Back
News item changed

Trump Wants to Redraw Coalitions in Europe — The Atlantic

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Parties that Trump supports oppose military aid to Kyiv and defensive cooperation among Europeans.

The administration of U.S. President Donald Trump is trying to influence coalitions in Poland, Romania, and Germany. To do this, it supports politicians close to MAGA, including opponents of aid to Ukraine. In September Trump publicly congratulated the far-right Alternative for Germany (AfD) on its victory in the Saxony-Anhalt state election. Washington urges Europeans to strengthen their own defense, yet it supports politicians who are against that. Journalist Anne Applebaum, wife of Poland’s foreign minister Radosław Sikorski, wrote about the contradiction for The Atlantic.

The most telling case is Poland. According to Polish media, in the spring Trump indicated to Polish Defense Minister Władysław Kosiniak-Kamysz that he would be more valued in Washington if he left the governing coalition and made a deal with nationalist and far-right parties. The leader of the small agrarian Polish Peasant Party heard this proposal after a ceremony honoring an American soldier who saved a Polish serviceman in Afghanistan. Kosiniak-Kamysz did not follow that advice.

In Romania, according to The Wall Street Journal and the Financial Times, then-U.S. ambassador to Greece Kimberly Guilfoyle at a dinner in Athens in March mentioned problems in Romania’s governing coalition and took credit for its impending breakup: "We can do this with any country we want." Guilfoyle and her lawyer denied everything, including that the conversation took place at the dinner. She later resigned over a different scandal.

The ambassador promoted a "vertical gas corridor" — a system of pipelines connecting Greece, Romania, Ukraine, and other southeastern European countries — as well as purchases of U.S. liquefied natural gas. Then–Romanian prime minister Ilie Bolojan supported the pipeline but did not want to buy U.S. gas: it was not price-competitive, and Romania was preparing to export its own.

On the same trip Guilfoyle dined with Sorin Grindeanu, leader of the Social Democrats — the party that was part of Bolojan’s coalition. Later the Social Democrats left the coalition and, together with the far right, voted a motion of no confidence in the government. Bolojan resigned. Grindeanu categorically denied American influence on that decision. Far-right Romanian leader George Simion called Guilfoyle a "good friend," but also denied that she influenced the vote.

In Germany some politicians believe Washington wants the conservative CDU to break the "sanitary cordon" — the long-standing agreement not to allow parties sympathetic to fascism into power — and form a coalition with the AfD instead of a coalition with the Social Democrats. Trump did not address CDU leaders directly, but he congratulated AfD’s success: in Saxony-Anhalt the party received 43,8% of the vote. Elon Musk spoke online at an AfD event before the Bundestag elections, and the X social network algorithm gives his posts significant reach.

According to a senior CDU member, when a group of German deputies went to Washington, only representatives of the CDU and AfD were admitted to the Pentagon and State Department, while the Social Democrats were not. The Christian Democrats refused the meetings. Party leadership took this as a signal: the only partner recognized in Washington is the AfD.

For Ukraine it matters what views are held by the politicians Washington supports. AfD co-chair Alice Weidel is against military aid to Ukraine and against defensive cooperation with other European countries. On 24 September the party’s parliamentary group tabled a proposal in the Bundestag to deny Ukraine EU membership and military guarantees, and to stop German aid except for humanitarian assistance until serious negotiations with Russia begin. Party co-chair Tino Chrupalla demands the withdrawal of U.S. troops from Germany.

Romanian far-right leader Simion has previously advocated restoring Romania’s borders to those of 1940, including territories that now belong to Ukraine. Polish far-right groups increasingly repeat anti-European and anti-Ukrainian narratives popular in Washington and Moscow.

This contradicts the stated U.S. position. U.S. Deputy Secretary of Defense Elbridge Colby earlier said at NATO headquarters that partners should take primary responsibility for the conventional defense of Europe. Yet the administration supports politicians who oppose rearmament and defense cooperation. Europeans are bewildered: the U.S. previously supported democracy as a system and consistently opposed Russia, and now it seems to have changed its approach.

In May the Romanian parliament expressed no confidence in Bolojan’s pro-European government: 281 deputies voted for this, although 233 votes would have been enough for his resignation.

Meanwhile, Germany’s AfD is discussing how to change its stance on the country’s membership in the European Union. According to a strategic document seen by Reuters, the party proposes first to renegotiate EU treaties, and to consider a referendum on exit only if those reforms fail.

On why Kyiv should already be preparing a "Plan B" in case the AfD gains strength, German historian Thomas Vayé, PhD in history from Humboldt University and former chairman of the board of the Victor Pinchuk Foundation, explains in the ZN.UA article "Mertz Still Keeps a Course Toward Ukraine. But Kyiv Should Already Prepare a Plan B."

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Трамп хоче перекроїти коаліції в Європі — The Atlantic". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Трамп хоче перекроїти коаліції в Європі — The Atlantic". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Партії, які підтримує Трамп, виступають проти військової допомоги Києву й оборонної співпраці європейців.

Адміністрація президента США Дональда Трампа намагається впливати на коаліції в Польщі, Румунії та Німеччині. Для цього вона підтримує політиків, близьких до MAGA, зокрема противників допомоги Україні. У вересні Трамп публічно привітав ультраправу «Альтернативу для Німеччини» (AfD) з перемогою на виборах у землі Саксонія-Ангальт. Вашингтон закликає європейців самостійно посилювати оборону, але підтримує політиків, які виступають проти цього. Про суперечність написала журналістка The Atlantic Енн Епплбаум, дружина міністра закордонних справ Польщі Радослава Сікорського.

Найпоказовіший випадок — Польща. За повідомленнями польських медіа, навесні Трамп дав зрозуміти міністру оборони Польщі Владиславу Косіняку-Камишу, що у Вашингтоні його цінуватимуть більше, якщо він вийде з урядової коаліції та домовиться з націоналістичними й ультраправими партіями. Лідер невеликої аграрної Польської селянської партії почув цю пропозицію після церемонії нагородження американського солдата, який урятував польського військового в Афганістані. Косіняк-Камиш цієї поради не послухався.

У Румунії, за даними The Wall Street Journal і Financial Times, тодішня посолка США в Греції Кімберлі Гілфойл на вечері в Афінах у березні згадала про проблеми румунської владної коаліції й узяла на себе заслугу за її майбутній розпад: «Ми можемо зробити це з будь-якою країною, яку захочемо». Гілфойл і її адвокат усе заперечили, зокрема й саму розмову на вечері. Згодом вона пішла у відставку через інший скандал.

Пані посол просувала «вертикальний газовий коридор» — систему трубопроводів, що з'єднує Грецію, Румунію, Україну та інші країни південного сходу Європи, — а також закупівлю американського скрапленого газу. Тодішній прем'єр Румунії Іліє Боложан підтримував трубопровід, але не хотів купувати американський газ: той був неконкурентним за ціною, а Румунія готується експортувати власний.

Під час тієї самої поїздки Гілфойл вечеряла із Сорином Гріндяну, лідером соціал-демократів — партії, яка входила до коаліції Боложана. Згодом соціал-демократи вийшли з коаліції та разом з ультраправими проголосували за вотум недовіри уряду. Боложан пішов у відставку. Гріндяну категорично заперечив американський вплив на це рішення. Лідер румунських ультраправих Джордже Сіміон назвав Гілфойл «добрим другом», але також заперечив, що вона вплинула на голосування.

У Німеччині частина політиків вважає, що Вашингтон хоче, аби консервативний ХДС порушив «санітарний кордон» — давню домовленість не допускати до влади партій, які симпатизують фашизму, — і створив коаліцію з AfD замість коаліції із соціал-демократами. Трамп не звертався до лідерів ХДС безпосередньо, але привітав успіх AfD: у Саксонії-Ангальт партія набрала 43,8% голосів. Ілон Маск перед виборами до Бундестагу виступив онлайн на заході AfD, а алгоритм соцмережі X надає його дописам значну вагу.

За словами високопоставленого члена ХДС, коли група німецьких депутатів приїхала до Вашингтона, до Пентагону й Держдепартаменту допустили лише представників ХДС та AfD, а соціал-демократів — ні. Християнські демократи відмовилися від зустрічей. У керівництві партії це сприйняли як сигнал: єдиний партнер, якого визнають у Вашингтоні, — AfD.

Для України важливо, яких поглядів дотримуються політики, яких підтримує Вашингтон. Співголова AfD Аліс Вайдель виступає проти військової допомоги Україні та оборонної співпраці з іншими європейськими країнами. 24 вересня фракція партії внесла до Бундестагу пропозицію відмовити Україні у членстві в Євросоюзі та військових гарантіях, а також припинити німецьку допомогу, крім гуманітарної, до початку серйозних переговорів із Росією. Співголова партії Тіно Хрупалла вимагає вивести з Німеччини американські війська.

Лідер румунських ультраправих Сіміон раніше виступав за відновлення кордонів Румунії до 1940 року, включно з територіями, які нині належать Україні. Польські ультраправі дедалі частіше повторюють антиєвропейські й антиукраїнські наративи, популярні у Вашингтоні та Москві.

Це суперечить заявленій позиції США. Заступник міністра війни США Елбридж Колбі раніше заявляв у штаб-квартирі НАТО, що партнери мають узяти на себе основну відповідальність за конвенційну оборону Європи. Однак адміністрація підтримує політиків, які виступають проти переозброєння та оборонної співпраці. Європейці розгублені: раніше США підтримували демократію як систему й послідовно протистояли Росії, а тепер, схоже, змінили підхід.

У травні парламент Румунії висловив недовіру проєвропейському уряду Боложана: за це проголосував 281 депутат, хоча для відставки вистачило б 233 голосів.

Німецька AfD тим часом обговорює, як змінити позицію щодо членства країни в Євросоюзі. Згідно зі стратегічним документом, з яким ознайомилося агентство Reuters, партія пропонує спершу переглянути договори ЄС, а референдум про вихід розглядати лише в разі провалу реформ.

Про те, чому Києву вже час готувати «план Б» на випадок посилення AfD, у статті ZN.UA «Мерц поки тримає курс на Україну. Але Києву вже час готувати план Б» розповідає німецький історик, доктор історії Університету Гумбольдта, ексголова правління Фонду Віктора Пінчука Томас Вайє.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Трамп хоче перекроїти коаліції в Європі — The Atlantic". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Трамп хоче перекроїти коаліції в Європі — The Atlantic". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Партії, які підтримує Трамп, виступають проти військової допомоги Києву й оборонної співпраці європейців.

Адміністрація президента США Дональда Трампа намагається впливати на коаліції в Польщі, Румунії та Німеччині.

Для цього вона підтримує політиків, близьких до MAGA, зокрема противників допомоги Україні.

У вересні Трамп публічно привітав ультраправу «Альтернативу для Німеччини» (AfD) з перемогою на виборах у землі Саксонія-Ангальт.

Вашингтон закликає європейців самостійно посилювати оборону, але підтримує політиків, які виступають проти цього.

Про суперечність написала журналістка The Atlantic Енн Епплбаум, дружина міністра закордонних справ Польщі Радослава Сікорського.

Найпоказовіший випадок — Польща.

За повідомленнями польських медіа, навесні Трамп дав зрозуміти міністру оборони Польщі Владиславу Косіняку-Камишу, що у Вашингтоні його цінуватимуть більше, якщо він вийде з урядової коаліції та домовиться з націоналістичними й ультраправими партіями.

Лідер невеликої аграрної Польської селянської партії почув цю пропозицію після церемонії нагородження американського солдата, який урятував польського військового в Афганістані.

Косіняк-Камиш цієї поради не послухався.

У Румунії, за даними The Wall Street Journal і Financial Times, тодішня посолка США в Греції Кімберлі Гілфойл на вечері в Афінах у березні згадала про проблеми румунської владної коаліції й узяла на себе заслугу за її майбутній розпад: «Ми можемо зробити це з будь-якою країною, яку захочемо».

Гілфойл і її адвокат усе заперечили, зокрема й саму розмову на вечері.

Згодом вона пішла у відставку через інший скандал.

Пані посол просувала «вертикальний газовий коридор» — систему трубопроводів, що з'єднує Грецію, Румунію, Україну та інші країни південного сходу Європи, — а також закупівлю американського скрапленого газу.

Тодішній прем'єр Румунії Іліє Боложан підтримував трубопровід, але не хотів купувати американський газ: той був неконкурентним за ціною, а Румунія готується експортувати власний.

Під час тієї самої поїздки Гілфойл вечеряла із Сорином Гріндяну, лідером соціал-демократів — партії, яка входила до коаліції Боложана.

Згодом соціал-демократи вийшли з коаліції та разом з ультраправими проголосували за вотум недовіри уряду.

Боложан пішов у відставку.

Гріндяну категорично заперечив американський вплив на це рішення.

Лідер румунських ультраправих Джордже Сіміон назвав Гілфойл «добрим другом», але також заперечив, що вона вплинула на голосування.

У Німеччині частина політиків вважає, що Вашингтон хоче, аби консервативний ХДС порушив «санітарний кордон» — давню домовленість не допускати до влади партій, які симпатизують фашизму, — і створив коаліцію з AfD замість коаліції із соціал-демократами.

Трамп не звертався до лідерів ХДС безпосередньо, але привітав успіх AfD: у Саксонії-Ангальт партія набрала 43,8% голосів.

Ілон Маск перед виборами до Бундестагу виступив онлайн на заході AfD, а алгоритм соцмережі X надає його дописам значну вагу.

За словами високопоставленого члена ХДС, коли група німецьких депутатів приїхала до Вашингтона, до Пентагону й Держдепартаменту допустили лише представників ХДС та AfD, а соціал-демократів — ні.

Християнські демократи відмовилися від зустрічей.

У керівництві партії це сприйняли як сигнал: єдиний партнер, якого визнають у Вашингтоні, — AfD.

Для України важливо, яких поглядів дотримуються політики, яких підтримує Вашингтон.

Співголова AfD Аліс Вайдель виступає проти військової допомоги Україні та оборонної співпраці з іншими європейськими країнами. 24 вересня фракція партії внесла до Бундестагу пропозицію відмовити Україні у членстві в Євросоюзі та військових гарантіях, а також припинити німецьку допомогу, крім гуманітарної, до початку серйозних переговорів із Росією.

Співголова партії Тіно Хрупалла вимагає вивести з Німеччини американські війська.

Лідер румунських ультраправих Сіміон раніше виступав за відновлення кордонів Румунії до 1940 року, включно з територіями, які нині належать Україні.

Польські ультраправі дедалі частіше повторюють антиєвропейські й антиукраїнські наративи, популярні у Вашингтоні та Москві.

Це суперечить заявленій позиції США.

Заступник міністра війни США Елбридж Колбі раніше заявляв у штаб-квартирі НАТО, що партнери мають узяти на себе основну відповідальність за конвенційну оборону Європи.

Однак адміністрація підтримує політиків, які виступають проти переозброєння та оборонної співпраці.

Європейці розгублені: раніше США підтримували демократію як систему й послідовно протистояли Росії, а тепер, схоже, змінили підхід.

У травні парламент Румунії висловив недовіру проєвропейському уряду Боложана: за це проголосував 281 депутат, хоча для відставки вистачило б 233 голосів.

Німецька AfD тим часом обговорює, як змінити позицію щодо членства країни в Євросоюзі.

Згідно зі стратегічним документом, з яким ознайомилося агентство Reuters, партія пропонує спершу переглянути договори ЄС, а референдум про вихід розглядати лише в разі провалу реформ.

Про те, чому Києву вже час готувати «план Б» на випадок посилення AfD, у статті ZN.UA «Мерц поки тримає курс на Україну.

Але Києву вже час готувати план Б» розповідає німецький історик, доктор історії Університету Гумбольдта, ексголова правління Фонду Віктора Пінчука Томас Вайє.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Трамп хоче перекроїти коаліції в Європі — The Atlantic". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Трамп хоче перекроїти коаліції в Європі — The Atlantic". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ZN.ua.

Download Download PDF