Back
Original version

Main “grain trader” in the Ivanivka community in the temporarily occupied part of Kherson region. Agrarian Vladimir Derkach, whom the Center for Journalistic Investigations wrote about, has been notified of suspicion – Center for Journalistic Investigations

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

56-year-old agrarian Vladimir Derkach from the village of Novovasylivka in the Ivanivka settlement community, Henichesk district, in the temporarily occupied part of Kherson region, illegally registered his enterprises with the occupiers. He takes part in the enemy’s propaganda activities and, according to witnesses, robbed fellow entrepreneurs. The Security Service of Ukraine has notified him in absentia of suspicion of aiding the enemy. Derkach is a subject of CJI publications.

This is reported by the Center for Journalistic Investigations, citing the published suspicion and other sources.

SBU investigators established that Derkach, Volodymyr Andriyovych, born 30 March 1970, a native and resident of the village of Novovasylivka in the Ivanivka settlement community of Kherson region, illegally registered both his enterprises with the occupiers – the farming enterprise “Urozhay-II” and the private enterprise “Kurortny complex ‘Tavriya’.”

“In 2023 he gave an interview to Russian propagandists in which he described registering all the founding documents of the farming enterprise he headed, ‘Urozhay-II,’ under Russian law. He helped the enemy produce pro-Russian content and disseminated it,” reads the text of the suspicion.

In addition, Volodymyr Derkach voluntarily transferred material resources to the enemy and to the illegal enterprises and institutions he created. In May 2023 he handed over oxygen cylinders, fuel filters, batteries, tires, flanges, and plungers to representatives of the so-called “Ivanovskoye operational site of the state unitary enterprise Basin Directorate of Water Resources of Kherson Region,” with a total value of 94 thousand hryvnias.

Derkach opened accounts for his enterprises in Russian banks and pays employees’ salaries in rubles.

Investigators qualified his crime under part 1 of article 111-2 of the Criminal Code of Ukraine – aiding the enemy. Derkach faces from 10 to 12 years of imprisonment with confiscation of all property.

The crimes of Volodymyr Derkach were already written about by CJI in February 2024, citing Viktor Debely, then head of the Ivanivka settlement military administration.

Volodymyr Derkach is the brother of another well-known agribusinessman, Viktor Derkach, a deputy of the Kherson regional council from Ihor Kolykhaev’s party “We Live Here!”

“Volodymyr Derkach is a man of Volodymyr Saldo, the Gauleiter of Kherson region. He was given the ‘green light’ to steal everything possible – he seized equipment, land, and crops. He is the main ‘grain trader’ in our occupied community. Derkach and the occupiers looted my son’s farm. They took all the property, all the new equipment and appropriated it,” Viktor Debely said in his interview.

Read more about life in the temporarily occupied Ivanivka settlement community in the CJI article “The occupiers in Ivanivka, as across all of Kherson region, are interested only in robbery, extortion, and humiliating people.”

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Основний «зернотрейдер» в Іванівській громаді на ТОТ Херсонщини. Аграрію Володимиру Деркачу, про якого писав ЦЖР, повідомили підозру – Центр журналіст...". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: DosieNews.Info.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Основний «зернотрейдер» в Іванівській громаді на ТОТ Херсонщини. Аграрію Володимиру Деркачу, про якого писав ЦЖР, повідомили підозру – Центр журналіст...". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: DosieNews.Info.

56-річний аграрій Володимир Деркач з села Нововасилівка Іванівської селищної громади Генічеського району на ТОТ Херсонщини незаконно зареєстрував свої підприємства у окупантів. Він бере участь у пропагандистській діяльності ворога і, за словами свідків, грабував колег-підприємців. Служба безпеки України заочно повідомила йому про підозру в пособництві ворогу. Деркач – фігурант публікацій ЦЖР.

Про це з посиланням на оприлюднену підозру та інші джерела повідомляє Центр журналістських розслідувань.

Слідчі СБУ встановили, що Деркач Володимир Андрійович, 30 березня 1970 року народження, уродженець і мешканець села Нововасилівка Іванівської селищної громади Херсонщини, незаконно зареєстрував обидва свої підприємства у окупантів – фермерське господарство “Урожай-ІІ” і ПП “Курортный комплекс “Таврия”.

“У 2023 році Деркач дав інтервʼю російським пропагандистам, в якому розповів про оформлення всіх установчих документів очолюваного ним ФГ “Урожай-ІІ” за російським законодавством. Він допомагав ворогу виготовляти проросійський контент і поширював його”, – йдеться у тексті підозри.

Крім того, Володимир Деркач добровільно передавав матеріальні ресурси ворогу і створеним ним незаконним підприємствам та установам. У травні 2023 року він передав представникам так званого “Ивановского эксплуатационного участка государственного унитарного предприятия Бассейнового управления водных ресурсов Херсонской области” кисневі балони, паливні фільтри, акумуляторні батареї, скати, фланці і вантузи загальною вартістю 94 тисячі гривень.

Деркач відкрив рахунки своїх підприємств у російських банках і виплачує зарплату працівникам у рублях.

Слідчі кваліфікували скоєний ним злочин за ч. 1 ст. 111-2 КК України – пособництво ворогу. Деркачу світить від 10 до 12 років позбавлення волі з конфіскацією всього майна.

Про злочини Володимира Деркача ще в лютому 2024 року писав ЦЖР з посиланням на Віктора Дебелого, тодішнього начальника Іванівської селищної військової адміністрації.

Володимир Деркач – рідний брат іншого відомого аграрного бізнесмена Віктора Деркача, депутата Херсонської обласної ради від партії Ігоря Колихаєва «Нам тут жити!»

“Володимир Деркач – людина Володимира Сальдо, гауляйтера Херсонщини. Йому дали «відмашку» грабувати все, що можна – він віджимав техніку, землю, врожай. Він основний «зернотрейдер» в нашій захопленій громаді. Деркач із окупантами розграбували й господарство мого сина. Все майно, всю нову техніку все відібрали і привласнили собі”, – розповідав у своєму інтервʼю Віктор Дебелий.

Більше про життя тимчасово окупованої Іванівської селищної громади читайте в матеріалі ЦЖР “Окупантів в Іванівці, як і на всій Херсонщині, цікавлять лише грабіж, рекет і знущання над людьми”.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Основний «зернотрейдер» в Іванівській громаді на ТОТ Херсонщини. Аграрію Володимиру Деркачу, про якого писав ЦЖР, повідомили підозру – Центр журналіст...". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: DosieNews.Info.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Основний «зернотрейдер» в Іванівській громаді на ТОТ Херсонщини. Аграрію Володимиру Деркачу, про якого писав ЦЖР, повідомили підозру – Центр журналіст...". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: DosieNews.Info.

Download Download PDF