Back
Original version

In 2022 year, those two CHPs were hit by 12 missiles and UAVs; this year it’s already almost 50, – Klitschko

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Kyiv Mayor Vitali Klitschko spoke in the Verkhovna Rada and described Kyiv’s preparations for winter.

This was reported, as KV learned, by Vitali Klitschko.

“I emphasized that the city authorities are doing everything they can to ensure the capital’s functioning. Despite the vile slaps that the central government constantly tries to deliver. Unfortunately, that is how their idea of ‘cooperation’ looks. Kyiv operates under difficult wartime conditions. Under constant devastating enemy attacks. – For infrastructure, energy and industry, business. For every resident of the capital,” Klitschko stressed.

The mayor noted that the enemy is intensifying attacks and continues to destroy Ukraine’s unified power system. This also affects the capital’s water supply system, the operation of electric transport, and other services.

Some figures on the number of strikes on the capital’s heat and power generation facilities — CHP-5 and CHP-6. In 2022 year, these two sites were hit by 12 missiles and UAVs. In 2023 – 7. In 2024 — zero. In 2025 – 19. This year – already almost 50 missiles and drones.

“And this year we prepared under enemy shelling and in the conditions of the show the authorities staged with the Resilience Plan. – With a deceptive campaign claiming that Kyiv supposedly does not work and does nothing. With the blocking of funds that froze many energy-resilience projects and their implementation timelines. And not only in the capital. This is the situation in many communities where stopping payments effectively kills municipal services. And yet we hear cynical accusations of an alleged disruption of the heating season. Which hasn’t even begun yet!” Klitschko emphasized.

Klitschko also informed the members of parliament about what has been done during the full-scale war:

• Kyiv has prepared almost 700 generators of various capacities for heat and water supply facilities. 70 mobile movable boiler houses.

• 3 diesel power plants have already been built. And a backup water intake.

• Currently Kyivvodokanal has 103 generators. And the enterprise is expecting more high-capacity generator systems for water supply that are being manufactured abroad for Kyiv.

• More than 6 000 units of equipment — generators, inverters, batteries — have been purchased for the housing stock through suburban energy-resilience programs.

• All educational institutions have generators of various capacities. In particular 285 – of high capacity.

• City hospitals are provided with backup power sources. And today have 480 generators.

• In 15 hospitals — their own wells, and 6 more are being built.

• 11 medical facilities — with autonomous heating from their own boiler houses. By the end of the year such heating will be in 21 hospitals.

Separately, the mayor addressed the deputies with questions regarding the protection of the energy sector.

“You can say whatever you want, hang the Third World War on Klitschko if you like… But it’s not only my question: where is the air defense to protect the capital? Where is the protection for Ukrenergo’s facilities? Where are the billions that were allocated for this?” Klitschko emphasized.

Klitschko also spoke as the head of the Association of Ukrainian Cities.

“I’ll say this as the head of the Association of Ukrainian Cities. Someone is out there talking about how other cities prepared: supposedly, unlike Kyiv. That’s not true! And today all communities are in shock. All cities are cleaning up the problems created by the government freezing payments. Local self-government in Ukraine is being tried to be destroyed — and not only in Kyiv. Removing heads of communities on fabricated grounds. Bringing absurd accusations, intimidating heads of small communities with criminal cases,” Klitschko stressed.

Recall, the Verkhovna Rada summoned Kyiv Mayor Vitali Klitschko to report. The initiator of this decision was Member of Parliament from the Servant of the People faction Maryana Bezuhla. Her proposal was supported by 151 parliamentarians.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У 2022 році по двох ТЕЦ прилетіло 12 ракет та БпЛА, цього ж року вже майже 50, – Кличко". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У 2022 році по двох ТЕЦ прилетіло 12 ракет та БпЛА, цього ж року вже майже 50, – Кличко". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Столичний мер Віталій Кличко виступив у Верховній Раді та розповів про підготовку Києва до зими.

Про це, як стало відомо КВ, повідомив Віталій Кличко.

“Наголосив, що міська влада намагається всіма силами забезпечити життєдіяльність столиці. Попри підлі ляпаси, які постійно намагається відвісити центральна влада. На жаль, саме так виглядає «співпраця» в їх розумінні. Київ функціонує в складних воєнних умовах. Під постійними ніщивними атаками ворога. – Для інфраструктури, енергетики й промисловості, бізнесу. Для кожного, мешканця столиці”, – наголосив Кличко.

Мер зазначив, що ворог посилює атаки й продовжує руйнувати єдину енергосистему України. Це впливає і на систему водопостачання в столиці, на роботу електротранспорту та інших сервісів.

Деякі цифри щодо кількості уражень тепло- енергогенеруючих обʼєктів столиці — ТЕЦ-5 і ТЕЦ-6. У 2022 році по цих двох обʼєктах прилетіло 12 ракет та БпЛА. В 2023 – 7. У 2024 — нуль. В 2025 – 19. Цього ж року – вже майже 50 ракет та дронів.

“А цього року готувалися під обстрілами ворога та в умовах шоу, яке влада влаштувала з Планом стійкості. – З брехливою кампанією, що Київ, нібито,не працює і нічого не робить. З блокуванням коштів, що заморозило чимало проєктів з енергостійкості та терміни їх реалізації. І не тільки в столиці. Така ситуація в багатьох громадах, де зупинка платежів, фактично, вбиває міське господарство. І при цьому чуємо цинічні звинувачення у нібито зриві опалювального сезону. Який ще навіть не розпочався!”, – наголосив Кличко.

Також Кличко поінформував народних депутатів про те, що зроблено за час повномасштабної війни:

• Київ підготував майже 700 генераторів різної потужності для обʼєктів тепло- і водопостачання. 70 мобільних пересувних котелень.

• Уже збудовані 3 дизельних електростанції. Та резервний водозабір.

• Наразі «Київводоканал» має 103 генератори. І підприємство очікує ще генераторні системи великої потужності для водопостачання, які виготовляють для Києва за кордоном.

• Понад 6 000 одиниць обладнання – генератори, інвертори, батареї – закуплені для житлового фонду заміськими програмами енергостійкості.

• Усі заклади освіти мають генератори різної потужності. Зокрема 285 – великої потужності.

• Столичні лікарні забезпечені резервними джерелами. І сьогодні мають 480 генераторів.

• У 15 лікарнях — власні свердловини, ще 6 будують.

• 11 медзакладів — з автономним теплопостачанням від власних котелень. До кінця року таке опалення матиме 21 лікарня.

Окремо мер звернувся до депутатів із запитаннями щодо захисту енергетики.

“Можна що завгодно говорити, вішати на Кличка хоч третю світову… Але не тільки в мене питання: де протиповітряна оборона для захисту столиці? Де захист об’єктів „Укренерго“? Де мільярди, які на це виділяли?”, – наголосив Кличко.

Кличко також виступив як голова Асоціації міст України.

“Скажу як глава Асоціації міст України. Хтось там розповідає, як підготувалися інші міста: мовляв, на відміну, від Києва. Це неправда! І сьогодні в шоці всі громади. Всі міста розгрібають проблеми, які створив уряд, заморозивши платежі. Місцеве самоврядування в Україні намагаються знищити — і не тільки в Києві. Усуваючи голів громад за надуманими причинами. Висуваючи абсурдні звинувачення, залякуючи голів невеликих громад кримінальними справами”, – наголосив Кличко.

Нагадаємо, Верховна Рада викликала міського голову Києва Віталія Кличка для доповіді. Ініціаторкою цього рішення стала народна депутатка від фракції «Слуга народу» Мар’яна Безугла. Її пропозицію підтримали 151 парламентар.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У 2022 році по двох ТЕЦ прилетіло 12 ракет та БпЛА, цього ж року вже майже 50, – Кличко". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У 2022 році по двох ТЕЦ прилетіло 12 ракет та БпЛА, цього ж року вже майже 50, – Кличко". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Download Download PDF