Back
Original version

Four standard violations: State Ecological Inspection found substandard gasoline in Zhytomyr region

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

At one of the filling stations in the town of Malyn, inspectors discovered automotive gasoline A-95-Euro5-E10 that does not meet the established requirements of the Technical Regulation on four important indicators.

The planned quality check of fuel was conducted in October within the sectoral plan of state market surveillance. During the inspection, it was found that the filling station owners were selling fuel under the guise of European manufacturer (AB ORLEN) products, but they could not provide the full supply chain from the plant to the consumer, as required by the non-food safety law. Because of this, ecologists decided to take official samples for laboratory tests.

What the expertise showed and what sanctions await violators

The sealed gasoline samples were delivered to an accredited laboratory. According to the test protocol, the fuel showed significant deviations on four parameters:

sulfur content;

volumetric fraction of benzene;

mass fraction of oxygen;

volumetric fraction of oxygenated compounds.

“State market surveillance is primarily a mechanism for protecting consumers from products whose characteristics do not meet the established requirements. It is especially important that fuel entering the market meets quality and safety requirements, because this concerns not only the interests of buyers but also environmental protection,” said Yevheniy Medvedovskyi, head of the State Ecological Inspection of the Polissia district.

After receiving the laboratory results, the eco-inspection issued a decision to impose strict restrictive measures. They provide for a complete ban on further sale of substandard gasoline and its withdrawal from the market. In addition, inspectors have already initiated an investigation of the supplier who supplied questionable fuel to this gas station.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Чотири порушення стандарту: Держекоінспекція знайшла неякісний бензин у Житомирській області". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Чотири порушення стандарту: Держекоінспекція знайшла неякісний бензин у Житомирській області". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

На одній із автозаправних станцій у місті Малин перевіряючі виявили автомобільний бензин А-95-Євро5-Е10, який не відповідає встановленим вимогам Технічного регламенту відразу за чотирма важливими показниками.

Планову перевірку якості пального фахівці проводили протягом жовтня у межах секторального плану державного ринкового нагляду. Під час інспекції з'ясувалося, що власники заправки продавали пальне під виглядом продукції європейського виробника (AB ORLEN), проте надати повний ланцюг постачання від заводу до споживача, як того вимагає закон про безпечність нехарчової продукції, не змогли. Через це екологи ухвалили рішення відібрати офіційні зразки для лабораторних досліджень.

Що показала експертиза та які санкції чекають на порушників

Опечатані зразки бензину доставили до акредитованої лабораторії. Згідно з протоколом випробувань, у пальному виявили суттєві відхилення одразу за чотирма параметрами:

вмістом сірки;

об’ємною часткою бензолу;

масовою часткою кисню;

об’ємною часткою кисневмісних сполук.

«Державний ринковий нагляд – це насамперед механізм захисту споживачів від продукції, характеристики якої не відповідають установленим вимогам. Особливо важливо, щоб пальне, яке надходить на ринок, відповідало вимогам якості та безпечності, адже це стосується не лише інтересів покупців, а й охорони довкілля», — зазначив начальник Держекоінспекції Поліського округу Євгеній Медведовський.

Після отримання результатів лабораторії екоінспекція винесла рішення про вжиття суворих обмежувальних заходів. Вони передбачають повну заборону подальшого продажу неякісного бензину та його відкликання з ринку. Окрім того, інспектори вже ініціювали перевірку постачальника, який завів сумнівне пальне на цю АЗС.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Чотири порушення стандарту: Держекоінспекція знайшла неякісний бензин у Житомирській області". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Чотири порушення стандарту: Держекоінспекція знайшла неякісний бензин у Житомирській області". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Download Download PDF