Back
Original version

Advice for Kyiv residents to evacuate is outright infuriating — a prominent economist couldn't hold back his emotions about Klitschko and Zelensky

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Labor market expert, economist, blogger, and a sergeant on duty, Serhiy Marchenko, sharply criticized government officials who, instead of taking real actions, advise Kyiv residents to leave the city due to the threat of municipal collapse. He noted that such advice for Kyiv residents to temporarily leave the city echo amid the first serious problems with electricity and water supply in the capital. He stated that during four years of full-scale war, officials have not protected the energy sector and critical infrastructure from strikes. In the economist’s view, instead of real work, the president and the Kyiv mayor have sunk into a quarrel over control of the city’s money flows.

Marchenko expressed his position in a Facebook post, emotionally criticizing officials at all levels for inaction on the eve of the heating season. He pointed out that over the past few months the president, the prime minister, the mayor, and other officials have been assuring Kyiv residents to prepare for a hard winter, promising to retaliate against the enemy and improve air defense, but no systemic steps to protect critical infrastructure have been taken.

"At the state level, there are no mechanisms for protecting critical infrastructure. At the community level, nothing has been done to diversify energy sources and to use resources rationally," wrote Serhiy Marchenko.

The economist also drew attention to the fact that instead of working together to solve the problem, the authorities are engaged in mutual accusations: the presidential team accuses the mayor, and the mayor accuses the president. In his view, the advice to leave Kyiv is particularly annoying to Kyiv residents because for the officials themselves, including Zelensky, Klychko, and law enforcement, leaving the city is not a problem—in contrast to ordinary citizens.

"For them, the only problem with relocation is nostalgia. Because other everyday problems are easily covered with money. But Kyiv residents to whom they tell about a hard winter, retaliation, and the need to leave Kyiv have no suitcase full of money," Marchenko noted.

According to the economist, most Kyiv residents cannot afford to leave the city due to mortgages, children, pets, and meager salaries that cover only food. He emphasized that people do not have the financial means to rent housing in other cities while paying utilities for an empty apartment in Kyiv, and cannot transfer children to new schools or simply quit their jobs in the middle of the school year.

Kyiv residents demand action instead of promises

Marchenko added that Kyiv residents need not talks about a hard winter and promises of retaliation, but real results right now and an easier winter. He noted that to achieve this it was necessary to begin construction of energy facilities back in spring, rather than feeding people with promises.

"You were elected to do things, not to look for what else can be ruined in Kyiv and to fight over who will do it. Do something for people already!" wrote Serhiy Marchenko.

The economist added that the situation he describes concerns not only Kyiv but all Ukrainian cities that turned out to be totally unprepared for attacks on critical infrastructure.

Earlier, Informator reported that President Volodymyr Zelensky sharply criticized the nearly complete failure to fulfill the Stability Plan in Kyiv, stating personal responsibility of officials for hampering work. He said that a separate point of the meeting became the task for the capital because the city government did not take the necessary steps to prepare for winter.

We also wrote that amid the emergency in the energy sector, emergency response points were urgently deployed for residents in three districts on the right bank. The decision was made because these parts of the city faced the most difficult energy situation after a strike on one of the key energy facilities.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Поради киянам виїжджати відверто бісять - відомий економіст не стримав емоцій щодо Кличка та Зеленського". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Поради киянам виїжджати відверто бісять - відомий економіст не стримав емоцій щодо Кличка та Зеленського". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Експерт ринку праці, економіст, блогер та військовослужбовець Сергій Марченко різко розкритикував представників влади, які замість реальних дій радять киянам виїжджати з міста через загрозу комунального колапсу. Він звернув увагу, що саме такі поради киянам тимчасово виїхати з міста лунають на тлі перших серйозних проблем з електрикою та водопостачанням у столиці. Він заявив, що чиновники за чотири роки повномасштабної війни так і не захистили енергетику та критичну інфраструктуру від ударів. На думку економіста, замість реальної роботи президент і мер Києва заглибилися у суперечку за контроль над грошовими потоками міста.

Свою позицію Марченко виклав у дописі на Facebook, емоційно розкритикувавши чиновників усіх рівнів за бездіяльність напередодні опалювального сезону. Він звернув увагу, що протягом останніх місяців президент, прем'єр-міністр, мер та інші посадовці переконували киян готуватися до важкої зими, обіцяючи "помститися" ворогу і покращити протиповітряну оборону, але жодних системних кроків для захисту критичної інфраструктури так і не зробили.

"На рівні держави не розроблені механізми захисту критичної інфраструктури. На рівні громад не зроблено нічого для диверсифікації джерел живлення і раціонального використання ресурсів", - написав Сергій Марченко.

Економіст також звернув увагу на те, що замість спільної роботи над вирішенням проблеми влада зайнята взаємними звинуваченнями: президентська команда звинувачує мера, а мер - президента. На його переконання, поради залишити Київ особливо дратують киян тому, що самим посадовцям, включно з Зеленським, Кличком та правоохоронцями, виїхати з міста не становить жодної проблеми - на відміну від звичайних містян.

"Для них єдина проблема при релокації - це ностальгія. Бо інші побутові проблеми легко закриваються грошима. Але ж у киян, яким вони розказують про важку зиму, помсту і необхідність покинути Київ, немає валізки з грошима", - зазначив Марченко.

За словами економіста, більшість киян не можуть собі дозволити покинути місто через іпотеку, дітей, домашніх тварин та мізерні зарплати, яких вистачає лише на їжу. Він підкреслив, що люди не мають фінансової змоги винаймати житло в інших містах, одночасно сплачуючи комуналку за покинуту квартиру в Києві, і не можуть посеред навчального року перевести дітей до нових шкіл чи просто кинути роботу.

Кияни вимагають дій замість обіцянок

Марченко додав, що киянам потрібні не розмови про важку зиму й обіцянки помсти, а реальні результати вже зараз та легша зима. Він зауважив, що для цього потрібно було розпочинати будівництво енергетичних об'єктів ще навесні, а не годувати людей обіцянками.

"Вас обрали для того, щоб ви робили, а не шукали, що ще можна зіпсувати в Києві і воювали за те, хто саме буде це робити. Робіть вже щось нарешті для людей!" - написав Сергій Марченко.

Економіст додав, що описана ним ситуація стосується не лише Києва, а й усіх українських міст, які виявилися тотально не готовими до атак по критичній інфраструктурі.

Раніше Інформатор повідомляв, що президент Володимир Зеленський різко розкритикував майже повне невиконання Плану стійкості в Києві, заявивши про персональну відповідальність посадовців за гальмування робіт. За його словами, окремим пунктом наради стало саме завдання для столиці через те, що міська влада не виконала необхідних кроків із підготовки до зими.

Також ми писали, що на тлі аварійної ситуації в енергетиці у трьох районах правого берега Києва терміново розгорнули пункти незламності для мешканців . Рішення ухвалили через те, що саме в цих частинах міста склалася найскладніша ситуація з електропостачанням після удару по одному з ключових енергооб'єктів.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Поради киянам виїжджати відверто бісять - відомий економіст не стримав емоцій щодо Кличка та Зеленського". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Поради киянам виїжджати відверто бісять - відомий економіст не стримав емоцій щодо Кличка та Зеленського". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Download Download PDF