Back
Original version

Sadovyi urged MPs and government officials to forgo their salaries in solidarity with municipal workers

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The Treasury blocked over 500 million UAH of Lviv's payments.

Lviv's municipal enterprises already have delayed payroll for their employees. To reduce tension in the city, Mayor Andriy Sadovyi said he is also refusing his own salary. He also proposed that government officials and members of parliament do the same. Sadovyi wrote this on social media.

According to him, this week some of Lviv's street cleaners and tram drivers may not receive their deserved salary for last month.

He explained that the reason is that the State Treasury Service stopped processing payments for transport services and sanitation. As a result, payments in Lviv totaling over 500 million UAH have not been made. However, that sum, which the state authorities have “effectively frozen,” also includes winter preparations, funding for medical and educational facilities, and emergency recovery works after missile strikes.

“We understand that in the fifth year of full-scale war the state budget situation is indeed difficult. Savings are necessary, but certainly not on municipal workers. For many of them this salary is critically important,” Sadovyi noted.

He added that he discussed this with Prime Minister Serhiy Koretskyi. The head of government explained that this is a forced decision, promising that critical payments will gradually be processed manually and that the situation may improve within a month.

“Under these circumstances I consider it unethical to receive a salary while payments for municipal workers have not been resumed. Therefore I am refusing my salary at this time. I propose that members of the Verkhovna Rada of Ukraine and members of the Cabinet of Ministers adopt the same decision as a sign of solidarity with people who should receive their wages on time for work done on time,” he added.

Earlier the Association of Ukrainian Cities appealed to Prime Minister Serhiy Koretskyi for the government to immediately unfreeze funds needed, among other things, for winter preparations. Oksana Prodan, advisor to the head of the AUC, has already stated that by freezing allocations to communities the Cabinet of Ministers is violating the law.

The head of the parliamentary budget committee, Roksolana Pidlasa, reported that the Ministry of Finance postponed 39 billion UAH of capital expenditures to December. These are exactly the funds that were supposed to go to protecting the energy sector ahead of the heating season, building shelters in schools and hospitals, reconstructing medical facilities, and social housing. Postponing capital expenditures to the end of the year, she said, effectively means they will not be funded this year.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Садовий закликав депутатів ВР та урядовців відмовитися від зарплат на знак солідарності з комунальниками". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Садовий закликав депутатів ВР та урядовців відмовитися від зарплат на знак солідарності з комунальниками". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Казначейство заблокувало понад 500 млн грн платежів Львова.

Комунальні підприємства Львова вже мають затримку заробітних плат перед своїми працівниками. Щоб зменшити напругу в місті, міський голова Андрій Садовий заявив, що відмовляється й від своєї зарплати. Він також запропонував зробити те саме й урядовцям та народним депутатам. Про це Садовий написав у соцмережах.

За його словами, цього тижня частина львівських двірників та водіїв трамваїв можуть не отримати свою заслужену зарплату за минулий місяць.

Він пояснив, що причиною є те, що Державна казначейська служба зупинила проведення платежів за транспортну роботу та санітарне очищення. Як наслідок, у Львові не проведено платежі на понад 500 млн грн. Щоправда, до цієї суми, яку державна влада «фактично заморозила», входить ще підготовка до зими, фінансування медичних та освітніх обʼєктів, аварійно-відновлювальні роботи після ракетних атак.

«Розуміємо, що на пʼятому році повномасштабної війни ситуація з державним бюджетом справді складна. Економити треба, але точно не на комунальниках. Для багатьох із них ця зарплата критично важлива», — зазначив Садовий.

Він додав, що говорив про це з премʼєр-міністром Сергієм Корецьким. Очільник уряду пояснив, що це вимушене рішення, пообіцявши, що критичні платежі поступово проводитимуть у ручному режимі, а ситуація може покращитися вже протягом місяця.

«За таких обставин вважаю неетичним отримувати заробітну плату, поки її не почнуть знову проводити для комунальників. Тому на цей час від своєї зарплати відмовляюся. Пропоную народним депутатам України та членам Кабінету міністрів ухвалити таке саме рішення на знак солідарності з людьми, які мають вчасно отримувати зарплату за вчасно виконану роботу», — додав він.

Раніше Асоціація міст України звернулася до прем’єр-міністра Сергія Корецького, аби уряд негайно розблокував гроші, необхідні, зокрема й для підготовки до зими. Радниця голови АМУ Оксана Продан вже заявляла, що заморозкою виділення грошей громадам Кабмін порушує закон.

Голова бюджетного комітету Ради Роксолана Підласа повідомила, що Мінфін переніс на грудень 39 млрд грн капітальних видатків. Це саме ті гроші, які мали піти на захист енергетики перед опалювальним сезоном, будівництво укриттів у школах і лікарнях, реконструкцію медичних закладів та соціальне житло. Перенесення капітальних видатків на кінець року, за її словами, фактично означає, що цього року їх не профінансують.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Садовий закликав депутатів ВР та урядовців відмовитися від зарплат на знак солідарності з комунальниками". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Садовий закликав депутатів ВР та урядовців відмовитися від зарплат на знак солідарності з комунальниками". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Download Download PDF