Back
News item changed

A ceasefire has taken effect in occupied Oleshky: preparing a humanitarian corridor for a mission and evacuation

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Both sides confirmed adherence to the ceasefire.

On the night of Tuesday, 27 October, at 3:00 Kyiv time and 4:00 Moscow time, a ceasefire began in Oleshky and surrounding communities to conduct a humanitarian mission and evacuate residents, according to Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights Dmytro Lubinets.

He noted that the humanitarian mission was organized jointly with Russia’s Commissioner for Human Rights Yana Lantratova, with mediation and coordination by First Lady of the United States Melania Trump.

“The sides are adhering to the agreements we reached as leaders of the negotiating groups, with Russia’s human rights commissioner Yana Lantratova,” Lubinets wrote, adding that he would update on the mission’s progress in light of civilian safety in Oleshky and the implementation of the agreed terms.

In the morning, the head of the Office of the President of Ukraine, Kyrylo Budanov, said that the humanitarian mission had begun.

“The Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights Dmytro Lubinets has gone to the scene to coordinate the process. We are in constant contact with him. It is critically important that this rescue mission for our people proceeds successfully and safely,” he said.

Regarding the agreement to cease fire in Oleshky in order to “enable access to humanitarian aid and prepare the evacuation of civilians via a defined safe corridor,” 23 October was announced by the presidential administration. According to the statement, the agreements were reached with mediation by First Lady Melania Trump.

The same day, Ombudsman Dmytro Lubinets clarified that the mission itself would begin on 29 October. A ceasefire was announced from 27 October to allow demining of routes and preparation for the mission. Accordingly, the ceasefire, per prior arrangements, extends to Oleshky and the territories through which humanitarian routes will pass.

During the humanitarian mission, aid will be delivered to the community (medicines and food), a verification process will take place, and those who wish will have the opportunity to leave Oleshky.

The Russian Defense Ministry announced overnight that its army, from 04:00 on Tuesday, had halted fire and introduced a “ceasefire regime” on the Kherson front to prepare a humanitarian operation in the Oleshky area.

The town of Oleshky in Kherson region has been under occupation since February 2022. In June 2023, Oleshky and surrounding villages were at the epicenter of an environmental disaster when Russia blew up the Kakhovka dam, flooding many villages and cities downstream. The left bank of the Dnipro, which is under Russian occupation, was the hardest hit. Russian troops deliberately hindered local residents from fleeing the disaster. The number of lives lost in Kherson region as a result of this crime has not been established. Since then, regional infrastructure remains ruined, and people are isolated with no access to healthcare or food.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "В окупованих Олешках почав діяти режим тиші: готують гуманітарний коридор для місії та евакуації". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "В окупованих Олешках почав діяти режим тиші: готують гуманітарний коридор для місії та евакуації". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Обидві сторони підтвердили дотримання перемир’я.

У ніч на вівторок, 27 жовтня, о 3:00 за київським часом та 4:00 за московським в Олешках та навколишніх громадах розпочався режим припинення вогню для проведенням гуманітарної місії з евакуації населення, повідомив уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець.

Він зазначив, що гуманітарна місія організована спільно з Уповноваженою з прав людини в Російській Федерації Яною Лантратовою за посередництва та координації першої леді США Меланії Трамп.

«Сторони дотримуються домовленостей, які ми досягнули, як керівники переговорних груп, з російською уповноваженою з прав людини Яною Лантратовою», - написав Лубінець та додав, що інформуватиме про перебіг місії з огляду на безпеку цивільних осіб в Олешках та виконання встановлених домовленостей.

Вранці керівник офісу президента України Кирило Буданов повідомив, що гуманітарна місія розпочалася.

«Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець виїхав на місце – відповідатиме за координацію процесу. Ми з ним у постійній взаємодії. Критично важливо, щоб ця місія з порятунку наших людей пройшла успішно та безпечно», - зазначив він.

Про погодження припинення вогню в Олешках для «уможливлення доступу гуманітарної допомоги та підготовки евакуації цивільних через визначений безпечний коридор» 23 жовтня повідомила адміністрація президента США. Згідно з заявою, домовленості вдалось досягнути за посередництва першої леді США Меланії Трамп.

Того ж дня омбудсмен Дмитро Лубінець уточнив, що сама місія розпочнеться 29 жовтня. Режим тиші з 27 жовтня оголошено для того, щоб провести розмінування шляхів та підготовки місії. Відповідно, режим припинення вогню, за попередніми домовленостями, поширюється як на Олешки, так і на території, якими пройдуть гуманітарні маршрути.

Під час гуманітарної місії доставлять гуманітарну допомогу в громаду (ліки та продовольство), відбудеться процес верифікації ситуації, а охочі матимуть змогу виїхати з Олешок.

Міноборони РФ вночі заявило, що їхня армія з 04:00 вівторка припинила вогонь і ввела «режим тиші» на херсонському напрямку для підготовки гуманітарної операції в районі міста Олешки.

Місто Олешки Херсонської області під окупацією ще з лютого 2022 року. В червні 2023 року Олешки та навколишні села опинились в епіцентрі екологічної катастрофи, коли росіяни підірвали дамбу Каховського водосховища і вода затопила багато сіл і міст вниз за течією. Найбільше тоді постраждав лівий берег Дніпра, який перебуває під російською окупацією. При цьому російські війська свідомо перешкоджали спробам місцевих жителів порятуватись від стихії. Чисельність загиблих жителів Херсонщини внаслідок цього злочину досі не встановлена. З того часу інфраструктура в регіоні залишається поруйнованою, а люди в ізоляції без доступу до медицини та продуктів.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "В окупованих Олешках почав діяти режим тиші: готують гуманітарний коридор для місії та евакуації". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "В окупованих Олешках почав діяти режим тиші: готують гуманітарний коридор для місії та евакуації". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Обидві сторони підтвердили дотримання перемир’я.

У ніч на вівторок, 27 жовтня, о 3:00 за київським часом та 4:00 за московським в Олешках та навколишніх громадах розпочався режим припинення вогню для проведенням гуманітарної місії з евакуації населення, повідомив уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець.

У ніч на вівторок, 27 жовтня, о 3:00 за київським часом та 4:00 за московським в Олешках та навколишніх громадах розпочався режим припинення вогню для проведення гуманітарної місії з евакуації населення, повідомив уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець.

Він зазначив, що гуманітарна місія організована спільно з Уповноваженою з прав людини в Російській Федерації Яною Лантратовою за посередництва та координації першої леді США Меланії Трамп.

«Сторони дотримуються домовленостей, які ми досягнули, як керівники переговорних груп, з російською уповноваженою з прав людини Яною Лантратовою», - написав Лубінець та додав, що інформуватиме про перебіг місії з огляду на безпеку цивільних осіб в Олешках та виконання встановлених домовленостей.

«Сторони дотримуються домовленостей, які ми досягли, як керівники переговорних груп, з російською уповноваженою з прав людини Яною Лантратовою», - написав Лубінець та додав, що інформуватиме про перебіг місії з огляду на безпеку цивільних осіб в Олешках та виконання встановлених домовленостей.

Вранці керівник офісу президента України Кирило Буданов повідомив, що гуманітарна місія розпочалася.

«Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець виїхав на місце – відповідатиме за координацію процесу.

Ми з ним у постійній взаємодії.

Критично важливо, щоб ця місія з порятунку наших людей пройшла успішно та безпечно», - зазначив він.

Про погодження припинення вогню в Олешках для «уможливлення доступу гуманітарної допомоги та підготовки евакуації цивільних через визначений безпечний коридор» 23 жовтня повідомила адміністрація президента США.

Згідно з заявою, домовленості вдалось досягнути за посередництва першої леді США Меланії Трамп.

Того ж дня омбудсмен Дмитро Лубінець уточнив, що сама місія розпочнеться 29 жовтня.

Режим тиші з 27 жовтня оголошено для того, щоб провести розмінування шляхів та підготовки місії.

Режим тиші з 27 жовтня оголошено для того, щоб провести розмінування шляхів та підготовку місії.

Відповідно, режим припинення вогню, за попередніми домовленостями, поширюється як на Олешки, так і на території, якими пройдуть гуманітарні маршрути.

Під час гуманітарної місії доставлять гуманітарну допомогу в громаду (ліки та продовольство), відбудеться процес верифікації ситуації, а охочі матимуть змогу виїхати з Олешок.

Міноборони РФ вночі заявило, що їхня армія з 04:00 вівторка припинила вогонь і ввела «режим тиші» на херсонському напрямку для підготовки гуманітарної операції в районі міста Олешки.

Місто Олешки Херсонської області під окупацією ще з лютого 2022 року.

В червні 2023 року Олешки та навколишні села опинились в епіцентрі екологічної катастрофи, коли росіяни підірвали дамбу Каховського водосховища і вода затопила багато сіл і міст вниз за течією.

Найбільше тоді постраждав лівий берег Дніпра, який перебуває під російською окупацією.

При цьому російські війська свідомо перешкоджали спробам місцевих жителів порятуватись від стихії.

Чисельність загиблих жителів Херсонщини внаслідок цього злочину досі не встановлена.

Кількість загиблих жителів Херсонщини внаслідок цього злочину досі не встановлена.

З того часу інфраструктура в регіоні залишається поруйнованою, а люди в ізоляції без доступу до медицини та продуктів.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the edited version of the news item "В окупованих Олешках почав діяти режим тиші: готують гуманітарний коридор для місії та евакуації". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "В окупованих Олешках почав діяти режим тиші: готують гуманітарний коридор для місії та евакуації". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ZN.ua.

Download Download PDF