On the War — In Their Own Words: Kyiv Hosts an Exhibition of Soldiers’ Personal Stories

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The exhibition is dedicated to the service members of the Separate Presidential Brigade named after Hetman Bohdan Khmelnytsky, who from the early days of the full-scale invasion took part in the defense of Kyiv.

In the Kyiv City History Museum, the portrait exhibition “Non-expert Opinion” has opened. The display focuses on the personal experiences and emotions of the service members of the Separate Presidential Brigade named after Hetman Bohdan Khmelnytsky.

photojournalist Vasyl Artyushenko of ZN.UA attended the exhibition.

The main goal of the joint project of the Kyiv History Museum and the Separate Presidential Brigade is to reduce the distance between civilian life in the rear and soldiers at the front. The organizers invite viewers to see the full-scale war through the own voices of people who are daily inside this reality, risking their lives and carrying out combat duties, rather than perceiving them only through the lens of news, official summaries, military ranks, or uniforms.

Each large-format portrait in the exhibition is accompanied by the service members’ direct speech. They talk about their own fears, sorrow, dreams, service, choice, and the future without analysis of maps, weapons, or expert assessments.

The central element of the project is the personal opinion of a person outside their military status, because a voice does not require high ranks or a distinguished military path.

One of the exhibition’s heroes, callsign “Deda,” who serves in the same brigade as his own son, notes: “Only a nation that raises its children as warriors has prospects.”

The stories of the fighters shown in the photographs are closely linked to the path of the unit itself. From the early days of the full-scale invasion, the soldiers of the then Presidential Regiment took part in defending the capital. After reforming into the Separate Presidential Brigade named after Hetman Bohdan Khmelnytsky, the unit united thousands of volunteers and an experienced officer corps, becoming one of the largest brigades in Ukraine.

Earlier, ZN.UA reported on the painting exhibition “The New Militarized Landscape,” created by Odesa artists and service members Ihor Husyev and Stas Zhalobniuk, who work together under the name Forest Brothers.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Про війну — власними словами: у Києві відкрили виставку особистих історій військових". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Виставка присвячена військовослужбовцям Окремої президентської бригади імені гетьмана Богдана Хмельницького, які від перших днів повномасштабного вторгнення брали участь в обороні Києва.

У Музеї історії міста Києва розпочала роботу виставка портретів «Неекспертна думка». Експозиція присвячена особистому досвіду та переживанням військовослужбовців Окремої президентської бригади імені гетьмана Богдана Хмельницького.

На виставці побував фотокореспондент ZN.UA Василь Артюшенко.

Головна мета спільного проєкту Музею історії Києва та Окремої президентської бригади — зменшити дистанцію між досвідом цивільних у тилу та бійців на фронті. Організатори пропонують подивитися на повномасштабну війну через власні голоси людей, які щодня перебувають всередині цієї реальності, ризикують життям і виконують бойові завдання, а не сприймати їх лише крізь призму новин, офіційних зведень, військових посад чи форми.

Кожен великоформатний портрет експозиції супроводжується прямою мовою бійців. Вони говорять про власні страхи, сум, мрії, службу, вибір та майбутнє без аналізу карт, зброї чи експертних оцінок.

Центральним елементом проєкту є особиста думка людини поза її військовим статусом, адже для власного голосу не потрібні високі звання чи особливий військовий шлях.

Один із героїв виставки з позивним «Деда», який служить в одній бригаді разом із власним сином, зазначає: «Перспективи має тільки та нація, яка виховує своїх дітей воїнами».

Історія бійців, представлених на фотографіях, тісно пов'язана із шляхом самого підрозділу. З перших днів повномасштабного вторгнення бійці тодішнього Президентського полку брали участь в обороні столиці. Після переформування в Окрему президентську бригаду імені гетьмана Богдана Хмельницького підрозділ об'єднав тисячі добровольців і досвідчений офіцерський склад, ставши однією з найбільших бригад в Україні.

Раніше ZN.UA повідомляло про виставку живопису «Новий мілітарний пейзаж», створену одеськими художниками та військовослужбовцями Ігорем Гусєвим і Стасом Жалобнюком, які працюють разом під назвою Forest Brothers.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Про війну — власними словами: у Києві відкрили виставку особистих історій військових". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Виставка присвячена військовослужбовцям Окремої президентської бригади імені гетьмана Богдана Хмельницького, які від перших днів повномасштабного вторгнення брали участь в обороні Києва.

У Музеї історії міста Києва розпочала роботу виставка портретів «Неекспертна думка».

Експозиція присвячена особистому досвіду та переживанням військовослужбовців Окремої президентської бригади імені гетьмана Богдана Хмельницького.

На виставці побував фотокореспондент ZN.UA Василь Артюшенко.

Головна мета спільного проєкту Музею історії Києва та Окремої президентської бригади — зменшити дистанцію між досвідом цивільних у тилу та бійців на фронті.

Організатори пропонують подивитися на повномасштабну війну через власні голоси людей, які щодня перебувають всередині цієї реальності, ризикують життям і виконують бойові завдання, а не сприймати їх лише крізь призму новин, офіційних зведень, військових посад чи форми.

Кожен великоформатний портрет експозиції супроводжується прямою мовою бійців.

Вони говорять про власні страхи, сум, мрії, службу, вибір та майбутнє без аналізу карт, зброї чи експертних оцінок.

Центральним елементом проєкту є особиста думка людини поза її військовим статусом, адже для власного голосу не потрібні високі звання чи особливий військовий шлях.

Один із героїв виставки з позивним «Деда», який служить в одній бригаді разом із власним сином, зазначає: «Перспективи має тільки та нація, яка виховує своїх дітей воїнами».

Історія бійців, представлених на фотографіях, тісно пов'язана із шляхом самого підрозділу.

З перших днів повномасштабного вторгнення бійці тодішнього Президентського полку брали участь в обороні столиці.

Після переформування в Окрему президентську бригаду імені гетьмана Богдана Хмельницького підрозділ об'єднав тисячі добровольців і досвідчений офіцерський склад, ставши однією з найбільших бригад в Україні.

Раніше ZN.UA повідомляло про виставку живопису «Новий мілітарний пейзаж», створену одеськими художниками та військовослужбовцями Ігорем Гусєвим і Стасом Жалобнюком, які працюють разом під назвою Forest Brothers.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Про війну — власними словами: у Києві відкрили виставку особистих історій військових". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ZN.ua.