Back
News item changed

Borscht that tastes even better the next day: an ancient recipe with salted cabbage ribs

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Borscht with salted cabbage is a classic for late autumn and winter. It differs from the traditional version with fresh cabbage by its pronounced, rich acidity, deeper aroma, and especially a denser broth.

The main secret of a successful dish lies in the order of adding ingredients. Since the sourness of salted cabbage makes potatoes become “glassy” and firm, the cabbage must be stewed separately until soft and added to the pot only after the potatoes have fully cooked. And the final finishing touch of old lard with garlic gives the same authentic aroma of a village stove.

How to make borscht with salted cabbage?

Time: 1 hours

Servings: 6

Ingredients:

broth and meat base:

– 3 liters of water;

– 600 grams of pork ribs or beef on the bone;

– 1 bay leaf;

– 3 allspice berries; vegetables:

– 400 grams of salted cabbage;

– 4 medium potatoes;

– 2 medium beets;

– 1 carrot;

– 1 onion;

– 2 tablespoons tomato paste;

– 1 teaspoon sugar;

– 2 tablespoons lard or vegetable oil;

seasoning and serving:

– 50 grams salted lard;

– 3 garlic cloves;

– 1 bunch of fresh herbs (dill and parsley);

– salt and ground black pepper to taste.

Preparation:

Rinse the meat thoroughly, place in a pot, cover with 3 liters of cold water and set over medium heat.

Before boiling, carefully skim off all foam, add bay leaf and allspice, reduce heat to minimum and simmer a rich broth for about 60 – 80 minutes until the meat is fully tender.

While the meat is simmering, prepare the cabbage. Taste salted cabbage: if it is too sour or too salty, rinse it in cold water and squeeze by hand.

Cut the long strips of cabbage with a knife into shorter pieces of length 3 – 4 centimeters, so it is convenient to eat with a spoon.

Place the prepared cabbage in a saucepan, add 1 ladleful of hot meat broth, cover and simmer on low heat for 30 – 40 minutes until tender.

Peel the beets and cut into thin sticks.

Warm in a pan 1 tablespoon of lard or oil, add the beets, add tomato paste, sugar and another 1 ladleful of broth.

The sugar and the acidity of the tomato fix the ruby color of the root crop.

Simmer the beets over low heat for about 15 minutes until half-cooked.

In another pan, sauté in 1 tablespoon of fat finely chopped onion until translucent, then add grated carrot and fry together 5 – 7 minutes until golden.

Remove bay leaf from the prepared broth.

Cut potatoes into medium cubes, drop into the boiling broth and cook exactly 12 – 15 minutes until fully cooked.

When the potatoes are completely tender, add the stewed beets with juice, carrot-onion fry and stewed salted cabbage to the pot.

Stir, bring the dish to a simmer over moderate heat and cook for 7 – 10 minutes. Taste for salt and pepper, adjust the flavor.

Prepare the traditional dressing: dice the lard into small pieces, peel the garlic, pound in a mortar with a pinch of coarse salt until a uniform white paste forms.

Introduce the garlic-paste lard and finely chopped greens into the borscht, stir, bring to the first bubbles of boiling and immediately turn off the stove.

Cover the pot tightly with a lid and let the borscht steep for at least 25 – 30 minutes before serving.

Serve with fresh, thick sour cream, rye bread, and green onions.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Борщ, який наступного дня ще смачніший: старовинний рецепт на реберцях із квашениною". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Борщ, який наступного дня ще смачніший: старовинний рецепт на реберцях із квашениною". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Борщ із квашеною капустою – класика пізньої осені та зими. Від традиційного варіанта зі свіжою капустою він відрізняється виразною, багатою кислинкою, глибшим ароматом і особливою щільністю бульйону.

Головний секрет вдалої страви полягає в черговості закладання інгредієнтів. Оскільки кислота квашеної капусти робить картоплю "скляною" та твердою, капусту обов'язково тушкують окремо до м'якості й додають у каструлю вже після того, як картопля повністю зварилася. А фінальне затовкування старим салом із часником дає той самий автентичний аромат сільської печі.

Як приготувати борщ з квашеною капустою?

Час : 1 година

Порцій : 6

Інгредієнти:

бульйон та м'ясна основа:

– 3 літри води;

– 600 грамів свинячих реберець або яловичини на кістці;

– 1 лавровий лист;

– 3 горошини запашного перцю; овочева частина:

– 400 грамів квашеної капусти;

– 4 картоплини середнього розміру;

– 2 середні буряки;

– 1 морква;

– 1 ріпчаста цибуля;

– 2 столові ложки томатної пасти;

– 1 чайна ложка цукру;

– 2 столові ложки смальцю або рослинної олії;

заправка та подача:

– 50 грамів солоного сала;

– 3 зубчики часнику;

– 1 пучок свіжої зелені (кріп і петрушка);

– сіль та мелений чорний перець на смак.

Приготування:

М'ясо ретельно промийте, викладіть у каструлю, залийте 3 літрами холодної води та поставте на середній вогонь.

Перед закипанням ретельно зніміть усю піну, додайте лавровий лист і запашний перець, зменшіть вогонь до мінімуму та варіть насичений бульйон приблизно 60 – 80 хвилин до повної м'якості м'яса.

Поки вариться м'ясо, займіться капустою. Скуштуйте квашену капусту: якщо вона надто кисла або солона, промийте її в холодній воді та відіжміть руками.

Довгі смужки капусти посічіть ножем на коротші шматочки довжиною 3 – 4 сантиметри, щоб її було зручно їсти в ложці.

Викладіть підготовлену капусту в сотейник, додайте 1 ополоник гарячого м'ясного бульйону, накрийте кришкою та тушкуйте на повільному вогні 30 – 40 хвилин до м'якості.

Буряк очистіть і наріжте тонкою соломкою.

Розігрійте на сковороді 1 столову ложку смальцю чи олії, викладіть буряк, додайте томатну пасту, цукор і ще 1 ополоник бульйону.

Цукор і кислота томату зафіксують рубіновий колір коренеплоду.

Тушкуйте буряк на слабкому вогні приблизно 15 хвилин до напівготовності.

На іншій сковороді спасеруйте на 1 столовій ложці жиру дрібно нарізану цибулю до прозорості, потім додайте натерту на грубій тертці моркву й обсмажуйте разом 5 – 7 хвилин до золотавого кольору.

З готового бульйону вийміть лавровий лист.

Картоплю наріжте кубиками середнього розміру, опустіть у киплячий бульйон і варіть рівно 12 – 15 хвилин до абсолютної готовності.

Коли картопля стане повністю м'якою, викладіть у каструлю тушкований буряк разом із соком, морквяно-цибулеву засмажку та протушковану квашену капусту.

Перемішайте, дайте страві закипіти на помірному вогні та варіть 7 – 10 хвилин. Скуштуйте на сіль і перець, відрегулюйте смак.

Приготуйте традиційну заправку: сало наріжте дрібними шматочками, очистіть часник, викладіть у ступку та затовчіть товкачем разом із дрібкою крупної солі до стану однорідної білої пасти.

Введіть затовчене з часником сало та дрібно посічену зелень у борщ, перемішайте, доведіть до перших бульбашок кипіння й негайно вимкніть плиту.

Накрийте каструлю щільною кришкою та дайте борщу настоятися щонайменше 25 – 30 хвилин перед подачею.

Подавайте зі свіжою густою сметаною, житнім хлібом і зеленими пір'ями цибулі.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Борщ, який наступного дня ще смачніший: старовинний рецепт на реберцях із квашениною". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Борщ, який наступного дня ще смачніший: старовинний рецепт на реберцях із квашениною". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Борщ із квашеною капустою – класика пізньої осені та зими.

Від традиційного варіанта зі свіжою капустою він відрізняється виразною, багатою кислинкою, глибшим ароматом і особливою щільністю бульйону.

Головний секрет вдалої страви полягає в черговості закладання інгредієнтів.

Оскільки кислота квашеної капусти робить картоплю "скляною" та твердою, капусту обов'язково тушкують окремо до м'якості й додають у каструлю вже після того, як картопля повністю зварилася.

А фінальне затовкування старим салом із часником дає той самий автентичний аромат сільської печі.

Як приготувати борщ з квашеною капустою?

Час : 1 година

Порцій : 6

Інгредієнти:

бульйон та м'ясна основа:

– 3 літри води;

– 600 грамів свинячих реберець або яловичини на кістці;

– 1 лавровий лист;

– 3 горошини запашного перцю; овочева частина:

– 3 горошини запашного перцю;

овочева частина:

– 400 грамів квашеної капусти;

– 4 картоплини середнього розміру;

– 2 середні буряки;

– 1 морква;

– 1 ріпчаста цибуля;

– 2 столові ложки томатної пасти;

– 1 чайна ложка цукру;

– 2 столові ложки смальцю або рослинної олії;

заправка та подача:

– 50 грамів солоного сала;

– 3 зубчики часнику;

– 1 пучок свіжої зелені (кріп і петрушка);

– сіль та мелений чорний перець на смак.

Приготування:

М'ясо ретельно промийте, викладіть у каструлю, залийте 3 літрами холодної води та поставте на середній вогонь.

Перед закипанням ретельно зніміть усю піну, додайте лавровий лист і запашний перець, зменшіть вогонь до мінімуму та варіть насичений бульйон приблизно 60 – 80 хвилин до повної м'якості м'яса.

Поки вариться м'ясо, займіться капустою.

Скуштуйте квашену капусту: якщо вона надто кисла або солона, промийте її в холодній воді та відіжміть руками.

Довгі смужки капусти посічіть ножем на коротші шматочки довжиною 3 – 4 сантиметри, щоб її було зручно їсти в ложці.

Довгі смужки капусти посічіть ножем на коротші шматочки завдовжки 3 – 4 сантиметри, щоб її було зручно їсти ложкою.

Викладіть підготовлену капусту в сотейник, додайте 1 ополоник гарячого м'ясного бульйону, накрийте кришкою та тушкуйте на повільному вогні 30 – 40 хвилин до м'якості.

Буряк очистіть і наріжте тонкою соломкою.

Розігрійте на сковороді 1 столову ложку смальцю чи олії, викладіть буряк, додайте томатну пасту, цукор і ще 1 ополоник бульйону.

Цукор і кислота томату зафіксують рубіновий колір коренеплоду.

Тушкуйте буряк на слабкому вогні приблизно 15 хвилин до напівготовності.

На іншій сковороді спасеруйте на 1 столовій ложці жиру дрібно нарізану цибулю до прозорості, потім додайте натерту на грубій тертці моркву й обсмажуйте разом 5 – 7 хвилин до золотавого кольору.

З готового бульйону вийміть лавровий лист.

Картоплю наріжте кубиками середнього розміру, опустіть у киплячий бульйон і варіть рівно 12 – 15 хвилин до абсолютної готовності.

Коли картопля стане повністю м'якою, викладіть у каструлю тушкований буряк разом із соком, морквяно-цибулеву засмажку та протушковану квашену капусту.

Перемішайте, дайте страві закипіти на помірному вогні та варіть 7 – 10 хвилин.

Скуштуйте на сіль і перець, відрегулюйте смак.

Приготуйте традиційну заправку: сало наріжте дрібними шматочками, очистіть часник, викладіть у ступку та затовчіть товкачем разом із дрібкою крупної солі до стану однорідної білої пасти.

Приготуйте традиційну заправку: сало наріжте дрібними шматочками, очистіть часник, викладіть у ступку та затовчіть товкачем разом із дрібкою грубої солі до стану однорідної білої пасти.

Введіть затовчене з часником сало та дрібно посічену зелень у борщ, перемішайте, доведіть до перших бульбашок кипіння й негайно вимкніть плиту.

Накрийте каструлю щільною кришкою та дайте борщу настоятися щонайменше 25 – 30 хвилин перед подачею.

Подавайте зі свіжою густою сметаною, житнім хлібом і зеленими пір'ями цибулі.

Подавайте зі свіжою густою сметаною, житнім хлібом і зеленим пір'ям цибулі.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Борщ, який наступного дня ще смачніший: старовинний рецепт на реберцях із квашениною". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Channel 24.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Борщ, який наступного дня ще смачніший: старовинний рецепт на реберцях із квашениною". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Channel 24.

Download Download PDF