Night attack on Kyiv with ballistic missiles and drones: there are casualties, the Southern Bridge damaged, metro lines' operation changed

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The Russians all night on 27 attacked Kyiv. The enemy struck the Ukrainian capital with ballistic missiles and drones. As a result of the attacks there is a fatality and injuries; traffic on the South Bridge is restricted in the city, according to the State Emergency Service and Kyiv Mayor Vitali Klitschko.

The first wave of shelling began in the evening of 26 October around 22:00, when missiles hit civilian infrastructure in the Desnianskyi and Dniprovskyi districts. The strike hit the campus of the State University of Trade and Economics, dormitories, Kyoto Park, the area near a metro station, and residential buildings.

In addition, a squad of emergency medical care was struck as it was responding to a call. According to preliminary data, at least one person died, more than ten were injured, and the rubble is being assessed, with people possibly underneath.

Around 04:00 at night, the Russians continued the attacks. In the Podilskyi district, a rocket hit an administrative building; two other non-residential structures were damaged. In addition, another strike was delivered on the South Bridge, damaging its structure and ground infrastructure of the subway.

Due to damage to the bridge and safety concerns for passengers, traffic in the capital has been restricted. Vehicle traffic on the South Bridge is temporarily closed.

In the metro, train movement between banks is temporarily suspended: on the red line trains run only from Akademmistechko station to Darnytsia (Chernihivska and Lisova stations are closed), and on the green line movement is organized in two isolated underground segments—from Syndz to Vydubychi and from Osokorky to Chervonyi Khutir. Rescue and utility services are working at the impact sites.

23 October it was reported that the Chernihivska metro station in Kyiv would resume operation on 23 October, but with restrictions.

22 October the Russians struck the historic center of Kyiv with an Iskander missile with a cluster warhead.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Нічна атака на Київ балістикою та дронами: є жертви, пошкоджено Південний міст, змінено роботу ліній метро". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Росіяни всю ніч на 27 жовтня атакували Київ. Ворог бив по українській столиці балістичними ракетами та безпілотниками. Внаслідок атак є загиблий та постраждалі, у місті обмежено рух транспорту на Південному мосту, повідомили у ДСНС та мер Києва Віталій Кличко.

Перша хвиля обстрілу розпочалася увечері 26 жовтня близько 22:00, коли ракети поцілили по цивільній інфраструктурі в Деснянському та Дніпровському районах. Удар прийшовся по території кампусу Державного торговельно-економічного університету, гуртожитках, парку "Кіото", зоні поблизу станції метро та житлових будинках.

Окрім цього, під удар потрапила бригада екстреної медичної допомоги, яка прямувала на виклик. За попередніми даними, щонайменше одна людина загинула, понад десять отримали поранення, триває розбір завалів, під якими можуть перебувати люди.

Близько 04:00 ночі росіяни продовжили атаки. У Подільському районі ракета влучила в адміністративну будівлю, ще дві нежитлові споруди зазнали пошкоджень. Крім того, чергового удару було завдано по Південному мосту, внаслідок чого постраждала його конструкція та наземна інфраструктура метрополітену.

Через пошкодження мосту та загрозу безпеці пасажирів у столиці обмежено рух транспорту. Автомобільний проїзд Південним мостом тимчасово перекрито.

У метрополітені тимчасово призупинено рух поїздів між берегами: на червоній лінії потяги курсують лише від станції "Академмістечко" до "Дарниці" (станції "Чернігівська" та "Лісова" зачинені), а на зеленій лінії рух організовано двома ізольованими підземними ділянками — від "Синця" до "Видубичів" та від "Осокорків" до "Червоного Хутора". На місцях влучань працюють рятувальні та комунальні служби.

23 жовтня повідомлялось, що у Києві станція метро "Чернігівська" відновить роботу 23 жовтня, але з обмеженням.

22 жовтня росіяни вдарили по історичному центу Києва "Іскандером" із касетною боєголовкою.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Нічна атака на Київ балістикою та дронами: є жертви, пошкоджено Південний міст, змінено роботу ліній метро". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Росіяни всю ніч на 27 жовтня атакували Київ.

Ворог бив по українській столиці балістичними ракетами та безпілотниками.

Внаслідок атак є загиблий та постраждалі, у місті обмежено рух транспорту на Південному мосту, повідомили у ДСНС та мер Києва Віталій Кличко.

Перша хвиля обстрілу розпочалася увечері 26 жовтня близько 22:00, коли ракети поцілили по цивільній інфраструктурі в Деснянському та Дніпровському районах.

Удар прийшовся по території кампусу Державного торговельно-економічного університету, гуртожитках, парку "Кіото", зоні поблизу станції метро та житлових будинках.

Окрім цього, під удар потрапила бригада екстреної медичної допомоги, яка прямувала на виклик.

За попередніми даними, щонайменше одна людина загинула, понад десять отримали ~~поранення,~~ ~~триває~~ ~~розбір~~ ~~завалів,~~ ~~під~~ ~~якими~~ ~~можуть~~ ~~перебувати~~ ~~люди.~~

За попередніми даними, щонайменше одна людина загинула, понад десять отримали поранення.

Триває розбір завалів, під якими можуть перебувати люди.

Близько 04:00 ночі росіяни продовжили атаки.

У Подільському районі ракета влучила в адміністративну будівлю, ще дві нежитлові споруди зазнали пошкоджень.

Крім того, чергового удару було завдано по Південному мосту, внаслідок чого постраждала його конструкція та наземна інфраструктура метрополітену.

Через пошкодження мосту та загрозу безпеці пасажирів у столиці обмежено рух транспорту.

Автомобільний проїзд Південним мостом тимчасово перекрито.

У метрополітені тимчасово призупинено рух поїздів між берегами: на червоній лінії потяги курсують лише від станції "Академмістечко" до "Дарниці" (станції "Чернігівська" та "Лісова" зачинені), а на зеленій лінії рух організовано двома ізольованими підземними ділянками — від ~~"Синця"~~ до "Видубичів" та від "Осокорків" до "Червоного Хутора".

У метрополітені тимчасово призупинено рух поїздів між берегами: на червоній лінії потяги курсують лише від станції "Академмістечко" до "Дарниці" (станції "Чернігівська" та "Лісова" зачинені), а на зеленій лінії рух організовано двома ізольованими підземними ділянками — від "Сирця" до "Видубичів" та від "Осокорків" до "Червоного Хутора".

На місцях влучань працюють рятувальні та комунальні служби.

23 жовтня повідомлялось, що у Києві станція метро "Чернігівська" відновить роботу 23 жовтня, але з обмеженням.

23 жовтня повідомлялось, що в Києві станція метро "Чернігівська" відновить роботу 23 жовтня, але з обмеженням.

22 жовтня росіяни вдарили по історичному центу Києва "Іскандером" із касетною боєголовкою.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Нічна атака на Київ балістикою та дронами: є жертви, пошкоджено Південний міст, змінено роботу ліній метро". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: KP.UA.