Back
Original version

Kyiv Zaporizhzhia Ivano-Frankivsk: Novaya Krayina discussed cities' winter preparedness (photos)

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Report from the discussion panel.

The decentralization reform and self-organization of local authorities in Ukraine were among the main factors of Ukraine's flexibility and resilience at the start of the full-scale invasion. The head of the supervisory board of the investment company EFI Group, Igor Lisky, believes this was the reason we withstood it then. He is confident that whether we hold together as a country now will depend on how local authorities (with help from the government) handle the challenges of this coming winter.

“It would be very easy to break the resilience of the Ukrainian people and the home front through Kyiv. And if the rear collapses, the heroic Armed Forces of Ukraine will not be able to save this country,” Lisky believes.

Is the “rear” ready for the challenges of this heating season — using Kyiv, Zaporizhzhia, Ivano-Frankivsk as examples? How does the situation differ across regions? What common pains do they have? And is it realistically possible to protect the critical facilities that keep large cities functioning? This was the topic of Novaya Krayina’s thematic discussion featuring:

Vitaliy Klychko, mayor of Kyiv;

Vitaliy Klychko, mayor of Kyiv

Ruslan Martsiukiv, mayor of Ivano-Frankivsk;

Ruslan Martsiukiv, mayor of Ivano-Frankivsk

Regina Kharchenko, acting mayor of Zaporizhzhia, secretary of the Zaporizhzhia City Council;

Regina Kharchenko, acting mayor of Zaporizhzhia

Igor Lisky, head of EFI Group

Igor Lisky, head of EFI Group

Igor Lisky, Vitaliy Klychko, Regina Kharchenko, Ruslan Martsiukiv

Kyiv Mayor Vitaliy Klychko asserts: Kyiv’s main combined heat and power plants (CHPs) are ready for the heating season. But they remain priority targets for the enemy during shelling, so the city is working on a redundant heating supply system in case the central system is destroyed.

“For the first time we presented this plan at a Kyiv City Council meeting to the deputies, explaining our concrete actions. …We presented the plan twice to the National Security and Defense Council, and it was approved. We are moving according to this plan to ensure the city of Kyiv has a system of backup heat supply in case the central heat supply is destroyed.

I would like to remind you that the central heat supply system was built over decades after World War II. Dozens of institutes worked in this area. And for us, given financial, personnel, and time constraints, the task with an asterisk is to build in the period after the end of winter and before the start of the next heating season what was built over decades,” said Vitaliy Klychko. However, he said the work must be completed in December.

Vitaliy Klychko, mayor of Kyiv

In Zaporizhzhia, during the heating season 25/26 no building had heating problems, acting mayor Regina Kharchenko said.

“We had a period of terrible blackout when at the moment 5 million people — that’s the entire Dnipropetrovsk region and the Zaporizhzhia region — were left without power. In other words, the zero phase was applied to all facilities. The communal enterprise Vodokanal restored water supply in one and a half hours. Heating was restored at night. People didn’t even understand what was happening. We were given six hours to start the heating. By morning everyone had heating.

We in Zaporizhzhia do not think in terms of preparing for the heating season. We think in terms of preparing for shelling. Therefore, as of today 36 critical infrastructure facilities (I mean pumping stations, boiler houses, heat points, huge generators that are in reserve) — all are under protection. They must not only operate, they must be protected,” Kharchenko noted.

Regina Kharchenko, acting mayor of Zaporizhzhia

But Zaporizhzhia’s proximity to the front adds options to the city’s protection plan, its leader emphasizes: in particular, the need to install anti-drone nets, increase the number of modular shelters, cover public transport with bulletproof film, protect municipal institutions and hospitals, create fuel reserves, and so on.

Ivano-Frankivsk, being far from the front, has very different but in its own way challenging problems for the city, says Mayor Ruslan Martsiukiv.

The heating system in the city is already 75% individual — it began to be decentralized 10 years ago, long before the start of the full-scale invasion. Only 25% of the city still depends on central heating. Local authorities are also trying to secure fuel reserves and stable communications.

Ruslan Martsiukiv, mayor of Ivano-Frankivsk

But the number-one challenge for Ivano-Frankivsk, Martsiukiv stresses, is people. With the increase in shelling intensity in frontline and central regions, internal migration of Ukrainians to the west of the country has increased.

“It feels like we are returning to the year 22 again,” Martsiukiv says. “The load on transport, housing, and infrastructure is growing. I appeal to Ivano-Frankivsk residents not to raise rents, but rents have tripled.” Over the past decade, the city’s population has increased by almost 150 thousand, which is critical for Ivano-Frankivsk, its mayor says. Nonetheless, the city is seeking ways to adapt.

Read more soon on LB.ua about how each region is responding to the challenges that are worsening with intensified shelling.

Igor Lisky, Vitaliy Klychko, Regina Kharchenko, Ruslan Martsiukiv

Ruslan Martsiukiv, mayor of Ivano-Frankivsk

Igor Lisky, Vitaliy Klychko, Regina Kharchenko, Ruslan Martsiukiv

Igor Lisky, head of EFI Group

Sonya Koshkina, discussion moderator, editor-in-chief of LB.ua

Lyudmyla Zubko

Discussion guests

Discussion guests

Dmytro Vasiliev

Hanna Malyar

co-founder of the public organization “Smart Education,” Ivanna Kobernyk

Lesia Pinzenyk, Kyiv City Council deputy

Tetyana Abramova (Rito Group)

Iryna Tykhomyrova, Chair of the Advisory Board of the MIM Business School

Leonid Yemets, Kyiv City Council deputy

Serhii Kvit, President of the National University of Kyiv-Mohyla Academy

Maksym Prazdnikov, CEO of Knyholav

entrepreneur Viktor Kurteev, founder of the Metropolia group of companies

Oleksandr Kopyl, co-founder of K&K Group, venture investor

Olha Chervakova

Artur Yurchenko, head of the company Tykun

Oleh Shcherbyna, producer

Nataliya Dmytrenko, communications expert

Lyudmyla Boichenko, marketing director of LB.ua

Regina Kharchenko, acting mayor of Zaporizhzhia, secretary of the Zaporizhzhia City Council

Petro Andriushchenko, head of the Center for the Study of Occupation

Serhii Orel, general director of Dobrobut

Tymofii Brik, rector of Kyiv School of Economics

Chair of the Verkhovna Rada Committee on Taxation and Customs Policy Nina Yuzhanina and President of the Chamber of Commerce and Industry of Ukraine Hennadiy Chyzhykov

Ivan Plachkov

Yuliya Savostina

Dmytro Koziatynskyi, veteran

Hennadiy Zubko

Andrii Zhurzhii, founder and CEO of the investment company Inzhur

Igor Lisky, Vitaliy Klychko, Regina Kharchenko, Ruslan Martsiukiv

Yuliya Klymenko, deputy from Holos

Igor Lisky, Vitaliy Klychko, Sonya Koshkina, Regina Kharchenko, Ruslan Martsiukiv

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Київ Запоріжжя Івано-Франківськ: Нова країна обговорила підготовку міст до зими (фото)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Київ Запоріжжя Івано-Франківськ: Нова країна обговорила підготовку міст до зими (фото)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Репортаж з дискусійної панелі.

Реформа децентралізації, самоорганізація місцевої влади в Україні були одними з головних чинників гнучкості та стійкості України на початку повномасштабного вторгнення. Запорукою того, що ми вистояли тоді, вважає голова наглядової ради інвестиційної компанії EFI Group Ігор Ліскі. І від того, як впорається місцева влада (не без допомоги уряду) з викликами нинішньої зими, залежатиме, чи встоїмо як країна нині, впевнений він.

“Через киян дуже легко зламати стійкість українського народу, зламати тил. А якщо посиплеться тил, геройські Збройні сили України не зможуть врятувати цю країну”, - вважає Ліскі.

Чи готовий “тил” до викликів цього опалювального сезону - на прикладі Києва, Запоріжжя, Івано-Франківська? Як різниться ситуація по регіонах? Які спільні болі вони мають? Та чи можна реально захистити критичні для функціонування великих міст обʼєкти? Цьому була присвячена тематична дискусія “Нової країни” за участі:

Віталія Кличка, мера Києва;

Віталій Кличко, мер Києва

Руслана Марцінківа, міського голови Івано-Франківська;

Руслан Марцінків, міський голова Івано-Франківська

Регіни Харченко, в.о. міського голови Запоріжжя, секретаря Запорізької міської ради;

Регіна Харченко, в.о. міського голови Запоріжжя

Ігоря Ліскі, очільника EFI Group

Ігор Ліскі, очільник EFI Group

Ігор Ліскі, Віталій Кличко, Регіна Харченко, Руслан Марцінків

Київський міський голова Віталій Кличко стверджує: ключові ТЕЦ Києва готові до опалювального сезону. Але вони залишаються пріоритетними цілями для ворога під час обстрілів, тож місто працює над дублюючою системою теплопостачання на випадок руйнування центральної.

“Вперше ми презентували цей план на засіданні Київської міської ради перед депутатами, розповідали про чіткі наші дії. …Двічі презентували план на РНБО, він був затверджений. За цим планом ми рухаємось для того, щоб забезпечити місто Київ системою резервного теплопостачання у випадку руйнування центрального теплопостачання.

Хотів би нагадати, що система центрального теплопостачання будувалась десятки років після Другої світової війни. Десятки інститутів працювали в цьому напрямку. І для нас завдання з зірочкою, враховуючи обмеження щодо фінансів, людського ресурсу і часу, те, що будувалось десятками років, побудувати в проміжок після завершення зими і перед початком наступного опалювального сезону”, - заявив Віталій Кличко. Однак, за його словами, роботи мають бути завершені у грудні.

Віталій Кличко, мер Києва

У Запоріжжі під час опалювального сезону 25/26 жоден будинок не мав проблем з опаленням, заявила в.о. міського голови Регіна Харченко.

“В нас був період страшного блекауту, коли в момент 5 млн людей - це повністю Дніпропетровська область і Запорізький регіон - залишились без світла. Тобто фаза нуль повністю на всі об'єкти. Комунальне підприємство “Водоканал” відновило постачання води за півтори години. Опалення було відновлено вночі. Люди взагалі не зрозуміли, що відбувається. На запуск опалення нам було надано шість годин. На ранок всі були з опаленням.

Ми у Запоріжжі не мислимо категоріями підготовки до опалювального сезону. Ми мислимо категоріями підготовки до обстрілів. Тому станом на сьогодні 36 критичних об'єктів інфраструктури (я говорю про водонасосні станції, котельні, теплові пункти, величезні генератори, які є в запасі) - всі під захистом. Вони не просто мають працювати, вони мають бути захищеними”, - відзначила Харченко.

Регіна Харченко, в.о. міського голови Запоріжжя

Але наближеність Запоріжжя до фронту додає опцій до плану захисту міста, підкреслює його очільниця: зокрема, необхідність встановлення антидронових сіток, збільшення кількості модульних укриттів, обклеювання громадського транспорту бронеплівкою, захист комунальних установ, лікарень, створення запасів палива тощо.

Віддалений від фронту Івано-Франківськ має зовсім інші, але по-своєму складні для міста виклики, говорить мер Руслан Марцінків.

Система опалення у місті вже на 75 % індивідуальна - її почали децентралізовувати ще 10 років тому, задовго до початку повномасштабного вторгнення. Від центрального опалення нині залежне лише 25 % міста. Також місцева влада намагається забезпечити запас палива та стабільність звʼязку.

Руслан Марцінків, міський голова Івано-Франківська

Та викликом номер один для Івано-Франківська, наголошує Марцінків, є люди. Із збільшенням інтенсивності обстрілів прифронтових і центральних регіонів збільшилась внутрішня еміграція українців на захід країни.

“Таке відчуття, що ми знову повертаємося у 22 рік, - каже Марцінків. - Зростає навантаження на транспорт, на житло, на інфраструктуру. Я звертаюся до франківців, щоб вони не підвищували оренду житла, але вона збільшилася втричі”. За останнє десятиріччя кількість населення у місті збільшилася майже на 150 тисяч, що критично для Івано-Франківська, каже його мер. Та місто шукає шляхи адаптуватися.

Більш детально про те, як кожен регіон реагує на виклики, що лише загострюються з посиленням обстрілів, читайте незабаром на LB.ua.

Ігор Ліскі, Віталій Кличко, Регіна Харченко, Руслан Марцінків

Руслан Марцінків, міський голова Івано-Франківська

Ігор Ліскі, Віталій Кличко, Регіна Харченко, Руслан Марцінків

Ігор Ліскі, очільник EFI Group

Соня Кошкіна, модераторка дискусії, шеф-редакторка LB.ua

Людмила Зубко

Гості дискусії

Гості дискусії

Дмитро Васильєв

Ганна Маляр

співзасновниця Громадської організації «Смарт освіта» Іванна Коберник

Леся Пінзеник, депутатка Київради

Тетяна Абрамова (Rito Group)

Ірина Тихомирова, Голова Консультативно-дорадчої ради Бізнес-школи МІМ

Леонід Ємець, депутат Київради

Сергій Квіт, Президент Національного університету Києво-Могилянська академія

Максим Праздніков, СЕО «Книголав»

підприємець Віктор Куртєв, засновник групи компаній «Метрополія»

Олександр Копил, півзасновник K&K Group, венчурний інвестор

Ольга Червакова

Артур Юрченко, керівник компанії «Тайкун»

Олег Щербина, продюсер

Наталія Дмитренко, експертка з комунікацій

Людмила Бойченко, маркетинг-директор LB.ua

Регіна Харченко, в.о. міського голови Запоріжжя, секретар Запорізької міської ради

Петро Андрющенко, керівник Центру вивчення окупації

Сергій Орел, генеральний директор «Добробуту»

Тимофій Брік, ректор Київської школи економіки

голова Комітету Верховної Ради України з питань податкової та митної політики Ніна Южанина і президент Торгово-промислової палати України Геннадій Чижиков

Іван Плачков

Юлія Савостіна

Дмитро Козятинський, ветеран

Геннадій Зубко

Андрій Журжій, засновник та CEO інвестиційної компанії Inzhur

Ігор Ліскі, Віталій Кличко, Регіна Харченко, Руслан Марцінків

Юлія Клименко, депутатка від "Голосу"

Ігор Ліскі, Віталій Кличко, Соня Кошкіна, Регіна Харченко, Руслан Марцінків

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Київ Запоріжжя Івано-Франківськ: Нова країна обговорила підготовку міст до зими (фото)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Київ Запоріжжя Івано-Франківськ: Нова країна обговорила підготовку міст до зими (фото)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Download Download PDF