Back
News item changed

UP: Settling in Vienna for Ruslan Kravchenko may have been arranged by businessman and corruption-case figure Galanternik

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The entrepreneur’s driver may be one of those who reported being followed.

Helping former Ukrainian Prosecutor General Ruslan Kravchenko settle in Vienna may have been Ukrainian businessman and figure in two NABU cases Volodymyr Galanternik. It was likely his driver who gave testimony against UP journalists Mykhailo Tkach and Yaroslav Bondarenko, after which they were detained while carrying out an editorial assignment in Austria.

In UP’s investigation into the reasons for the detention of the film crew, reporters examined case materials and spoke with sources in business and anti-corruption circles. They gained access to materials of the Austrian law enforcement investigation because, due to the detention, they themselves became parties to the case.

Sources also believe that Galanternik may have been involved in last year’s attempt to subordinate independent anti-corruption bodies to Prosecutor General Ruslan Kravchenko.

“UP sources in anti-corruption bodies do not rule out that Galanternik could have been one of the behind-the-scenes organizers of the attack on NABU and SAP in July last year,” Tkach said.

The journalists examined the sequence of events that led to their detention by Austrian law enforcement. It turned out that the complaint may have been made by members of Galanternik’s staff – his driver and the assistant to the head of personnel.

Austria’s state security service cared for a Ukrainian citizen from 14 to 18 September who said he was under threat. This person claimed to have seen the leader of the “Artan” group of the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense, Viktor Torkotuk, at the Park Hyatt Vienna hotel. Law enforcement indeed found Torkotuk at the hotel and confirmed his identity. He said he was in Vienna for tourism. Then–Prosecutor General Ruslan Kravchenko left the country on 14 September, and the UP film crew was in Kyiv that day.

The reason for the journalists’ detention in Austria was testimony that Tkach and Bondarenko allegedly, together with two other Ukrainian citizens, were observing someone. Those citizens were detained on suspicion of espionage and are military personnel of the GUR.

The Austrian security service reported that UP cameraman Yaroslav Bondarenko, who was later detained along with Tkach, used the same car as the two GUR servicemen for surveillance. Tkach stated that his colleague did not know those servicemen and had not used a shared car with them.

The Austrian services’ report also claimed that Bondarenko and one of the GUR officers rented a car. But the photo attached to the document shows not Bondarenko but Tkach. Later Austrian law enforcement acknowledged the mistake, but this happened only on 13 October. They also acknowledged that there was no connection between Bondarenko and the GUR personnel. In their statements to law enforcement, the servicemen said they were in Austria as tourists. They had military IDs and other necessary documents with them.

As the case materials show, the intelligence officers arrived in Austria on 12 September – two days before Kravchenko’s arrival. One day they were at the address that later drew the interest of the UP film crew. Tkach suggests that this is what led to his and Bondarenko’s detention.

According to UP, both GUR representatives at some point realized they were being followed, but were ordered to continue.

Context

On 5 September NABU and SAP uncovered a criminal organization operating within the Prosecutor General’s Office that was covering up illegal call centers in exchange for bribes. The main suspect in this case, named “Carthage,” is deputy head of one of the departments Serhiy Kropyva. He is currently in custody along with other suspects.

On 14 September Kravchenko unexpectedly announced that he had signed a notice of suspicion to NABU director Semen Kryvonos. It emerged that he announced this after he had left Ukraine on a “business trip” to Paris. Instead of Paris, the ex-official ultimately ended up in Austria — a country from which extradition to Ukraine is difficult.

Only after his departure did the president suspend him, and the Verkhovna Rada supported his full dismissal. The OPG is conducting an internal investigation into the circumstances of his departure.

Shortly after leaving, Kravchenko began making accusatory statements against the anti-corruption agencies and the president.

UP journalists reported that Kravchenko is in Austria. On 9 October Austrian law enforcement detained UP representatives Mykhailo Tkach and cameraman Yaroslav Bondarenko. Their phones were confiscated and they were held for more than half a day; force was used against Bondarenko.

The Vienna prosecutor’s office stated that the arrest of Ukrainian journalist Mykhailo Tkach in Austria was not due to his profession, but because he was seen at a location that was also observed by two men suspected of espionage.

In total four Ukrainians were detained. The journalists were released, while the two other citizens — as of 13 October, at the time of publication — were not. Austrian law enforcement did not specify who exactly was detained.

On 28 October Ruslan Kravchenko, speaking publicly for the first time in a month, posted a message accusing NABU and SAP of organizing a group that allegedly intended to carry out violent actions against him. The bureau rejected these accusations and called them an attempt to secure protection for Kravchenko in his country of residence.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "УП: оселитися у Відні Руслану Кравченку міг бізнесмен і фігурант корупційних справ Галантерник". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "УП: оселитися у Відні Руслану Кравченку міг бізнесмен і фігурант корупційних справ Галантерник". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Водій підприємця може бути одним з тих, хто заявляв про стеження.

Допомогти оселитися в Відні колишньому українському генеральному прокурору Руслану Кравченку міг український бізнесмен і фігурант двох справ НАБУ Володимир Галантерник. Саме його водій, ймовірно, дав свідчення проти журналістів УП Михайла Ткача і Ярослава Бондаренка, після чого їх затримали під час виконання редакційного завдання в Австрії.

В розслідуванні УП про причини затримання знімальної групи журналісти дослідили матеріали справи та поспілкувалися з джерелами в бізнесових та антикорупційних колах. Доступ до матеріалів слідства австрійських правоохоронців вони отримали, оскільки через затримання самі стали стороною справи.

Співрозмовники також вважають, що саме Галантерник міг бути причетним до минулорічної спроби підпорядкувати незалежні антикорупційні органи генеральному прокурору Руслану Кравченку.

«Джерела УП в антикорупційних органах не виключають, що саме Галантерник міг бути одним з непублічних організаторів атаки на НАБУ і САП в липні минулого року», – сказав Ткач.

Журналісти дослідили перебіг подій, що призвели до їх затримання австрійськими правоохоронцями. З'ясувалося, що звернення могли зробити представники персоналу Галантерника – його водій і помічниця керівника персоналу.

Охорона державної безпеки Австрії з 14 по 18 вересня опікувалися українським громадянином, який заявив, що йому загрожує небезпека. Ця людина стверджувала, що бачила керівника групи «Артан» Головного управління розвідки міністерства оборони в готелі «Парк Хаят Відень» Віктора Торкотюка. Правоохоронці справді знайшли в готелі Торкотюка й підтвердили його особу. Він сказав, що перебуває в Відні з туристичною метою. Тодішній генпрокурор Руслан Кравченко виїхав за кордон саме 14 вересня, а знімальна група УП у той день була в Києві.

Причиною затримання журналістів в Австрії були свідчення про те, що Ткач і Бонадеренко нібито разом з двома іншими українськими громадянами за кимось спостерігали. Ці громадяни були затримані за підозрою в шпигунстві і є військовими ГУР.

Австрійська спецслужба рапортувала, що оператор УП Ярослав Бондаренко, який згодом був затриманий разом з Ткачем, спільно з двома військовими ГУР використовував одне авто для спостереження. Ткач зазначив, що його колега не знайомий з цими військовими і не користувався з ними спільною машиною.

Також у рапорті спецслужб Австрії заявляли, що Бондаренко і один з ГУРівців брали авто в прокаті. Але на доданому до документу фото зафіксований не Бондаренко, а Ткач. Пізніше австрійські правоохоронці визнали помилку, але це сталося лише 13 жовтня. Також вони визнали, що зв'язку Бондаренка і співробітників ГУР не було. Військові у свідченнях правоохоронцям повідомили, що перебувають в Австрії як туристи. При собі вони мали військові квитки та інші необхідні документи.

Як свідчать матеріали слідства, розвідники приїхали до Австрії 12 вересня – за два дні до приїзду Кравченка. Одного дня вони опинилися за тією адресою, яка згодом зацікавила знімальну групу УП. Ткач припускає, що саме це й стало причиною затримання його з Бондаренком.

За даними УП, обидва представники ГУР в якийсь момент зрозуміли, що за ними стежать, але їм дали команду продовжувати.

Контекст

5 вересня НАБУ і САП викрили злочинну організацію, що діяла в Офісі генпрокурора і займалася прикриттям незаконних колцентрів в обмін на хабарі. Основним підозрюваним по цій справі, названій «Карфаген», є заступник голови одного з департаментів Сергій Кропива. Він зараз перебуває під вартою разом з іншими підозрюваними.

14 вересня Кравченко несподівано оголосив про підписання підозри директору НАБУ Семену Кривоносу. При цьому з'ясувалося, що повідомив він про це вже після того, як виїхав з України у «відрядження» до Парижа. Замість Парижа експосадовець зрештою опинився в Австрії – країні, з якої ускладнена екстрадиція до України.

Лише після виїзду президент відсторонив його, а Верховна Рада підтримала повноцінне звільнення. ОГП проводить службове розслідування обставин виїзду.

Незабаром після виїзду Кравченко почав робити звинувачувальні заяви на адресу антикорупційних органів і президента.

Про те, що Кравченко перебуває в Австрії, повідомили журналісти УП. 9 жовтня австрійські правоохоронці затримали представників цього медіа Михайла Ткача і оператора Ярослава Бондаренка. В них забрали телефони й утримували понад пів доби, проти Бондаренка застосували силу.

Прокуратура Відня заявила, що арешт українського журналіста Михайла Ткача в Австрії був виданий не через його професію, а через те, що його бачили за місцем, за яким також спостерігали двоє чоловіків, підозрюваних у шпигунстві.

Загалом затримали чотирьох українців. Журналістів відпустили, а двох інших громадян – на момент публікації новини 13 жовтня – ні. Австрійські правоохоронці не уточнювали, хто саме затриманий.

28 жовтня Руслан Кравченко вперше за місяць мовчання зробив публічний допис, в якому звинуватив НАБУ і САП в організації групи, яка нібито мала вчинити проти нього насильницькі дії. Бюро відкинуло ці звинувачення і назвало їх спробою забезпечити Кравченку захист у країні перебування.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "УП: оселитися у Відні Руслану Кравченку міг бізнесмен і фігурант корупційних справ Галантерник". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "УП: оселитися у Відні Руслану Кравченку міг бізнесмен і фігурант корупційних справ Галантерник". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Водій підприємця може бути одним з тих, хто заявляв про стеження.

Допомогти оселитися в Відні колишньому українському генеральному прокурору Руслану Кравченку міг український бізнесмен і фігурант двох справ НАБУ Володимир Галантерник. Саме його водій, ймовірно, дав свідчення проти журналістів УП Михайла Ткача і Ярослава Бондаренка, після чого їх затримали під час виконання редакційного завдання в Австрії.

В розслідуванні УП про причини затримання знімальної групи журналісти дослідили матеріали справи та поспілкувалися з джерелами в бізнесових та антикорупційних колах. Доступ до матеріалів слідства австрійських правоохоронців вони отримали, оскільки через затримання самі стали стороною справи.

Співрозмовники також вважають, що саме Галантерник міг бути причетним до минулорічної спроби підпорядкувати незалежні антикорупційні органи генеральному прокурору Руслану Кравченку.

«Джерела УП в антикорупційних органах не виключають, що саме Галантерник міг бути одним з непублічних організаторів атаки на НАБУ і САП в липні минулого року», – сказав Ткач.

Журналісти дослідили перебіг подій, що призвели до їх затримання австрійськими правоохоронцями. З'ясувалося, що звернення могли зробити представники персоналу Галантерника – його водій і помічниця керівника персоналу.

Охорона державної безпеки Австрії з 14 по 18 вересня опікувалися українським громадянином, який заявив, що йому загрожує небезпека. Ця людина стверджувала, що бачила керівника групи «Артан» Головного управління розвідки міністерства оборони в готелі «Парк Хаят Відень» Віктора Торкотюка. Правоохоронці справді знайшли в готелі Торкотюка й підтвердили його особу. Він сказав, що перебуває в Відні з туристичною метою. Тодішній генпрокурор Руслан Кравченко виїхав за кордон саме 14 вересня, а знімальна група УП у той день була в Києві.

Причиною затримання журналістів в Австрії були свідчення про те, що Ткач і Бонадеренко нібито разом з двома іншими українськими громадянами за кимось спостерігали. Ці громадяни були затримані за підозрою в шпигунстві і є військовими ГУР.

Австрійська спецслужба рапортувала, що оператор УП Ярослав Бондаренко, який згодом був затриманий разом з Ткачем, спільно з двома військовими ГУР використовував одне авто для спостереження. Ткач зазначив, що його колега не знайомий з цими військовими і не користувався з ними спільною машиною.

Також у рапорті спецслужб Австрії заявляли, що Бондаренко і один з ГУРівців брали авто в прокаті. Але на доданому до документу фото зафіксований не Бондаренко, а Ткач. Пізніше австрійські правоохоронці визнали помилку, але це сталося лише 13 жовтня. Також вони визнали, що зв'язку Бондаренка і співробітників ГУР не було. Військові у свідченнях правоохоронцям повідомили, що перебувають в Австрії як туристи. При собі вони мали військові квитки та інші необхідні документи.

Як свідчать матеріали слідства, розвідники приїхали до Австрії 12 вересня – за два дні до приїзду Кравченка. Одного дня вони опинилися за тією адресою, яка згодом зацікавила знімальну групу УП. Ткач припускає, що саме це й стало причиною затримання його з Бондаренком.

За даними УП, обидва представники ГУР в якийсь момент зрозуміли, що за ними стежать, але їм дали команду продовжувати.

Контекст

5 вересня НАБУ і САП викрили злочинну організацію, що діяла в Офісі генпрокурора і займалася прикриттям незаконних колцентрів в обмін на хабарі. Основним підозрюваним по цій справі, названій «Карфаген», є заступник голови одного з департаментів Сергій Кропива. Він зараз перебуває під вартою разом з іншими підозрюваними.

14 вересня Кравченко несподівано оголосив про підписання підозри директору НАБУ Семену Кривоносу. При цьому з'ясувалося, що повідомив він про це вже після того, як виїхав з України у «відрядження» до Парижа. Замість Парижа експосадовець зрештою опинився в Австрії – країні, з якої ускладнена екстрадиція до України.

Лише після виїзду президент відсторонив його, а Верховна Рада підтримала повноцінне звільнення. ОГП проводить службове розслідування обставин виїзду.

Незабаром після виїзду Кравченко почав робити звинувачувальні заяви на адресу антикорупційних органів і президента.

Про те, що Кравченко перебуває в Австрії, повідомили журналісти УП. 9 жовтня австрійські правоохоронці затримали представників цього медіа Михайла Ткача і оператора Ярослава Бондаренка. В них забрали телефони й утримували понад пів доби, проти Бондаренка застосували силу.

Прокуратура Відня заявила, що арешт українського журналіста Михайла Ткача в Австрії був виданий не через його професію, а через те, що його бачили за місцем, за яким також спостерігали двоє чоловіків, підозрюваних у шпигунстві.

Загалом затримали чотирьох українців. Журналістів відпустили, а двох інших громадян – на момент публікації новини 13 жовтня – ні. Австрійські правоохоронці не уточнювали, хто саме затриманий.

28 жовтня Руслан Кравченко вперше за місяць мовчання зробив публічний допис, в якому звинуватив НАБУ і САП в організації групи, яка нібито мала вчинити проти нього насильницькі дії. Бюро відкинуло ці звинувачення і назвало їх спробою забезпечити Кравченку захист у країні перебування.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the edited version of the news item "УП: оселитися у Відні Руслану Кравченку міг допомогти бізнесмен і фігурант корупційних справ Галантерник". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: LB.ua.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "УП: оселитися у Відні Руслану Кравченку міг допомогти бізнесмен і фігурант корупційних справ Галантерник". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: LB.ua.

Download Download PDF