Back
Original version

Kolomoyskyi testified in court about Ukrainian language education in the Ukrainian SSR and teased Oleksandr Tkachenko

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Kolomoyskyi testified in court about Ukrainian language education in the Ukrainian SSR and teased Oleksandr Tkachenko

During the court session, businessman Ihor Kolomoyskyi recalled features of Soviet school education and argued with the interlocutor over his past.

According to Kolomoyskyi, in the USSR there were no separate Ukrainian or Russian schools — educational institutions taught in the language predominantly spoken by city residents. At the same time, in the Ukrainian SSR, Ukrainian was studied from the second grade even in schools with Russian-language instruction.

From Ukrainian lessons, people of non-Ukrainian nationality or those who came from other republics could be exempted.

“I did not opt out of Ukrainian language. I studied it, although I am not of Ukrainian nationality,” Kolomoyskyi said.

Later in the conversation, judging by his voice, former CEO of the channel “1+1” Oleksandr Tkachenko joined in. Kolomoyskyi joked that Tkachenko spoke Russian because he sought to advance along the Komsomol line and build a party career.

The businessman also urged his interlocutor to “stop pretending to be something and say that you are a Banderite.” According to Kolomoyskyi, Tkachenko would not have gotten into journalism if he had not been a Komsomol activist.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Коломойський у суді розповів про навчання української мови в УРСР і потролив Олександра Ткаченка". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Коломойський у суді розповів про навчання української мови в УРСР і потролив Олександра Ткаченка". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Коломойський у суді розповів про навчання української мови в УРСР і потролив Олександра Ткаченка

Під час судового засідання бізнесмен Ігор Коломойський згадав про особливості шкільної освіти в Радянському Союзі та посперечався зі співрозмовником через його минуле.

За словами Коломойського, в СРСР не було окремих українських чи російських шкіл — навчальні заклади викладали предмети мовою, якою переважно спілкувалися мешканці міста. Водночас в Українській РСР із другого класу українську мову вивчали навіть у школах із російською мовою навчання.

Від уроків української могли звільнити людей неукраїнської національності або тих, хто приїхав з інших республік.

«Я не звільнявся від української мови. Я її вчив, хоча й не є особою української національності», — розповів Коломойський.

Згодом до розмови, судячи з голосу, долучився колишній генеральний директор телеканалу «1+1» Олександр Ткаченко. Коломойський пожартував, що той розмовляв російською, оскільки прагнув просунутися комсомольською лінією та зробити партійну кар’єру.

Бізнесмен також закликав співрозмовника «перестати із себе зображати і говорити, що ти бандерівець». За словами Коломойського, Ткаченко не потрапив би в журналістику, якби не був комсомольським активістом.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Коломойський у суді розповів про навчання української мови в УРСР і потролив Олександра Ткаченка". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Коломойський у суді розповів про навчання української мови в УРСР і потролив Олександра Ткаченка". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF