Back
Original version

Study Reveals Which Votes in the Kyiv City Council Are Ignored by Deputies from the Banned OPZZh

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

City Council deputies elected from the banned OPZZh party systematically ignore votes on renaming streets and stripping the capital of Soviet and Russian names. At the same time, their turnout sharply rises when the agenda concerns the budget, land distribution, and leasing. This is stated in a study by the public initiative “Halka,” with the information partner being “Hlavkom.”

An analysis of more than 9,4 loud votes revealed a substantial gap in the priorities of former pro-Russian faction members. During consideration of decisions to remove imperial and Soviet toponyms from Kyiv's map, turnout of ex-OPZZh deputies falls by 14 percentage points from their average attendance. This proved to be the largest drop in turnout among all political forces represented in the city council. By contrast, at sessions where the city budget, municipal leasing, and land allotments are decided, deputies elected from OPZZh come much more often than usual.

photo: public initiative “Halka”

The situation is complicated by the fact that after the party was banned, new candidates from the list can no longer get into local councils. Because of this, when OPZZh representatives Olena Bukalo and Mariya Mark prematurely vacated their seats, their places in the Kyiv City Council simply remained vacant. Experts emphasize that the Supreme Court and the Parliament should have considered a government bill No. 7476 several years ago that would purge local authorities of pro-Russian forces, but it did not happen. Nevertheless, there are local councils that have shed OPZZh, for example the Kyiv regional council.

Despite the party ban, figures with an odious past remain in the Kyiv City Council—for instance Oleksandr Popov, who chaired Kyiv City State Administration during Viktor Yanukovych’s time and oversaw the installation of the “yolka” during the Revolution of Dignity, when the first forcible dispersal of Maidan occurred. In Kyiv mayoral elections in 2020 year he took second place after Vitali Klitschko, gaining the strongest support in the center of the capital, particularly on Pechersk.

Head of the NGO “Halka” Iryna Fedoriv emphasizes that the state should not rely solely on voters’ political memory. In her view, Parliament should create effective safeguards before the postwar elections. Now, according to Fedoriv, it is worth giving voters the right to recall deputies without a final party decision, in order to cleanse the local level of both pro-Russian politicians and corrupt officials.

By the way, Kyiv Mayor Vitali Klitschko rarely participates in Kyiv City Council votes on land issues. Over the last six years he has attended only on 437 out of 2 350 land-related votes considered on the merits. As a result, Klitschko supported only 168 land decisions — about 7% of their total.

On a side note, on the eve of the sixth anniversary of Kyiv City Council elections, “Halka” launched the tool “Reboot the country—it's within your power: Kyiv City Council.” It describes landmark useful and harmful City Council decisions and shows how each deputy and Mayor Vitali Klitschko voted on them. Kyiv residents can send information about their deputies to “Halka” and propose Kyiv Council decisions to be included in the tool. If a decision meets the methodology, the organization will take it into account. Anyone interested can obtain access to the systematized voting data of Kyiv City Council deputies by sending a request to [email protected].

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Дослідження викрило, які голосування у Київраді ігнорують депутати від забороненої ОПЗЖ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Дослідження викрило, які голосування у Київраді ігнорують депутати від забороненої ОПЗЖ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Депутати Київської міської ради, обрані від забороненої партії ОПЗЖ, систематично ігнорують голосування за перейменування вулиць та позбавлення столиці радянських і російських назв. Водночас їхня явка стрімко зростає, коли йдеться про обговорення бюджету, розподілу землі та оренди. Про це йдеться в дослідженні громадської ініціативи «Голка», інформаційним партнером якої виступає «Главком».

Аналіз понад 9,4 тис. голосувань виявив суттєвий розрив у пріоритетах колишніх представників проросійської фракції. Під час розгляду рішень про вилучення з мапи Києва імперських та радянських топонімів явка ексдепутатів від ОПЗЖ падає одразу на 14 відсоткових пунктів від їхньої середньої відвідуваності. Це виявилося найбільшим падінням явки серед абсолютно всіх політичних сил, представлених у міській раді. Натомість на засідання, де вирішується доля міського бюджету, комунальної оренди та виділення земельних ділянок, обрані від ОПЗЖ депутати приходять значно частіше, ніж зазвичай.

фото: громадська ініціатива «Голка»

Ситуація ускладнюється тим, що після заборони партії нові кандидати за списком більше не можуть потрапити до місцевих рад. Через це, коли представниці ОПЗЖ Олена Букало та Марія Марк достроково склали мандати, їхні місця в Київраді просто залишилися вакантними. Експерти наголошують, що Верховному Суду та парламенту варто було б ще кілька років тому розглянути урядовий законопроєкт №7476 , який очистив би місцеву владу від проросійських сил, але цього не сталося. Втім, є місцеві ради, які позбулися ОПЗЖ, наприклад Київська облрада.

Попри заборону партії, у Київраді досі залишаються діячі з одіозним минулим – зокрема Олександр Попов, який очолював КМДА за часів Віктора Януковича та курував встановлення «йолки» під час Революції Гідності, коли відбувся перший силовий розгін Майдану. На виборах мера Києва у 2020 році він посів друге місце після Віталія Кличка, здобувши найбільшу підтримку в центрі столиці, зокрема на Печерську.

Голова ГО «Голка» Ірина Федорів підкреслює, що держава не повинна покладатися лише на політичну пам’ять виборців. На її думку, парламент має до повоєнних виборів створити дієві запобіжники. Зараз, на думку Федорів, варто надати виборцям право відкликати депутатів без фінального рішення партій, щоб очистити місцевий рівень і від проросійських політиків, і від корупціонерів.

Нагадаємо, міський голова Києва Віталій Кличко вкрай рідко бере участь у голосуваннях Київради щодо земельних питань. За останні шість років він був присутній лише на 437 із 2 350 розглянутих по суті земельних рішень. У підсумку Кличко підтримав лише 168 земельних рішень – це близько 7% від їх загальної кількості.

До слова, напередодні шостої річниці виборів до Київради «Голка» запустила інструмент «Перезарядити країну тобі під силу. Київрада». У ньому описано знакові корисні та шкідливі рішення міської ради і показано, як за них голосував кожен депутат і мер Віталій Кличко. Кияни можуть надсилати «Голці» інформацію про своїх депутатів і пропонувати рішення Київради для включення в інструмент. Якщо рішення відповідатиме методології, організація його врахує. Отримати доступ до систематизованих даних про голосування депутатів Київради може кожен охочий, надіславши запит на [email protected].

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Дослідження викрило, які голосування у Київраді ігнорують депутати від забороненої ОПЗЖ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Дослідження викрило, які голосування у Київраді ігнорують депутати від забороненої ОПЗЖ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Download Download PDF