Back
Original version

"Protecting Ukrainian land requires protecting the people who live on it": Terekhov urged the Verkhovna Rada to increase funding for communities

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Protecting Ukrainian land, the state must also protect the people who live here. This was stated by the head of the Association of Frontline Cities and Communities, Ihor Terekhov. He called on the Verkhovna Rada and the government to support the changes to the state budget proposed by APMG-2027, which foresee increased funding for communities, education, healthcare, and social protection.

The corresponding appeal was sent to the Chairman of Parliament Ruslan Stefanchuk and Prime Minister Serhii Koretskyi.

"This is not about creating special privileges for certain communities, but about a fair distribution of state resources according to the scale of risks, destruction, and the actual burden on local budgets," Terekhov emphasized.

One of the key proposals is to leave communities 64% of the personal income tax instead of the 60% provided for in the draft budget. This will allow approximately 18,2 billion UAH to be additionally directed to local budgets. For communities in zones of active hostilities, it is also proposed to temporarily suspend the withdrawal of funds through the reverse subsidy and to maintain compensation for tariff differentials.

APMG proposes to allocate an additional 32,3 billion UAH for education: 25 billion UAH for the educational subvention and teachers' salaries, 5 billion UAH for the wages of other education staff, 2,3 billion UAH for shelters in schools and kindergartens.

"Preserving teaching staff, educational infrastructure, and the ability for children to receive a quality education is a matter of Ukraine's strategic future," Terekhov noted.

A further 27,9 billion UAH is proposed for social protection, support for IDPs, and rehabilitation services, 1,6 billion UAH for the restoration of hospitals, protected medical facilities, and backup electricity and water supply. More than 12 billion UAH is provided for investment projects, compensation for local budget losses, and territory restoration.

The changes are proposed to be financed thanks to 95 billion UAH of additional revenues. Of these, 65 billion UAH can be raised through de-shadowing the economy, combating smuggling, and more effective tax and customs administration, another 30 billion UAH — through increasing transfers of NBU profit. The package does not provide for an increase in the budget deficit or a reduction in defense funding.

"We cannot at the same time demand resilience from frontline communities and deprive them of the resources without which that resilience is impossible. If today we do not keep people in frontline territories, tomorrow there simply will be no one for whom to rebuild these cities," Ihor Terekhov concluded.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Захищаючи українську землю, маємо захистити людей, які на ній живуть": Терехов закликав ВР збільшити фінансування громад". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Захищаючи українську землю, маємо захистити людей, які на ній живуть": Терехов закликав ВР збільшити фінансування громад". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

Захищаючи українську землю, держава має захистити й людей, які тут живуть. Про це заявив голова Асоціації прифронтових міст та громад Ігор Терехов. Він закликав Верховну Раду та уряд підтримати запропоновані АПМГ зміни до держбюджету-2027, які передбачають збільшення фінансування громад, освіти, медицини та соціального захисту.

Відповідне звернення направили голові парламенту Руслану Стефанчуку та прем’єр-міністру Сергію Корецькому.

"Йдеться не про створення особливих привілеїв для окремих громад, а про справедливий розподіл державних ресурсів відповідно до масштабів ризиків, руйнувань і фактичного навантаження на місцеві бюджети", – наголосив Терехов.

Одна з ключових пропозицій – залишити громадам 64% податку на доходи фізичних осіб замість передбачених проєктом бюджету 60%. Це дозволить додатково спрямувати до місцевих бюджетів близько 18,2 млрд грн. Для громад у зонах активних бойових дій також пропонують тимчасово припинити вилучення коштів через реверсну дотацію та зберегти компенсацію різниці в тарифах.

На освіту АПМГ пропонує додатково виділити 32,3 млрд грн: 25 млрд грн – на освітню субвенцію та зарплати вчителів, 5 млрд грн – на оплату праці інших освітян, 2,3 млрд грн – на укриття у школах і дитсадках.

"Збереження педагогічних кадрів, освітньої інфраструктури й можливості для дітей здобувати якісну освіту є питанням стратегічного майбутнього України", – зазначив Терехов.

Ще 27,9 млрд грн пропонується спрямувати на соціальний захист, підтримку ВПО та реабілітаційних служб, 1,6 млрд грн – на відновлення лікарень, захищені лікувальні приміщення й резервне електро- та водопостачання. Понад 12 млрд грн передбачено на інвестиційні проєкти, компенсацію втрат місцевих бюджетів і відновлення територій.

Профінансувати зміни пропонують завдяки 95 млрд грн додаткових надходжень. Із них 65 млрд грн можна залучити через детінізацію економіки, боротьбу з контрабандою та ефективніше податкове й митне адміністрування, ще 30 млрд грн – завдяки збільшенню перерахування прибутку НБУ. Пакет не передбачає збільшення дефіциту бюджету або скорочення фінансування оборони.

"Ми не можемо одночасно вимагати від прифронтових громад стійкості й позбавляти їх ресурсів, без яких ця стійкість неможлива. Якщо сьогодні ми не збережемо людей на прифронтових територіях, завтра нам просто не буде для кого відбудовувати ці міста", – підсумував Ігор Терехов.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Захищаючи українську землю, маємо захистити людей, які на ній живуть": Терехов закликав ВР збільшити фінансування громад". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Захищаючи українську землю, маємо захистити людей, які на ній живуть": Терехов закликав ВР збільшити фінансування громад". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

Download Download PDF