Back
Original version

8800 of felled trees and 33 millions in damages: forest poachers to be tried in Zhytomyr region

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The head of the State Environmental Inspectorate of the Polissia District, Yevhenii Medvedovskyi, reported that calculations of damages from illegal logging of almost 8,8 thousand trees have been completed. The amount of damage to nature exceeds 33 million hryvnias, and the case’s suspects have already been charged. How environmental inspectors and law enforcement officers bring environmental crimes to court.

Millions in damages and criminal charges for suspects

Behind the dry numbers about thousands of destroyed trees lies enormous harm done to Ukraine’s nature. As part of the criminal proceedings, environmental inspectorate specialists carried out all the necessary documentation work and calculated the exact amount of damages — it reached over 33 million hryvnias.

Law enforcement has already announced official suspicions against the persons involved in this crime. The environmental inspectorate itself has been officially recognized as an injured party in this case.

What happens next and how the perpetrators will be punished

Because the environmental inspectorate is acting as the injured party, its representatives will defend the state’s interests directly in court. The inspectors’ main goal is not merely to record the crime on paper, but to secure full compensation for the millions in damages inflicted on the environment.

As Yevhenii Medvedovskyi noted, such results become possible thanks to coordinated teamwork with prosecutors from the Zhytomyr Regional Prosecutor’s Office and investigators from the regional police. At the same time, the court will deliver the final verdict on the guilt of specific individuals.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "8800 зрубаних дерев та 33 мільйони збитків: на Житомирщині судитимуть лісових браконьєрів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Document: PDF proof of the original version of the news item "8800 зрубаних дерев та 33 мільйони збитків: на Житомирщині судитимуть лісових браконьєрів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Керівник Державної екологічної інспекції Поліського округу Євгеній Медведовський повідомив про завершення підрахунків збитків від незаконної вирубки майже 8,8 тисяч дерев. Сума завданої природі шкоди перевищує 33 мільйони гривень, а фігуранти справи вже отримали підозри. Як екоінспектори та правоохоронці доводять екологічні злочини до суду.

Мільйонні збитки та підозри для фігурантів

За сухими цифрами про тисячі знищених дерев ховається величезна шкода, нанесена українській природі. У межах кримінального провадження фахівці екоінспекції провели всю необхідну роботу з документування та розрахували точний розмір збитків — він сягнув понад 33 мільйони гривень.

Правоохоронці вже оголосили офіційні підозри причетним до цього злочину особам. Саму ж екоінспекцію офіційно визнано потерпілою стороною у цій справі.

Що буде далі та як каратимуть винних

Оскільки екоінспекція виступає потерпілою стороною, її представники захищатимуть інтереси держави безпосередньо в суді. Головна мета інспекторів — домогтися не просто фіксації факту злочину на папері, а повного відшкодування мільйонних збитків, завдаведених довкіллю.

Як зазначив Євгеній Медведовський, подібні результати стають можливими завдяки злагодженій командній роботі з прокурорами Житомирської обласної прокуратури та слідчими поліції області. Водночас остаточну крапку у питанні винуватості конкретних осіб поставить суд.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "8800 зрубаних дерев та 33 мільйони збитків: на Житомирщині судитимуть лісових браконьєрів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Document: PDF proof of the original version of the news item "8800 зрубаних дерев та 33 мільйони збитків: на Житомирщині судитимуть лісових браконьєрів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Download Download PDF