві внаслідок російської атаки постраждав рятувальник-рекордсмен Володимир Сковородка.

- Серед поранених у столиці - рятувальник Володимир Сковородка.

Його знають як спортсмена, який встановив рекорд України.

Кілька років тому в памʼять про загиблих колег Володимир у повному бойовому спорядженні пробіг ~~більше~~ 60 кілометрів.

Кілька років тому в памʼять про загиблих колег Володимир у повному бойовому спорядженні пробіг понад 60 кілометрів.

Сьогодні він допомагав постраждалим і сам потрапив під повторний обстріл.

Бажаю всім пораненим якнайшвидшого одужання, - написав Вигівський.

Міністр зазначив, що на місцях влучань продовжують працювати рятувальники, поліцейські та інші екстрені служби.

Правоохоронці фіксують наслідки атак, документують воєнні злочини та приймають звернення громадян щодо пошкодженого чи знищеного майна.

30 ~~вересня~~ ~~повідомив,~~ прем’єр-міністр Сергій ~~Корецький~~ що РФ завдала найбільшого з минулого опалювального сезону удару по енергетиці Києва .

30 вересня, повідомив прем’єр-міністр Сергій Корецький, РФ завдала найбільшого з минулого опалювального сезону удару по енергетиці Києва .

30 вересня РФ вдарила по Києву та області дронами та балістикою – є загиблі та постраждалі .

30 вересня росіяни атакували "Цирконами", "Іскандерами" та дронами, під основним ударом – Київщина .

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Атака РФ на Київ: зросла кількість загиблих і постраждалих, поранено рятувальника-рекордсмена". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: KP.UA.