Back
Original version

Lubinets reported that 11 Ukrainians with severe injuries and serious illnesses were returned from occupied territories

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

11 citizens were returned to territory under Ukraine’s control after being unable to leave the temporarily occupied areas on their own because of age, serious illnesses, or injuries. Among those evacuated was a 96-year-old woman and her son, who lost an eye as a result of a Russian strike.

This was reported by Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights Dmytro Lubinets.

According to the ombudsman, the oldest of the returned citizens is 96 years old and the youngest is 50. The evacuation was assisted by the MHP company and its founder and CEO, Yuriy Kosiuk.

The evacuation of the mother and son from the village of Tavriyske in occupied Kherson region was especially difficult. The man had been caring for the elderly woman, but in September he himself sustained severe injuries as a result of shelling by Russian occupiers. He lost an eye and was hospitalized.

After the injury the man required medical care, and his 96-year-old mother could not leave on her own because of her advanced age. On 15 October, both of them were able to be returned to territory under Ukraine’s control.

Also among the evacuated was a man who had remained in occupied Luhansk after his wife’s death in 2018. His relatives left earlier, but he for a long time did not dare to leave his own home.

During the years of occupation the man suffered three heart attacks and had problems with blood pressure and mobility. Because his health deteriorated, special transport was required for his evacuation. He has now been reunited with his relatives.

Lubinets urged Ukrainians whose relatives remain in the temporarily occupied territories and need help leaving to contact the Ombudsman’s Office. When applying, it is necessary to provide the person’s location, their health condition, and the circumstances that prevent evacuation.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Лубінець повідомив, що з окупованих територій вдалося повернути 11 українців, які мають важкі поранення та серйозні захворювання". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Rozsliduvach.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Лубінець повідомив, що з окупованих територій вдалося повернути 11 українців, які мають важкі поранення та серйозні захворювання". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Rozsliduvach.

На підконтрольну Україні територію повернулися 11 громадян, які через вік, тяжкі захворювання або поранення не могли самостійно виїхати з тимчасово окупованих територій. Серед евакуйованих – 96-річна жінка та її син, який втратив око внаслідок російського обстрілу.

Про це поінформував уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець.

За словами омбудсмана, найстаршій із повернених громадян – 96 років, наймолодшому – 50. В організації виїзду допомогли компанія МХП та її засновник і генеральний директор Юрій Косюк.

Особливо складною була евакуація матері та сина із села Таврійське на окупованій Херсонщині. Чоловік доглядав за літньою жінкою, однак у вересні сам зазнав тяжких поранень унаслідок обстрілу російських окупантів. Він втратив око та потрапив до лікарні.

Після поранення чоловік потребував медичної допомоги, а його 96-річна мати через похилий вік не могла виїхати самостійно. 15 жовтня їх обох вдалося повернути на підконтрольну Україні територію.

Серед евакуйованих також чоловік, який залишався в окупованому Луганську після смерті дружини у 2018 році. Його родичі виїхали раніше, однак він тривалий час не наважувався залишити власний будинок.

За роки окупації чоловік переніс три інфаркти, мав проблеми з артеріальним тиском і пересуванням. Через погіршення здоров’я для його евакуації знадобився спеціальний транспорт. Нині він возз’єднався з рідними.

Лубінець закликав українців, чиї близькі залишаються на тимчасово окупованих територіях і потребують допомоги з виїздом, звертатися до Офісу омбудсмана. Під час звернення необхідно повідомити місцеперебування людини, стан її здоров’я та обставини, які перешкоджають евакуації.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Лубінець повідомив, що з окупованих територій вдалося повернути 11 українців, які мають важкі поранення та серйозні захворювання". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Rozsliduvach.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Лубінець повідомив, що з окупованих територій вдалося повернути 11 українців, які мають важкі поранення та серйозні захворювання". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Rozsliduvach.

Download Download PDF