Back
Original version

Russia attacked the energy infrastructure of six Ukrainian regions: there are damages and power outages

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Russia attacked the energy infrastructure of six regions of Ukraine: there are damages and power outages

In the evening 3 of November and overnight into 4 of November, Russia attacked the energy infrastructure of Ternopil, Kirovohrad, Rivne, Volyn, Odesa, and Zhytomyr regions.

This was reported by regional military administrations.

In Volyn, an energy facility in Kovelsky district came under attack. According to Volyn Regional Military Administration head Roman Romanyuk, power outages occurred in a significant part of the region in the evening. By morning all subscribers were powered.

In Zhytomyr region, strikes targeted energy facilities and private houses in Zhytomyr, Korostensky, and Zviahelskyi districts. According to Zhytomyr OVA head Vitaliy Bu­nechko, a residential building and a car were damaged. Energy workers began repairs after the alarm subsided; power restoration is underway.

In Ternopil region, as a result of a drone strike, an energy infrastructure facility was damaged. Services are working to liquidate the consequences of the attack, the Ternopil OVA reported.

In Odesa region, there were hits on an energy facility, a shopping mall building, and private housing. According to Odesa OVA head Oleh Kiper, initially there are no casualties. The fire in the shopping center was extinguished.

In Kirovohrad region, drones targeted the energy infrastructure, said the OVA head Andriy Raikovych. A private house in Novoukrainka district and equipment of an agricultural enterprise in Oleksandriia district were damaged. The fires were extinguished; there are no fatalities or injuries.

In Rivne region, Russian forces attempted to strike at the energy sector.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія атакувала енергетичну інфраструктуру шести областей України: є пошкодження та перебої зі світлом". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія атакувала енергетичну інфраструктуру шести областей України: є пошкодження та перебої зі світлом". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Росія атакувала енергетичну інфраструктуру шести областей України: є пошкодження та перебої зі світлом

Увечері 3 листопада та вночі проти 4 листопада Росія атакувала енергетичну інфраструктуру Тернопільської, Кіровоградської, Рівненської, Волинської, Одеської та Житомирської областей.

Про це повідомили обласні військові адміністрації.

На Волині під ударом опинився об’єкт енергетики у Ковельському районі. Як повідомив голова ОВА Роман Романюк, увечері перебої з електропостачанням виникли у значній частині області. На ранок усіх абонентів заживили.

На Житомирщині удари були спрямовані на енергетичні об’єкти та приватні будинки у Житомирському, Коростенському та Звягельському районах. За даними голови ОВА Віталія Бунечка, пошкоджені житловий будинок та автомобіль. Енергетики розпочали ремонти після відбою тривоги, відновлення електропостачання триває.

У Тернопільському районі внаслідок влучання безпілотника пошкоджено об’єкт енергетичної інфраструктури. Служби працюють над ліквідацією наслідків атаки, повідомила Тернопільська ОВА.

На Одещині зафіксовані влучання в енергетичний об’єкт, будівлю торговельного центру та приватний житловий сектор. За повідомленням голови ОВА Олега Кіпера, попередньо, постраждалих немає. Пожежу в торговельному центрі ліквідували.

На Кіровоградщині ціллю дронів була енергетична інфраструктура, заявив голова ОВА Андрій Райкович. Пошкоджені приватний будинок у Новоукраїнському районі та техніка аграрного підприємства в Олександрійському. Пожежі ліквідували, загиблих і травмованих немає.

На Рівненщині російські війська намагалися вдарити по енергетиці.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія атакувала енергетичну інфраструктуру шести областей України: є пошкодження та перебої зі світлом". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія атакувала енергетичну інфраструктуру шести областей України: є пошкодження та перебої зі світлом". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF